《肖申克的救赎》——安迪和瑞德到底谁年长？

　　经典电影无冕之王《肖申克的救赎》相信影迷朋友们都看过，很多人也许都看过许多遍。

　　今天想跟大家聊一个可能许多人都困惑的问题：影片中到底是安迪年长，还是瑞德年长？他俩年龄差多少？

　　其实这个问题在我头两次还这部电影的时候一直困扰着我。直到最近才找到答案。

　　影片一开始，年经的波特兰银行信贷部副总裁安迪入监时，监狱中的扛把子瑞德似乎已经是五六十岁的老人了。剧中也是这样的感觉，安迪在与瑞德一开始的交往中，瑞得一直是以长者和指导者的身份在关注和帮助安迪。

　　即此，很多影迷朋友们有一种感觉：瑞德应该比安迪年长很多。

　　根据原著小说安迪是1948年入监，时年30岁，挖了19年地道，直到他1975年越狱成功，他坐了27年牢，那时他已经57岁了。

　　如果瑞德比安迪年长一二十岁，那么他被假释时就七八十岁了。这似乎不大可能。

　　然而事实是：在原著小说里，安迪并非比瑞德年轻很多——他们或同龄，或是安迪比瑞德年长一两岁。

　　这一点在原著小说都有交待：瑞德是在1938年以杀妻骗保的罪名被判终身监禁收监服刑，时年19岁。到安迪入监的1948年，瑞徳已经服刑10年，到1958年，已经入监满20年，他的第一次假释驳回。这时他39岁，此后到1968年，服刑满30年，假释再次被驳回，直到1978年，服刑满40年假释通过，他出狱时59岁，距离安迪越狱的1975年，过去了3年。

　　如果电影忠实原著小说，那么就会出现这样的问题：扮演安迪的演员蒂姆.罗宾斯出生于1958年，参演《肖申克的救赎》的1993年是35岁。而扮演瑞德的演员摩根.弗里曼出生于1937年，参演《肖申克的救赎》时是56岁。这样就会出现影片角色与演员之间年较大的年龄差问题。

　　完全忠实原著有技术难题。

　　为了解决观众视觉和一些其它技术上的一些问题，编剧对剧本做了对应的改动：将瑞德入监提前到1928年，到1948年，入监20年，时年39岁，第一次假释申请被驳回。1958年第二次假释被驳回，1968年第三次假释通过，出狱，时年59岁。

　　以此对应，编剧也改编了安迪的部分——1948年入狱，30岁，入监19年，到1967年越狱成功，时年49岁。

　　编剧对原著的这部分改编很大程度上解决主角年龄差的问题，同时也解决了原著小说中27年四任典狱长，多任卫队长，而电影中只有一任典狱长，一任卫队长的尴尬问题——必竟一个肖申克这样的高级戒备的监狱，27年，甚至更长时间的只用一任典狱长和同一个卫队长太不合情理了，19年多少说得过去一点。

　　所以最终呈现在电影里的是：瑞德比安迪大10岁左右，而不是原著小说里他们同龄，或是安迪年长一两岁。