灰姑娘剧本台词简短

　　灰姑娘中文剧本 第一场 旁白：很久很久以前，有一个可爱的姑娘，她的名字叫爱莉斯，她的妈妈死了，她的爸爸很爱她。

　　爸爸：亲爱的女儿，这个礼物是给你的，你喜欢它吗？ 爱莉斯：噢！谢谢你，爸爸！ 爸爸：我亲爱的女儿，我愿你永远快乐！ 爱莉斯：不过亲爱的爸爸，我肚子有些饿了。 爸爸：我很抱歉，我马上给你做饭 旁白：可是一天她的父亲又找了一个新妈妈，看，她的后母和她的新姐姐们来了。

　　后母：海伦，珍妮，看，多么漂亮的房子啊！ 海伦：对，还有许多水果，苹果啊，香蕉啊，芒果啊，还有荔枝！喔！我爱死它们了！ 珍妮：妈妈，你看，还有漂亮的衣服，我喜欢这个！！ 爱莉斯：噢，不行，那是我的！那是爸爸买给我的新衣服！ 珍妮：你是哪个？妈妈，她是哪个？？？ 后母：她是你们的妹妹，没事，爱莉斯，去，快去打扫屋子给我们做饭！ 爱莉斯：为什么啊？我不是你们的仆人呀！ 后母：嗯，哼，但是从现在起，你就是我们的仆人了！！ 珍妮和海伦：妈妈我喜欢她的衣服！ 珍妮：我喜欢她的项链！！ 旁白：从那以后，爱莉斯就变成了她们的仆人，她从早到晚的干活，她没有屋子住，她没有好东西吃，也没有衣服可穿，她越来越脏，所以周围的人都叫她灰姑娘。 第二场 后母：哪个啊？ 士兵：是我，我是来自王宫的士兵，早上好，女士！这是给你和你女儿的。

　　后母：是什么啊？珍妮！海伦！好消息！王宫将会有个盛大的舞会，王子要从姑娘们里面选一位做他的王妃！ 珍妮和海伦；哇噻！我将会是王妃！ 后母：女儿们，快点！你们一定要穿上你们最最漂亮的衣服，打扮的漂亮点！ 爱莉斯：妈妈，我也很想去！ 珍妮：就你？看看你自己，这么脏这么丑！ 后母：女儿们，准备好了么？我们快走！ 爱莉斯：噢，我的朋友们，我真的很想去，我该怎么办才好？ 猫咪：不要这么沮丧，爱莉斯，我们永远跟你一起！ 仙女：可怜的小姑娘，让我来帮助你！ 猫咪：哇噻！好漂亮哦！你是我所见过的最漂亮的女孩子！ 仙女：爱莉斯，去舞会跳舞吧，不过要记住，你必须得在十二点钟前回来，否则一切将会变回原样。 爱莉斯：谢谢你仙女姐姐！ 仙女：当心点，别忘记时间！ 爱莉斯：噢，我不会忘记的！ 第三场 外交官：女士们，先生们，欢迎参加这次的王宫舞会，今晚，我们的王子将会选出一位最漂亮最善良的女孩成为他的王妃，现在，年轻的女孩们，请来到中央。

　　外交官：她们怎么样，你喜欢哪个？ 王子：不，一个都没有。 外交官：哇噻！好漂亮！ 王子；美丽的姑娘，我可以请你跳舞吗？ 爱莉斯：噢，是的，我愿意。

　　爱莉斯：噢，天哪，是时候该回去了，我必须得走！ 王子：等等！等等！你叫什么？你为什么要离开我？我一定要找到你！士兵！ 士兵们：在！ 王子：把这只鞋子拿到每家每户，你们必须要找到这个女孩！ 士兵们：是的！遵命！ 第四场 后母：有什么事吗？官大爷？ 士兵甲：尊敬的女士，你们家有年轻的小姐吗？ 士兵乙：一位可爱的姑娘在舞会上掉了她的鞋子，王子想找到她和她结婚。 海伦：让我试让我试！这只鞋子是我的！ 士兵甲：哦，对不起，鞋子太小了，不是你的鞋 珍妮：是我的是我的，让我来试试！ 士兵乙：哦它不是你的，它太大了。

