原创《爱很美味》扑街，剧影联动如何延续“美味”？！

　　原标题：《爱很美味》扑街，剧影联动如何延续“美味”？！

　　文本老张

　　近年来，热门IP剧衍生电影如雨后春笋般涌现，电影市场掀起了“剧转片”的小热潮。《想见你》《爱很美味》的衍生剧等电视剧陆续在院线上映，据说《我才不要和你做朋友》《一闪一闪亮星星》《扫黑风暴》等人气剧的电影版正在开发中。

　　不过，在目前的情况下，“转戏成片”的成功案例寥寥无几。它在上映的第一周就获得了超过1200万的票房收入。《想见你》电影版逃不过“改编魔咒”。虽然票房不俗，取得了4.03亿元的成绩，但相比剧版9.2的最高分，口碑差了两度，杜班的分数也刚好在及格线之上。

　　从小银幕到大银幕，影剧之间的联动，一定的热度触动了IP价值。然而，影剧关系的弊端也随之而来。总的来说，一部成功少，失败多的剧情片，往往很难达到前作的语言和口碑。这是什么原因？改编如何才能为原作增光添彩，而不是成为“剁洋葱”粉丝的狂欢？

　　重新打造跨媒体并不容易

　　2023年，《爱很美味》并不乐观，没有大量的投入，也没有强大的创作团队。它逆风而行，及时成为一匹黑马。杜班的得分达到了8.4分。热播剧集聚的强大观众群和观剧欲望，让“剧成电影”的逻辑顺理成章，剧集主创第二年宣布电影版开拍。不过，《爱很美味》上映的电影版并没有延续剧版的热度，上映后迅速打回原形。

　　这是因为《爱很美味》的电影版不像电影，更像是剧版的续集，不需要买“剧场版”的票。

　　戏剧和电影是两种不同的艺术形式。戏剧可以更像“搬椅子”。持续更新数十集，以激发观众继续追剧的动力。电影就是100多分钟的“大餐”。考虑到更大的观众群，电视剧的三个人物、三句台词还好，电影就比较模糊，甚至有点“时间顺序”。

　　比如夏梦、刘静、范昕，他们的设定、性格、发展，以及与男友的选择，在剧中都一清二楚。但是说到电影，没有给没看过剧的人足够的时间去改，看过剧的人觉得太过重复，没意思。此外，影片中经常使用的笑话和网络表情包也削弱了剧版相对低调的特点。

　　基于以上原因，不少观众评价“还不错，但没有理由去影院，更适合晚上上网后看”。同样由热门剧集改编成电影版的《想见你》，也算是“成功”的电视剧改编电影的代表。剧版播出时，被称为“烧脑剧”，但同名电影却饱受争议。《想见你》的电影版虽然延续了剧版“通道”的概念和人物形象，但一百多分钟的时间很难讲清楚“莫比乌斯指”的故事。

　　此外，主创忙于重用剧版中的太多场景，无暇回馈剧迷。为了停下来玩时间线，他也犯了很多尴尬的情节和逻辑错误。故事通常平淡无奇，缺乏深刻的情感。怀旧情绪也导致非戏剧观众表示他们“不明白”。

　　感情线上，电影版一想见你，男女主一见面，谈恋爱亲吻，影响不大……陈雨萱这才想起受伤的李子维。剧情一路走来，没有紧张，只有突如其来的满满的问号。

　　从剧版到电影版，经过人物和情感逻辑的调整，是对剧迷情感的一种创意诉求，但剧版的改变不仅仅是情感因素，电影版能不能一样.口耳相传，也是制作方重现原著的能力。

　　从过去的成功中可以吸取哪些教训？

　　那么如何避免崩溃呢？通过成功和失败，一些电影制作人找到了成功的方法……

　　首先，在保持作品基本风格和主旨的基础上，系列主题要保持干净。

　　例如，《悬崖》剧版的电影《悬崖之上》，并没有延续剧版的故事，而是巧妙地将《悬崖》和《悬崖之上》联系起来。是一个完全不同的故事。

　　故事的电影版设定在1930年代，抗日战争时期。电影版故事的主要情节是我们四位优秀的特工飞到东北执行Utra行动。周易的密党潜伏在敌军内部审问敌情，监视敌情，暗中开辟新天地。朋友默默的帮忙。

　　在《悬崖》的剧版中，主线剧情基本就是周易当时身处险境，被空降到特警队担任要职。她和宋佳饰演的顾曲言假扮夫妻。急救医疗器械每天都是噩梦，就像走在山边，整天提心吊胆。

　　虽然这两个背景相同但故事情节不同，却给大众带来了一种既熟悉又陌生的感觉，对于没有看过该剧的观众来说非常友好。刚刚上映的剧场版《灌篮高手》，以湘北大战山王比赛为主线，讲述了宫城良田的个人成长史，也侧面展现了点每个队友甚至对手不为人知的内心世界，进一步丰富了这群有血有肉的人物。另外虽然时隔27年，井上雄彦依然用丰富的分镜，优异的视听语言，酣畅淋漓的配乐，调动着观众的情绪，看得人激情四射。

　　再次，适当的冒险会给衍生剧和衍生电影带来惊喜，可以适当改变故事发生的地点、内容和演员阵容的方式。

　　比如影版《使徒行者》主演阵容换成了古天乐、吴镇宇、张家辉和佘诗曼，但故事的内核依然保留了原版中的“找卧底”。电影中有疯狂的赛车边沿现场和炫酷的滑翔伞降落，更有紧锣密鼓的工具击场面，并在三位影帝的演绎之下，人物显得更加时尚立体。

　　反观影版《爱很美味》《想见你》，主创都是原班人马，过于保证了原汁原味，但故事的讲述方式和核心设计都和剧版相似，没有进一步升华故事格局，最后只能成为粉丝的狂欢。剧改影本身是一种创作者的捷径，在获得关注度的同时，后期的口碑是否能跟上也是对创作者的考验。

　　剧改影赚钱了吗？

　　“剧改影”的口碑虽然大多平平无奇，但票房成绩却可圈可点。

　　以小博大典型便是《煎饼侠》总票房为11.6亿，5000万的成本，为出品方万达带来近4亿元的净收入。《想见你》最终票房4.03亿，片方分账1.44亿，从这个成绩来看，投资方万达应该能盈利，具体利润还需要等万达的财报公式。《使徒行者》最终票房6.06亿，投资方分账得2.39亿，有媒体透露其成本大约在5000万左右，片方邵氏大约有1.89亿利润。《悬崖之上》由我们电影股份有限公司、英皇影业有限公司等多家公司出品，成本不约为1.67亿，片方分得4.28亿，稳赚不赔。

　　另外《最好的我们》《北京爱情故事》等小成本爱情片，也都破4亿，累计票房分别为4.17亿、4.06亿。

　　相比其他《爱很美味》票房表现不如预期，但这次失利，对那些趁机想“赚快钱”公司也可以起到一定的警示作用。多数同行对这种模式并不看好“剧和电影有两种不同的目标观众，比如《狂飙》今年这么火爆，突然宣布拍摄电影版，或是在第二季开拍之前插入一个电影，效果会怎样也很难预计。”

　　说到底电影能否延续情怀，最终还要靠内容的呈现。

　　未来，这种“赚快钱”、“作茧自缚”的方式，将摧毁观众对影片的信任。虽然在不久的将来，会出现更多与影视剧相结合的影片，但除了将作品的商业价值最大化之外，创作者更应该在故事的拓展上做更多的努力。

　　*转载时引用原同胞

　　责任编辑：