德甲-榜首争夺战多特蒙德完胜 霍村4-0汉诺威

　　腾讯体育讯 北京时间10月31日晚上,2010/11赛季德甲联赛第10轮结束了最后两场焦点争夺，美因茨主场0-2输给了多特蒙德，让出了联赛积分榜首位置，多特蒙德以25分排名第一。另一场比赛，霍芬海姆主场4-0大胜汉诺威96。以下是两场比赛的详细情况：

　　美因茨 0-2 多特蒙德

　　美因茨和多特蒙德是本赛季德甲两大黑马，赛前他们在德甲联赛分别排名第一和第二。本场比赛结束后，赢球的多特蒙德以25个积分超越美因茨，重新占据积分榜首。美因茨和多特蒙德两队在周中杯赛中均战略性出局，多特蒙德主帅克洛普重回成名地。此前，美因茨8次面对多特蒙德2胜5平1负，其中主场2胜2平未尝败绩。

　　第26分钟，美因茨后卫斯文森禁区前传球失误，直接将球传到香川真司脚下，后者拿球后进行了两次短传配合，最后年仅18岁的戈特茨禁区内连续晃过数名后卫，右脚射门将球打进，0-1。下半场第47分钟，多特蒙德后卫苏博蒂奇禁区内将美因茨前锋斯扎莱放倒，主裁判果断判罚点球，美因茨中场波兰斯基点球被门将魏登费勒倒地扑出，美因茨错失扳平良机。第67分钟，戈特茨中路带球连续过人到禁区弧顶处，然后直塞球传给禁区左侧的巴里奥斯，后者晃过出击的门将小角度打门球进，0-2。

　　霍芬海姆 4-0 汉诺威96

　　本赛季，霍芬海姆和汉诺威96两队状态稳定，排名基本上处于积分榜前五的位置。霍芬海姆上轮联赛和多特蒙德1-1战平，汉诺威上轮2-1击败科隆。自从霍芬海姆升上德甲以来，两队交手4次，霍芬海姆3胜1平不败，进10球失5球，优势明显。

　　第18分钟，汉诺威中场斯密德巴赫在跳起拼抢中，肘击霍芬海姆球员鲁迪，8分钟之内得到了第二张黄牌，被主裁判出示红牌罚出球场。第45分钟，霍芬海姆右路长传球到禁区中路，前锋登巴-巴跳起头球回点到禁区弧顶处，西古尔德松禁区外左脚起脚打门，皮球发生折射滚进了球门，1-0。第48分钟，霍芬海姆前锋奥巴西禁区内连续变线过人，后卫舒尔茨伤腿将他绊倒，霍芬海姆获得点球机会，西古尔德松点球一蹴而就，2-0。第51分钟，西古尔德松右路任意球开到禁区中路，登巴-巴头球抢点将球顶入球门，打入个人赛季第6球，3-0。第71分钟，鲁迪中线附近抢断对方皮球，一路带球到禁区附近传给霍芬海姆前锋姆拉帕，后者禁区外晃过后卫一脚射门球进，4-0。

　　（姚钏）