　　后母：嗨！也许是我的呢！让我试试撒！ 士兵乙：哦，我的老天！它不可能是你的。你家还有其他的小姐吗？ 爱莉斯：你好，先生，我可以试一试吗？ 后母：你？滚！ 海伦：看看你自己！ 珍妮：又丑又脏！ 士兵甲：不，女士们，让她试试。

　　过来，小姐，请穿上它。 爱莉斯：谢谢！ 士兵们：太完美了，它就是你的！ 士兵甲：5535240 王子：你好！我是王子 士兵甲：殿下，好消息，我们找到了这位漂亮的女孩了！ 王子：真的？真的是太好了！我会在第一时间内赶到！ 仙女；我的孩子，幸福时光来临了，让我再来帮助你！ 王子：噢，我最爱的姑娘，我爱你！和我一起离开这，做我的妻子，你愿意吗？ 爱莉斯：噢，我愿意！ 后母和姐姐们：为什么会这样？ 旁白：这就是故事的结局，爱莉斯最终找到了她的幸福，爱莉斯和王子从此幸福的生活在一起 参考资料：。

　　剧本英汉对照版： Once there lived a kind and lovely girl. After her father's death, her stepmother became cruel to her.Her two step-sisters teased her, asking her to do all the housework. 从前有一位可爱善良的姑娘，她父亲很早就去世了。

　　她的继母经常虐待她，继母带来的两个孩子也经常欺负她，她们把灰姑娘当女拥一样使唤。 stepmother: Do the laundry and get on with your duties. Clean the floors right away. And what's more,bring me my breakfast. 把这些衣服拿到洗衣房做你的事情。

　　把地板赶快给我擦干净。另外，把我的早饭带来。

　　stepsister1: Cinderella! Get me my sweater, I feel a little cold. 灰姑娘，把我的衣服拿来，我感到有点冷。 stepsister2: Hurry up! Prepare the carriage for me, hand me my gloves. I'm to be late for my date. You're so, you're always so sluggish. 快点！把马车给我准备好，递我手套。

　　我约会要晚了，你总是那么慢慢腾腾的。 Cruel as her stepmother was to her, Cinderella still lived an optimistic life. She had a lot of animal friends. 虽然继母这样对她，可灰姑娘还是乐观地活着，另外她还有许多小动物做她的朋友。

　　One day, the king held a party for the prince to choose the girl he loved. Every maid in the town was invited to the party. 一天，国王要让王子自己选择心爱的人，为王子举办了一个宫廷舞会，邀请城里所有的姑娘参加。 The stepmother took her two daughters to the party, leaving Cinderella at home, because she was jealous of Cinderella's beauty. 可继母嫉妒灰姑娘的美貌，让灰姑娘在家干活，独自带着女儿去了。

　　Cinderella was broken-hearted. At that time, her fairy godmother appeared. 灰姑娘非常地伤心，这时，教母出现了。 Cinderella: There's nothing left to believe in. Nothing！ 没有什么我相信的事情，什么也没有！ Godmother: Nothing, my dear? Oh, now you don't really mean that. 亲爱的，什么也没有吗？但现在你的意思并不是这样。

　　Cinderella: Oh, but I do. 噢，但我确实是这样想的。 Godmother: Nonsense, child! If you'd lost all your faith, I couldn't be here. And here I am!Oh, come now, Dry those tears！ 胡说，孩子。

　　如果你失去了你的信仰，我就不会在这里了。但现在我在这，噢，过来，擦干眼泪。

　　Cinderella: Why then, you must be。 为什么你一定在。

　　Godmother: Your fairy godmother? Of course. Now let's see, hmm。now。

　　the magic words.Bibbidi-boddidi-boo. Put them together and what have you got. 你传说中的教母？当然，现在让我看看。

