祗辱于奴隶人之手骈死于槽枥之间翻译

　　祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间。意思是：只是辱没在奴隶的手中，跟普通的马一起死在马槽里。

　　翻译句子时，一定要注意抓住关键词。故：因此；虽：即使；名：名贵的；祗：只是；奴隶人：古代也指仆役，这里指喂马的人；辱：这里指受屈辱而埋没才能。翻译是：因此，虽然有名马，只是埋没在那些奴仆的饲马人手里，与普通马同死于马厩里，不会拿千里马的称呼来叫它了。

　　“祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间”的造句如下：

　　1、这匹马祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，始终无法展现出自己的天赋和价值。

　　2、人才的埋没往往祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，这是令人痛心的。

　　许多优秀的运动员祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，因为他们缺乏正确的训练和指导。

　　3、这支军队曾经是国家的骄傲，却因为将领的失误和腐败而祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间。

　　4、即使是最有才华的人，如果被埋没在奴隶人手中，也祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间。

　　5、祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间的不仅仅是人才，还有整个国家的利益和未来。

　　6、这样的文化氛围和体制机制，只能让优秀的人才祗辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间。