Independence Day还是Independance Day？被“玩坏”

　　中宏网(www.zhonghongwang.com国家发改委主管中央新闻网站)7月6日电 综合美媒报道，刚刚过去的7月4日是美国最重要的节日之一。那是独立宣言通过的周年纪念日，也就是常说的国庆节。

　　但在当天上午，推特上大量出现错误的独立日拼写：Independance Day ，而不是正确的Independence Day。

　　据美媒报道称，这个错误拼写的标签之所以如此火爆，是因为美国第一夫人梅拉尼娅、波士顿官方推特、新泽西州官方推特、美国空军官方推特、加拿大航天局官方推特都用了#IndependanceDay这个标签。

　　报道援引“中招”的民主党战略家达乌的话指出，当他试图加入“独立日”标签的时候，推特会自动帮你改成错误的版本。

　　就连美国第一夫人梅拉尼娅也出现拼写错误，她发出,“独立日快乐。愿上帝保佑这个伟大的国家和保卫它的所有人。”她使用的也是#IndependanceDay 。但那个推特发出8分钟之后被删除，以正确拼写取代。

　　除此之外，还有更多人借助这个拼写错误来表达自己心中的不满。

　　“这个标签是对美国现状很好的快照。”

　　“这个错误拼写的标签在独立日流行起来显得……很合适。”

　　“在这个#IndependanceDay(错误拼写的独立日)，记住拼写是很重要的。不管特朗普拼写错误多么的频繁，我仍然将对我自己和我的国家保持高要求。”