　　现在，这些魔力的话，Bibbidi-boddidi-boo。

　　把它们放在一起，看你得到了什么。 Cinderella: Oh, it's beautiful! It's like a dream, a wonderful dream come true. 噢，它太美丽了！象一个梦，一个美好的梦想变成了现实。

　　Godmother: Yes, my child, but like all dreams, well, I'm afraid this can't last forever. You'll have only till night and。 是的，我的孩子，象所有的梦一样。

　　恐怕它不能永远延续下去。你仅仅能在午夜和。

　　拥有它。 Cinderella: Midnight?Oh, thank you. 午夜？噢，谢谢你。

　　Godmother: Oh, just a minute. Remember, on the stroke of twelve, the spell will be broken and everything will be as it was before. 噢，等一会儿。记住，当时钟敲响到12点的时候，钟将会打破，一切事情又恢复了从前。

　　Cinderella: Oh, I understand, but。it's more than I ever hoped for. 哦，我懂了。

　　但它比我期望的要多地多。 Godmother: Bless you, my child. Enjoy yourself. 祝福你，我的孩子，玩得开心。

　　At the party, Cinderella danced with the prince all the time.Time passed quickly. All of a sudden, Cinderella caught sight of the clock on the wall. Oh, it is almost twelve o'clock-five to twelve！ 舞会上，灰姑娘成了王子唯一选中的舞伴，灰姑娘与王子高兴地跳舞，旁人都很羡慕地看着他们，议论他们。时间在美妙的歌舞中过去，墙上的大钟突然映入灰姑娘的眼里，差5分钟12点。

　　Cinderella: Oh, my goodness！ 噢，天啊！ Prince: What's the matter？ 什么事？ Cinderella: It's midnight. It's almost midnight. 午夜了，快到午夜了。 Prince: Yes, so it is.But why？ 是的，但又怎样呢？ Cinderella: Goodbye. 再见。

　　Prince: No, no,wait, you can't go now. 不，等等，你现在不能走。 Cinderella: Oh, I must, please, I must. 噢，我必须走。

　　Prince: But why？ 但为什么呢？ Cinderella: goodbye. 再见。 Prince: No, wait, come back. Please come back! I don't even know your name. How will I find you? Wait, please wait! Wait！ 不，等等，回来，请回来！我连你的名字都不知道呢。

　　我怎么能找到你呢？等等，等等，等等！ Cinderella: Goodbye. 再见。 The next day, every maid in the town was ordered to try the glass shoe.Whoever the shoes fitted well would be the bride of the princel.No one could put on the shoe, nor could the two step-sisters. When the officials were going to leave, Cinderella appeared and asked to have a try. 第二天，国王命令城中每一位女孩必须史穿玻璃。

　　演员： 旁白（ ） 爸爸（ ） 后母（ ） 海伦（ ） 珍妮（ ） 王子（ ）爱丽丝（ ） 士兵甲（ ） 士兵乙（ ） 仙女（ ） 道具要求：衣服（公主裙、王子装） 高跟鞋一对 水果若干 电话两部 闹钟一个 第一场 旁白：很久很久以前，有一个可爱的姑娘，她的名字叫爱莉斯，她的妈妈死了，她的爸爸很爱她。

　　爸爸（出场、手捧礼物）：亲爱的女儿，这个礼物是给你的，你喜欢它吗？ 爱莉斯（做惊喜状）：噢！谢谢你，爸爸！ 爸爸：我亲爱的女儿，我愿你永远快乐！ 爱莉斯：不过亲爱的爸爸，我肚子有些饿了。 爸爸：我很抱歉，我马上给你做饭 爸爸退场。

