樱木花道和流川枫来了!听他们讲《灌篮高手》的配音往事
来源:娱理
《灌篮高手》果然爆了,在电影市场上所向披靡。
跟其他引进片不同的是,此次《灌篮高手》的国语配音版似乎要比日语原声版更受欢迎一些,因为里面有两个熟悉的声音回归——由于正升配音的樱木花道,以及官志宏配音的流川枫,他们是上世纪90年代TV动画的台配原班人马,开口便让老粉一秒穿越回童年的暑假,“这味儿对了!”
时隔26年、跨越整个青春的等待,这意味着什么呢?片中的人物还是那群年轻有朝气的男高中生,戏外的观众却已步入被现实不断摧残打击的中年,相信每个人,包括井上雄彦和配音演员们,都对这些角色有了更深刻的理解。
很多人聊《灌篮高手》,聊到最后其实都是在聊自己的成长。
本期嘉宾:
于正升(配音演员,53岁,在《灌篮高手》中配樱木花道)
官志宏(配音演员,63岁,在《灌篮高手》中配流川枫)
【节目正片】
↓↓↓
/ 节目流程 /
00:00:56 樱木花道&流川枫原音重现!
00:01:43 时隔26年回归是什么心情?职业生涯里的唯一特例
00:02:55 需要花些时间找回26年前的声音,官老师打趣:我现在更适合配流川枫的爸爸或爷爷
00:04:50 声优保养嗓子方法揭秘?不吃冰、早睡觉……“听樱木花道在隔壁又吼又叫,替小升觉得嗓子疼!”“每次录5集,录完他就哑了”
00:07:21 关于国语版的“少年感”:配音要贴近当地文化和周遭生活
00:09:01 给篮球比赛配音要发挥想象,声音要在现场的位置上
00:09:50 电影版中最难忘的一场戏?“流川枫终于做了他应该做的事”
00:11:17 配音演员要听从声音导演分配角色,没有选择权;但今天看来,《灌篮高手》的角色分配跟演员个性是吻合的
00:12:22 赤木刚宪和三井寿由同一个人配音,是因为当年每次只能拿到几集,谁都没想到三井寿后来还能有这么多戏……
00:14:07 怀念2014年去世的胡大卫:“他做人大喇喇的很可爱,跟他的声音差不多”
00:14:36 中国台湾地区配音演员人数有限,六七个配音演员配完整部动画,一个人可能要负责几十个角色!
——流川枫和毛利小五郎竟是同一个人配的,官志宏在一部电影里同时给毛利小五郎、怪盗基德、服部平次等众多角色配音,于正升配城户丈和哥玛兽自问自答,大家都精神分裂中……
00:17:28 声优都是怪物系列:开发各种声音是很好的锻炼,但也很伤嗓子,不得已的时候才这样做
00:19:19 除了樱木和流川这样的主角,通常还要配很多配角,只能尽量去做区分
00:22:57 当年完全没想到《灌篮高手》后来会那么火,影响了一代人
00:24:12 动漫是运动产业助推剂?动画片播出后的棒球、篮球、围棋热
00:25:40 为什么SD能成为史上最受欢迎的动漫IP之一?最早的体育动画之一,写实性、贴近生活,阳光热血励志,角色成长蜕变、团队协作精神、青春懵懂感情……
00:28:58 第一次看到电影版素材,于正升流泪数次,官志宏:第一场戏放了好几遍,我不知如何开口
00:30:23 相信老粉和新观众都会喜欢这部电影,看完就会明白,为什么26年后井上雄彦终于决定拍它
娱理TALK
↓↓↓
↓↓↓
娱理TALK是【娱理工作室】2022年全新推出的播客节目,我们将在每周推送《宅人星球》所关注的焦点内容,如果你喜欢,请记得持续关注哦!
举报/反馈
最近更新热点资讯
- 谷歌AI聊天记录让网友San值狂掉:研究员走火入魔认为它已具备人格,被罚带薪休假
- 豆瓣9.4,姐弟恋、三人行,这部大尺度太厉害
- Genes, Intelligence, Racial Hygiene, Gen
- 【土耳其电影】《冬眠》电影评价: 宛如一部回归伯格曼风格的道德剧
- 陌生人社会伦理问题研究
- 理论研究|前海实践的价值理性和工具理性
- 澳门刑事证据禁止规则
- 综艺普及剧本杀和密室逃脱助力线下实体店爆发式增长
- 日本小伙和五个小姐姐同居?看完我酸了!
- 第一学期高一语文考试期中试卷
- 高中必考的物理公式有哪些
- 这部大尺度的申奥片,却讲述了不lun恋...
- 心理语言学论文精品(七篇)
- 《贵妃还乡》 超清
- 专论 | 郭丹彤、陈嘉琪:古代埃及书信中的玛阿特观念
- 微专业招生 | 数字文化传播微专业列车即将发车,沿途课程抢先看!
- 生态安全的重要性汇总十篇
- 原创因“18禁”电影登舆论顶峰,万千少女一场春梦:这一生,足够了
- 章鱼头
- 读书心得体会
- 考研考北京大学医学部或者协和是一种怎样的难度?
- 央媒评女主播编造“夜宿故宫”:让肇事者付出代价,理所应当
- 库欣病患者求医记(流水账)
- 《太平公主》④ | 地位越高,越要装傻
- 爱体检 安卓版 v2.5