鲍威尔采访全文：直面热点问题！

　　鲍威尔再度现身接受专访，他表示，“弹药尚未耗尽”，“不要做空美国经济”。

　　上周三刚刚亲自登台试图浇灭市场对负利率的预期后，美联储主席鲍威尔再度现身，他周末接受了哥伦比亚广播公司（CBS）的《60分钟》节目访谈。北京时间周一（5月18日）早7点，CBS播放了访谈内容。

　　这是他在新冠疫情爆发以来，第二次接受电视节目访问。明晚（周二）22：00，鲍威尔还将与财政部长努钦（Steven Mnuchin）出席国会参议院银行委员会听证会，交代已获批准的刺激经济计划。

　　值得注意的是，上周五美股高收后随即出炉的美联储半年度《金融稳定报告》指出，经济前景严重恶化，加之不确定性和风险厌恶的增加，导致资产价格承压，波动增加，并损害市场机制。报告称，若新冠疫情形势恶化，经济形势较预期更为严峻，或金融体系压力重现，资产价格将面临大幅下跌的风险。

　　“不要做空美国经济”

　　《60分钟》访谈的部分内容已经在周末被CBS剧透，鲍威尔在预告片中表示：

　　但鲍威尔指出，复苏情况将取决于美国人们的安全感。

　　鲍威尔形容“这是一个痛苦的时刻，来得既迅速又强劲，你真的无法用语言来形容人们感受到的痛苦和不确定性。”

　　根据周一播放的内容，以下是主持人佩里（SCOTT PELLEY）与鲍威尔的对话要点：

　　周一访谈内容流出期间，金价不断走高，截止07：51，现货黄金上破1760美元/盎司，日内涨0.76%；截止08：14， 现货白银站上17美元关口，为3月11日以来首次，日内涨2.17%。 

　　 　　截止08：15，WTI原油期货7月合约涨超4%，报30.75美元/桶。

　　 　　“弹药尚未耗尽”

　　以下是主持人佩里（SCOTT PELLEY）与鲍威尔的详细对话内容：

　　佩里：有一个问题大家都想知道答案，那就是：经济什么时候能恢复？

　　佩里：许多州开始重新开放经济。您认为病毒已经受到控制了吗？

　　佩里：好吧，大家还想知道答案的问题：“一段时间是指多久？”“如果没有合理有效的疫苗，经济能恢复吗？”

　　佩里：你们的人告诉您，数百万剂合理有效的疫苗还要多久才能出现？

　　佩里：但是有最低限度吗？我的意思是，有没有最好的专家乐观地说，一年或18个月。所以我的问题是：经济复苏何时会加速，是一年还是18个月？

　　佩里：体育赛事，剧院吗？

　　佩里：航空公司呢？

　　佩里：美国人民需要为什么样的经济现实做好准备？

　　佩里：随着这段时间的延长，经济将开始发生什么？

　　佩里：世界上一些最好的经济分析师都要向您汇报。我想知道他们告诉您的失业严重程度是怎样的。

　　佩里：您的人预计（失业率）会有20%？25%？

　　佩里：25%是大萧条时期的估计失业高度。您是否认为历史会重现，并将其称为第二次大萧条？

　　佩里：人们谈论V型复苏，先急剧下滑，然后猛烈回到我们原来的位置。这种可能性有多大？

　　佩里：第二季度的GDP萎缩值，您认为数字会是多少？

　　佩里：20%？

　　佩里：您预计第三季度会有增长吗？不会出现负值？

　　佩里：就刺激方案而言，国会做得足够了吗？

　　佩里：您认为国会想考虑什么样的支持？

　　佩里：失业救济金将很快用完。我怀疑这是您想扩展的东西吗？

　　鲍威尔：：我相信，增强后的失业保险在美国历史上是前所未有的，这是一个非常大的计划。我相信它会在7月底用完。而且，我认为这是国会将要考虑的问题，是否应以某种形式扩展。

　　佩里：3月份道琼斯工业指数下跌8000点、投资者抛售被认为最安全的美国国债时，您是怎么想的？

　　佩里：但我对您那一刻的个人感受感到好奇。当您坐在办公室里时，看着彭博的消息，看到整个世界都在崩溃，您对自己说了什么？

　　佩里：可以说你们只是用金钱充斥了整个系统吗？

　　佩里：钱从哪里来？你们只是打印吗？

　　佩里：主席先生，就规模而言，美联储目前的行动与2008年采取的前所未有的行动相比如何？

　　佩里：您现在是否对股票市场、债券市场的正常运行感到满意？

　　佩里：现在他们所需要的就只是生意吗？

　　佩里：银行健全吗？

　　佩里：对于那些想知道是否应该将钱从银行中取出并放入床垫的人们，您告诉他们什么？

　　佩里：我们看到联邦政府借了数万亿美元，以数万亿美元试图把我们从这个坑里救出来。那能持续多久？

　　佩里：我知道您不愿意向国会提供建议，但您是否认为国会可以向州和地方政府提供资金以维持其生计？

　　佩里：在危机爆发的最初阶段，您和委员会将利率降低到了零。您会否将其进一步降低到负值区域，总统认为这是个好主意。

　　佩里：为什么不呢？总统似乎认为这会有所帮助。

　　佩里：如果经济重新开放并且感染率激增，那又会如何？

　　佩里：您认为避免这种情况有多重要？

　　佩里：在大流行中，美国在疾病和死亡方面居世界首位。这是否表明美国应该是最后一个重新开放的国家？

　　佩里：美联储是否已尽其所能？

　　佩里：美联储的下一步可能是什么？

　　佩里：您能为美国人民做出的最好保证是什么？

　　佩里：在这个黑暗的时期，什么给您带来希望？

　　佩里：主席先生，我刚刚在手机上收到了一个推送通知：“在美联储主席警告经济复苏将耗时更长且更坎坷后，道指跳水了500多点。”您知道会这样吗？

　　佩里：这是向国会山传达一个信号，告诉国会议员经济需要更多的支持吗？

　　佩里：在这场危机中，美联储一直在向大公司贷款。我想知道，小型企业、那些由普通家庭经营的杂货店，他们何时才能获得帮助？

　　佩里：您是华盛顿首都队（Washington Capitals）的忠实拥护者。您认为什么时候回到游戏才适合？

　　佩里：最后，您每天都在看什么指标，以判断未来将是什么样子？