　　爱丽丝退场。 旁白：可是一天她的父亲又找了一个新妈妈，看，她的后母和她的新姐姐们来了。

　　后母带领两个女孩出场。 后母：海伦，珍妮，看，多么漂亮的房子啊！ 海伦：对，还有许多水果，苹果啊，香蕉啊，芒果啊，还有荔枝！喔！我爱死它们了！ 珍妮（指向一堆衣物）：妈妈，你看，还有漂亮的衣服，我喜欢这个！！ 爱莉斯（出场）：噢，不行，那是我的！那是爸爸买给我的新衣服！ 珍妮：你是哪个？妈妈，她是哪个？？？ 后母：她是你们的妹妹，没事，爱莉斯，去，快去打扫屋子给我们做饭！ 爱莉斯：为什么啊？我不是你们的仆人呀！ 后母：但是从现在起，你就是我们的仆人了！！ 爱丽丝委屈的退场。

　　旁白：从那以后，爱莉斯就变成了她们的仆人，她从早到晚的干活，她没有屋子住，她没有好东西吃，也没有衣服可穿，她越来越脏，所以周围的人都叫她灰姑娘。 第二场 敲门声响起。

　　后母：哪个啊？ 士兵：是我，我是来自王宫的士兵，早上好，女士！这是给你和你女儿的。 后母：是什么啊？珍妮！海伦！好消息！王宫将会有个盛大的舞会，王子要从姑娘们里面选一位做他的王妃！ 珍妮和海伦；哇噻！我将会是王妃！ 后母：女儿们，快点！你们一定要穿上你们最最漂亮的衣服，打扮的漂亮点！ 珍妮和海伦下场、打扮。

　　爱莉斯：妈妈，我也很想去！ 后母：就你？看看你自己，这么脏这么丑！ 女儿们，准备好了么？我们快走！ 后母和姐姐们退场。 爱莉斯（哭泣）：噢，我真的很想去，我该怎么办才好？ 仙女出场 仙女：可怜的小姑娘，让我来帮助你！ （给爱丽丝去掉围裙、套上衣物）爱莉斯，去舞会跳舞吧，不过要记住，你必须得在十二点钟前回来，否则一切将会变回原样。

　　爱莉斯：谢谢你仙女姐姐！ 仙女：当心点，别忘记时间！ 爱莉斯：噢，我不会忘记的！ 爱丽丝退场。仙女退场。

　　第三场 国王：女士们，先生们，欢迎参加这次的王宫舞会，我是你们的国王。今晚，我们的王子将会选出一位最漂亮最善良的女孩成为他的王妃，现在，年轻的女孩们，请来到中央起舞吧。

　　若干名女士、先生出场。起舞 国王：怎么样，你喜欢哪个女孩？ 王子：不，一个都不喜欢。

　　灰姑娘出场 国王：哇！看那个女孩，她好漂亮！ 王子：美丽的姑娘，我可以请你跳舞吗？ 爱莉斯：噢，是的，我愿意。 爱丽丝、王子起舞。

　　十二点钟钟响 爱莉斯：噢，天哪，是时候该回去了，我必须得走！ 爱丽丝慌忙退场。掉落水晶鞋。

　　王子：等等！等等！你叫什么？ 王子捡起水晶鞋。 王子（凝视水晶鞋）：我一定要找到你！我的士兵呢？！ 士兵甲、乙：在！ 王子：把这只鞋子拿到每家每户，你们必须要找到这个女孩！ 士兵甲、乙：是的！遵命！ 第四场 后母：有什么事吗？官大爷？ 士兵甲：尊敬的女士，你们家有年轻的小姐吗？ 士兵乙：一位可爱的姑娘在舞会上掉了她的鞋子，王子想找到她和她结婚。

