《明日边缘》女主角艾米莉：最不想要穿梭时空

　　

　　艾米莉·布朗特在《明日边缘》中与汤姆·克鲁斯搭档

　　美国时间6月4日上午，暑期档科幻动作巨制《明日边缘》的女主角艾米莉·布朗特在位于洛杉矶的华纳兄弟片厂接受了记者的专访。艾米莉心情特别好，这或许与她四个月前刚诞下的宝贝女儿黑兹尔（Hazel）不无关系。在接受采访时艾米莉提到女儿时脸上洋溢的笑容是新晋妈妈特有的骄傲和喜悦，她还表示将来会全力支持女儿做她想做的任何事情。

　　在对比另一部2012年在中国大陆上映的电影《环形使者》时，艾米莉表示《明日边缘》与《环形使者》最大的不同就在于它的高强度动作场面，而且《明日边缘》的整个基调要更幽默、更浪漫。对于两部影片都涉及到的时空穿梭概念，艾米莉表示这是她最不希望拥有的特异功能，因为她是一个活在当下、珍惜现在的人。她还坦言说要想在娱乐圈里生存，你必须要坚强，但她的态度是不去在乎那些让她不愉快的言论和事。

　　被问及她喜爱的英国演员，她提到了老一辈的“戏骨”朱迪·丹奇和玛吉·史密斯，也谈到了她欣赏的男演员迈克尔·法斯宾德和汤姆·哈迪。接下来，她将与本尼西奥·德尔·托罗和乔什·布洛林合作一部犯罪悬疑片《西卡里奥》。

　　以下是采访实录：

　　记者：据我们了解，这是你第一次接演动作戏，但你在另一部中国观众熟悉的科幻片《环形使者》里也有很大的戏份，你怎么看这次的不同？

　　艾米莉·布朗特：这部（《明日边缘》）对身体上的要求要高得多，它需要大量的训练，我的戏份包括很多动作场面，打斗、战争场面等，这是最大的不同。《环形使者》则是给人一种安静的紧张感，《明日边缘》要更有趣，包含很多幽默，也给人浪漫的感觉，我认为它的基调和《环形使者》非常不同，那部更加黑暗和超现实主义。

　　记者：《环形使者》和《明日边缘》运用的概念也都有点像，都是有关时空循环……

　　艾米莉·布朗特：这部（《明日边缘》）主要是关于一日的循环，而《环形使者》是更加复杂的概念，比这部更复杂。这是关于一个人不断重复地过一天，它更像《土拨鼠之日》多过像《环形使者》。

　　记者：你会对这种特异功能感兴趣吗？你希望拥有吗？

　　艾米莉·布朗特：不（笑），我不希望，这是我最不想拥有的能力——重复过某一天，或者是时空穿梭。我是一个喜爱活在当下的人，所以这不是我会选择的能力。

　　记者：有人评论说这片子是《土拨鼠之日》的科幻版，你怎么看？

　　艾米莉·布朗特：嗯，我完全同意。比起其他电影，我认为它更接近《土拨鼠之日》。但我认为好莱坞，或者说任何一个人，他们习惯给电影贴标签、归类，而我并不认为《明日边缘》来源于任何一部我看过的电影，我觉得它非常新鲜，别具一格，所以很难去定义它。

　　记者：如果有一天你醒来发现是“昨天”，自己被困在同一天里，你会怎么做来跳出来？

　　艾米莉·布朗特：我不知道（笑），我没法想象我要经历汤姆·克鲁斯经历的一切。我不知道我会怎么做，那太疯狂了。你会怎么做？

　　记者：不知道，可能试图改变自己。

　　艾米莉·布朗特：我可能会学一样伟大的，我从未学过的事，一项新的技能。可能会成为一位钢琴演奏家之类的。

　　记者：在中国，我们一般把你在《明日边缘》里饰演的那种女性叫“女汉子”（tough girl），你觉得“女汉子”是什么样的？你觉得你自己在生活中是个“女汉子”吗？

　　艾米莉·布朗特：对我来说，强壮（toughness）可以有两种解释，取决于你怎么看：一种是身体方面的，有些人看起来很强壮，肌肉发达；但我认为真正的强壮是来自内心的，这绝对与你如何看待自己有关，你会选择如何度过难关。而且我认为在这个行业里必须强壮，因为它非常私人化。如果我说我自己是女汉子，其实是因为我比较看得开，试图不让事情（八卦）影响我。我不知道这是不是表示我很强壮，还是说我只是不在乎。不知道，这合不合理。

