【脱口秀】大胸萝莉、全裸、暴力……170亿点击的大尺度动画，成年人看了都脸红

　　送福利啦！

　　

　　今天是早安英文陪你一起进步的第2052天

　　前一段时间，有这样一部动画片遭到了大家的热议——《精灵梦叶罗丽》。

　　这部动画开播于2013年，播放到现在，已经进入了第8季，两百多集。

　　但它明明是一部面向4-12岁孩子的“儿童向”作品，里面却充斥着各种cp乱炖、争风吃醋、校园霸凌的桥段。

　　在给人物的建模上，也处处向成年人靠拢，主角设定上是五年级的小女孩，但摇身一变，就成为了前凸后翘的性感美女......

　　

　　这部动画在家长群体中遭到了广泛的抵制，然而它在05后的少年儿童群体中，却格外受欢迎，观众喜爱度排名第三，仅次于《熊出没》《小猪佩奇》。

　　到底是谁在给予孩子这样的启蒙？市面上又有多少类似的动画片在潜移默化地影响着我们的孩子呢？今天我们就一起跟着 Norah 老师和外教 Colin 老师来聊聊这件事，并学习有关的英文表达吧??一定一定要点开音频对照笔记一起学习，效果最好。

　　01.

　　动画片

　　

　　cartoon

　　animated shows/ films 动画节目/电影

　　Disney has made many cartoon movies.

　　迪斯尼制作了许多卡通电影。

　　The cartoon ranked third in a survey of "favorite cartoons among children".

　　在一项“孩子们最喜欢的动画片”调查中，这部动画片名列第三。

　　Generally, we think cartoons are for children or babies, but an animated show can be made for adults or teenagers. 

　　一般来说，我们认为卡通是给小朋友或者婴儿看的，但动画节目是为成人或青少年看的。

　　02.

　　少儿不宜

　　

　　inappropriate for kids

　　It includes content inappropriate for kids to watch, such as bullying and violence.

　　它包括不适合儿童观看的内容，如欺凌和暴力。

　　The game is inappropriate for kids.

　　这个游戏不适合孩子玩。

　　03.

　　模仿

　　

　　imitate v.

　　Children tend to imitate their parents more than their teachers. 

　　孩子们倾向于模仿他们的父母而不是他们的老师。

　　Kids shouldn't have access to violent films because they might imitate the things they see.

　　孩子们不应该接触暴力电影，因为他们可能会模仿他们看到的东西。

　　04.

　　传递了错误的信息

　　

　　send a wrong message 

　　interpretation 解释

　　When you think Cinderella and Snow White, they also send the wrong message that “Women need men to save them ".

　　你想一下灰姑娘和白雪公主，他们也传递了错误的信息——“女人需要男人来拯救她们”。

　　We can always have different interpretations of one story.  

　　我们总是可以对一个故事有不同的解释。

　　Dreams are open to interpretation.

　　梦可以作各种诠释。

　　05.

　　容易被影响的

　　

　　impressionable

　　Children are impressionable viewers. Those distorted values may influence them even though you are not aware of it.

　　儿童是易受影响的观众。即使你没有意识到, 这些扭曲的价值观可能会影响他们。

　　To be impressionable means to be easily influenced or affected by sb or something.

　　“易受影响”是指很容易受到某人或某事的影响。

　　06.

　　动画分级系统

　　

　　an animation rating system

　　make active choices  主动选择

　　PG-13 13岁以下儿童必须在家长指导下观看的电影

　　G- general 所有年龄都可以看

　　An animation rating system may help parents choose the appropriate cartoons.

　　动画分级系统可能会帮助父母选择合适的动画片。

　　Parents can make active choices about what they allow their children to see, or perhaps, what they’d like their children to be able to see.

　　父母可以主动选择他们允许他们的孩子看到什么，或者他们希望他们的孩子看到什么。

　　PG-13, means Parents Strongly Cautioned, some material may be inappropriate for children under 13.

　　PG-13，意思是父母要非常谨慎，一些内容可能不适合13岁以下的孩子。

　　送福利啦！