　　海伦：让我试让我试！这只鞋子是我的！ 海伦试鞋。 士兵甲：哦，对不起，鞋子太小了，不是你的鞋 珍妮：是我的是我的，让我来试试！ 士兵乙：哦它不是你的，它太大了。

　　后母：嗨！也许是我的呢！让我试试撒！ 士兵乙：哦，我的老天！它不可能是你的。你家还有其他的小姐吗？ 爱丽丝出场。

　　爱莉斯：你好，先生，我可以试一试吗？ 后母：你？滚！ 海伦：看看你自己！ 珍妮：又丑又脏！ 士兵甲：不，女士们，让她试试。过来，小姐，请穿上它。

　　爱莉斯：谢谢！ 士兵甲、乙合：太完美了，它就是你的！ 士兵甲（掏出电话、打电话）： 5535240 王子（在角落出场、打电话）：你好！我是王子 士兵甲：殿下，好消息，我们找到了这位漂亮的女孩了！ 王子：真的？真的是太好了！我会在第一时间内赶到！ 王子赶到。 王子：噢，我最爱的姑娘，我爱你！和我一起离开这，做我的妻子，你愿意吗？ 爱莉斯：噢，我愿意！ 后母和姐姐们：为什么会这样？ 旁白：这就是故事的结局，爱莉斯最终找到了她的幸福，爱莉斯和王子从此幸福的生活在一起.。

　　（辛父，继母及三姐妹站在中间，三姐妹互相评价衣服。

　　辛悲泣，作掩面状上。） 辛父 辛德瑞拉，来吧，我的孩子，来见见你的母亲和三位姐姐。

　　（拉辛的手） （继母高傲地抬起头，用锐利的眼神端详着辛） 辛 （抽回手）不，不。父亲，我那温柔善良的母亲才刚刚入土，您说三年后才另娶的。

　　（辛父作低头状，三姐妹议论） 甲 你看，她的眼睛像泉水一样清亮。 丙 皮肤像雪一样雪白柔软。

　　乙 我们怎么能忍受比我们漂亮千百倍的女人生活在我们四面呢？ 辛父 辛德瑞拉，我已经老了，相信我吧，我要赐你母爱，看在上帝的份上，行个礼吧，我亲爱的辛德瑞拉。 辛 （犹豫里一下，行礼）尊贵的夫人。

　　继母 从今日起，我就是你的母亲。 （辛的身体不经意地抖动了一下，她惧怕地看着继母，和父亲下。）

　　（侍女擦桌子） 继母 你去把辛德瑞拉叫来。 侍女 辛德瑞拉小姐正在梳洗，我马上去叫，夫人。

　　（转身） 继母 慢着，你回来。你叫她什么？小姐？她算什么小姐？我三个美若天仙的女儿才是你真正的主人。

　　侍女 （低头）是。（下） （辛上） 辛 夫人，是您叫我吗？ 继母 （饶着辛转一圈）你和你那该死的母亲一样美若天仙，你最让人讨厌的就是你那高贵的下巴和高傲的眼神，不过--（奸笑）（拽着她的头发）你别妄想你那愚蠢至极的父亲会帮你。