　　记者：那在现实生活中，你自己买衣服，买菜……

　　艾米莉·布朗特：是的，我会去买菜。

　　记者：我们知道你不久前刚刚成为了一位母亲，恭喜你！

　　艾米莉·布朗特：嗯，谢谢！

　　记者：你有觉得自己变成了一个不一样的人吗？

　　艾米莉·布朗特：我认为这肯定会改变你，当你为人父母了。我感受到的责任感和保护欲，还有爱，无止尽的爱，是对你改变最大的东西。

　　记者：你希望你的女儿未来成为演员吗？像安吉丽娜·朱莉就把她的女儿带进了电影里。

　　艾米莉·布朗特：我不确定安吉丽娜·朱莉那样做是想要她的女儿成为演员，但我希望黑兹尔可以做她想做的任何事。我希望她当演员吗？可能答案是否定的，但如果那是她想要的，我也会支持她，我希望让孩子找到他们自己的路。

　　记者：黑兹尔是个非常美丽的名字。

　　艾米莉·布朗特：谢谢！（笑）

　　记者：你曾说过你不喜欢做重复的东西，这是否意味着你不再对《穿普拉达的女王》或者《明日边缘》这类片子感兴趣了？

　　艾米莉·布朗特：不是，我对那些类型的电影非常感兴趣，但我认为需要找到那些类型中其他不同的电影。

　　记者：作为一位来自英国的演员，你觉得自己的表演有没有像很多英国演员那样“舞台剧”或“莎翁剧”化？

　　艾米莉·布朗特：我不认为（大笑）。可能你从英国来，大家会自然而然地觉得你和莎士比亚有什么关联，不过我觉得美国人“莎翁剧”化得也不错。我不知道如何评价自己是什么样的女演员，不过我不会想到这些词。

　　记者：你能跟我们分享几个你喜爱的英国演员吗？

　　艾米莉·布朗特：太多了！很难想，不知道从何讲起。我爱朱迪·丹奇，玛吉·史密斯，如果你说的是老一代演员。我还爱迈克尔·法斯宾德，他很棒。我爱汤姆·哈迪，我认为他超级赞……太多了。

　　记者：我们知道，你参与了一部日本动画片《起风了》的配音，能聊聊这次配音的感受以及你对宫崎骏作品的看法吗？

　　艾米莉·布朗特：我认为宫崎骏的作品比大部分动画片要深刻得多，他在情绪上的控制力是其他动画片力所难及的。能参与到他的电影中是一次美妙的经历，还可能是他的收山之作。电影中蕴涵很有意义、很深远的内容，我参与其中都觉得很感动，因为在我配音的角色身上发生了一个爱情悲剧。而这个配音过程挺酷的，因为我配的是英文翻译，给完成的动画配音很刺激，因为这样你能明白需要你的声音如何表现这个场景，不像一般情况是你先配音，然后才制作动画。这样倒过来做很酷。

　　记者：最后一个问题是，你的下一部作品是什么？

　　艾米莉·布朗特：我正在准备一部电影，还有一个月就要开拍了，叫《西卡里奥》（Sicario）。是和本尼西奥·德尔·托罗和乔什·布洛林合作，我将扮演一位FBI特工，她被困在一个很可怕的世界里，有贩毒组织、CIA和不道德的事情发生。

　　记者：我们非常希望能早日看到这部电影。

　　艾米莉·布朗特：谢谢！