中韩联手打造《迷路》 与观众探讨“中年危机”

　　

　　

　　《迷路》导演和主要演员出席见面会

　　由中韩联手打造的家庭情感伦理剧将于今天在电视剧频道开播。前天，执导该剧的韩国著名导演张龙禹率陶慧敏、韩国“师奶杀手”李宗元、女演员信爱等主演盛装出席了媒体见面会。作为第一部完全由韩国导演在中国执导的中国家庭伦理剧，该剧为中韩合作提供了一个新模式。

　　【见面会】

　　国产剧将赴韩国包装

　　与之前中韩合作时韩方只提供演员或中韩联合制片的方式不同，《迷路》是第一部完全由韩国导演在中国执导的中国电视剧。一个当代的中国故事由韩国导演来执导，势必会产生一些两地文化差异和生活习惯上的不同。为此，张龙禹提前两个月来到上海，每天早上都去中山公园观察中国老百姓的生活。他发现，其实中韩两国人，除了语言不同外，喜怒哀乐的表现方式基本是相同的，而《迷路》剧情所讲述的中年人的情感危机也是两国相通的，因此这样的合作方式完全可以推广开来，并碰撞出新的火花。

　　此外，《迷路》还有一大创举，即国内制片方将该剧的海外版权以300万元人民币一次性卖给韩国的一家影视公司，届时《迷路》将在韩国进行重新配音包装，再以韩剧的形式销售到海外市场。制片人王涛表示，这是目前国产当代剧打开海外市场的一个新探索，之前类似的中国当代家庭伦理剧很难卖到港台地区，更别说是日韩市场。而一旦被包装成了韩剧，中国电视剧不但有可能进入韩国电视台的黄金档，卖到港台地区的价钱也要比国产剧直接销售的价格高两倍。

　　张龙禹羡慕“先拍后播”

　　张龙禹执导的曾捧红了和。谈到此次来中国拍摄的感受，他认为，中国电视剧“先拍后播”是一个很成功的制作模式，也是很多韩国导演所向往的模式。“在中国，导演在开机前就可以拿到完整的剧本。而在韩国，我们都是边拍边播，根据观众的反应继续发展下面的剧情。这对编剧和导演以及制作方而言，压力都相当大。”

　　张龙禹坦言，虽然电视剧与观众做互动相当重要，但往往只能令电视剧在一段时间内收视率好，最终却出不了精品，并且经常导致虎头蛇尾的情况。因此，张龙禹拍完《迷路》回到韩国后，非常希望能够在韩国推广“先拍后播”的模式。

　　对于裴勇俊、宋慧乔、等诸多合作过的演员如今已成为韩国的一线红星，张龙禹谦虚地表示，不是自己捧红了他们，而是他们没有成名前和自己合作过而已。说到裴勇俊的成功，张龙禹表示，裴勇俊是个对自己要求相当严格的人，在《情定大饭店》之前，裴勇俊主演的一部电视剧在韩国反应平平，由此激发了他潜在的能量，一旦爆发出来，则相当惊人。

　　【进社区】

　　与观众探讨“中年危机”

　　昨天，《迷路》剧组分别来到潍坊街道和曲阳街道，受到了社区居民的热烈欢迎。

　　《迷路》讲述的是老百姓自己的故事：一个在所有人眼中美满的家庭，不知不觉卷入危机，一家人竭尽全力摆脱困境，但越弄越糟。潍坊街道曹主任表示，在物质文明发达的今天，许多人到中年、拥有一个十几岁孩子的家庭都处于“迷路”状态，这也是该剧广受关注的原因。

　　虽然在剧中，陶慧敏和李宗元所组成的家庭遭遇中年情感危机，但戏外，两人都拥有各自幸福的家庭。在互动现场，他们也和观众们分享了自己幸福家庭的秘诀。由于演员工作的特殊性，他们没办法像普通人一样天天和家人在一起，因此更加珍惜和家人在一起的日子。作为一个母亲和妻子，陶慧敏尽量做到在寒暑假不拍戏，留在家里陪伴孩子。

　　长年在外拍戏的李宗元则表示，自己和妻子之间有很深的爱，以及由爱而生的信任，因此不论自己在哪里拍戏，每天都会打电话回家报平安，而妻子也经常会来探班，虽然很多时候是两地分隔，但两人并不会感到距离很远。

　　□本报记者|潘昕|文|朱良城|摄