　　甲 瞧瞧，她也配穿这绸子的裙子。 乙 母亲，把她的假发扯下来。

　　丙 不是假发，是真的。 甲 你们看看，她高傲的眼神在瞪着我们呢。

　　（踹辛一脚） 乙 母亲，我要她把她的房间让给我。 继母 好的，我亲爱的宝贝，（微笑）那么她睡在哪里呢？ 乙 她可以睡在厨房里。

　　丙 厨房里没有床。 乙 （想了想）那她可以睡在灰堆上。

　　继母 （对侍女）从今天开始，她将和你一样接收上帝安排的无比公正的命运，你可以随时教训她，打骂她。 侍女 是，夫人。

　　（扶辛）小姐，我们走吧。 继母 站住，从今日起，不许有人再叫她小姐，她就叫-- 丙 灰姑娘。

　　继母 对，灰姑娘。 （三姐妹在抢镜子，甲穿着新裙子在转圈，乙在化妆，丙在看头发，灰姑娘蹲在地上擦地） 甲 灰姑娘，我的裙带松了，过来帮我挽裙带。

　　乙 灰姑娘，去把我的胭脂拿过来。 丙 灰姑娘，来帮我梳头。

　　（灰姑娘跑来跑去） （辛父和继母上） （三姐妹悠闲地坐在客厅里，乙不停地照镜子，灰姑娘跪在中间擦鞋。） 丙 灰姑娘，你看我的新裙子漂亮吗？ 辛 是的，小姐。

　　即使最美艳的花朵也不能同您彩霞般的微笑媲美。 继母 （边走边说）灰姑娘，我的鞋子怎么还没擦好？ 辛 已经好了，夫人。

　　（继母坐，辛为她换鞋。） 乙 （懒洋洋地）母亲，我听说皇宫里要举办舞会。

　　继母 我也听说了，可现在我们还没受到请柬。 （辛父上，手持请柬） 辛父 夫人，女儿们，今天晚上皇宫要举办盛大的舞会，高贵的王子要在舞会上挑选他未来的王妃。

　　我刚刚受到请柬。 （三姐妹站起来围着辛父） 甲 真的吗？父亲。

　　丙 噢，太好了，上帝。 乙 我要成为舞会上的皇后。

　　辛 （抬头，盼望地）我也可以去吗？ 辛父 你也想去吗？孩子。 辛 是的，父亲。

　　辛父 当然可以。我的女儿，一切的大家闺秀都可以去，你的美貌和优雅定会征服一切男人的心。

　　继母 大家闺秀？老爷，您的主意可真是蠢透了，她又脏又丑怎么能参与皇宫的舞会？我无法忍受同您这位肮脏卑鄙的大家闺秀一齐赴会。 （三姐妹跑来跑去。）

　　甲 灰姑娘，我的鞋子呢？ 乙 灰姑娘，把我的项链拿来。 丙 灰姑娘，我的假发呢？ 继母 （照镜子，抖裙子，冷笑。）

　　瞧她想同我们一齐参与舞会呢！ 丙 她没有漂亮的裙子和闪亮的鞋子。 乙 她身上还有一股煤灰味儿。

　　甲 她妄想当王妃呢。 辛父 （商榷的口吻）我们可以把她装扮成我们的女仆。

　　继母 （嘲弄地）皇宫是不需要女仆的，老爷。 辛父 （为难地）辛德瑞拉，下次再带你去吧。

　　继母 （瞪辛父一眼）哼！女儿们，好了吗？舞会就要开始了。 三姐妹 好了，母亲。

　　（下） （辛坐在地上，哭泣，猛然想起了什么） 仙女上 姑娘，不要哭，我是仙女，我帮助你，去跳舞吧 辛 我鞋子都没有，怎么跳舞 仙女 这里有双水晶鞋，快去吧 辛 谢谢仙女 王子等上 （众人跳舞，王子孤坐，两边站着男仆，舞曲起。） （王子手拿一杯红酒，转动酒杯，出神。）

　　管家 殿下，您瞧，辛得家的三个女儿多么迷人，您怎么不请她们跳舞呢？ 王子 （淡淡一笑）是很迷人。（旁白）昨天晚上神圣的仙女托梦给我，指引我说我的意中人将在舞会出现，于是我热烈地等候着，可眼前不过是一堆庸脂俗粉罢了。

　　（辛上） （王子马上被她的美貌迷住了，站了起来。众人停止跳舞。

　　音乐渐渐弱，众人注视辛，王子走到辛面前，二人行礼，音乐起，跳舞。） 王子 漂亮的公主，你从哪里来？ （辛笑着摇头，二人继续跳舞。）

　　（钟声起） 辛 我得走了。 王子 你明天还会再来吗？ 辛 会的。

　　（下） （众人下） 甲 母亲，今天晚上来的那位公主如此漂亮，王子被她迷住了。 乙 可是我看她很像灰姑娘呢。

　　继母 不可能，她正在灰堆上睡觉呢。 乙 可我还是觉得她像灰姑娘。

　　丙 天哪，殿下又和她跳舞了，难道我们又要和那些秃头矮胖子一齐跳吗？ （王子和辛互行礼，音乐，起舞。） 继母 注重你们的修养，看她的水晶鞋，多迷人那。

　　甲 你看那位公。

　　灰姑娘（剧本）人物：灰姑娘，王子，继母，继妹，小精灵，礼仪小姐，旁白，小卓子，宫女。

　　旁白：故事像时间一样久远，孤苦伶仃的灰姑娘从小就备受她同父异母的妹妹和她那母夜叉一样的后母的欺辱。妹（从灰手中抢过一个铅笔盒）：给我！灰：这是我的！（母上）母：你想要的话就跟我说嘛，你要是不说我怎么知道你想要呢，你想要的话我又怎么会不给你呢，你不说的话，我是不会知道你想要的，这样不就冤枉了为母吗？所以说，以后你想要的话，就一定要对我说，我是不会不给你的，如果你想要……灰：什么乱七八糟的，听不懂。

　　母：好吧，我再给你说一遍，你想要的话就跟我说嘛，你要是不说我怎么知道你想要呢，你想要的话我又怎么会不给你呢，你不说的话，我是不会知道你想要的，这样不就冤枉了为母吗？所以说，以后你想要的话，就一定要对我说，我是不会不给你的，如果你想要……灰（捂耳朵）：啊，我受不了了。（跑开） （下）旁白：这一天，母亲收到了一条来自皇室的短信。

　　（母站着，边看手机边念）母：西元2012年12月25号，皇室将召开隆重的Party，地点：万秀园四层。（妹上）妹：mother，说不定还会选妃呦。

　　母：哎呀妈呀，俺咋没想到呢，小样儿，I'm proud of you！ （下）旁白：这一切都被躲在一旁的灰姑娘听到了，她深知自己不能参加party，于是心情超级无敌郁闷。（王子在一旁做洗澡状）灰：今夜我又来到你的窗外，窗帘儿上你的影子多么可爱。

　　王子（打了一个喷嚏）：讨厌了啦，谁又在想人家了啦。（王子下）旁白：这时，一个小精灵出现了。

　　（小精灵上场蹦蹦跳跳走两圈，走到场中央再转一圈）小精灵：come on,baby,you love him,don't you？灰姑娘：小样儿，你就不能说中文啊。小精灵：在思维的盲角，我们撞在奇迹上，除去不可能的事，剩下的即使再不可能，但那也是真相，因为有标准答案的通常都不是问题……灰姑娘：stop，你就不能说句人话啊！小精灵：要想过得好，必须吃得饱；要想心情好，分数必考好；要想成绩高，各科别忘掉；要想在落寞的繁华中找寻自己的方向，就必须……灰姑娘：oh,no！你就说你想说什么吧！小精灵：想与王子在一起吗？灰姑娘：废话，若是不想，哀家来这儿干嘛？小精灵：移动用户请编辑短信“王子王子我爱你，就像老鼠爱大米”至110，联通用户请编辑短信 ……灰姑娘：打住，我这么穷，哪来的手机啊。

　　小精灵：OK,Let's make it a deal！我借给你法宝三件，有请我们的礼仪小姐上场！（礼仪小姐上）礼仪小姐：NO.1，张靓颖牌迷死人假睫毛一双，NO.2，金光星牌不显胖苗条晚礼服一套，NO.3，也是我们今天的重头戏哦！陈水扁牌踩贬你水晶鞋一双！灰姑娘：这么少啊？小精灵：别急，还有李登辉牌你等会儿手纸一卷大奉送！灰姑娘：我晕！小精灵：记住，12点之前必须回来，否则……灰姑娘：怎样？小精灵： 12点之后，所有这些都会消失，除了水晶鞋以外，所以……（向左右看看），我告诉你一条密计！ （下）旁白：激动人心的一天终于来到了，灰姑娘戴着张靓颖牌迷死人假睫毛，穿着金光星牌不显胖苗条晚礼服，蹬上陈水扁牌踩贬你水晶鞋，兜里揣着李登辉牌你等会儿手纸上路了。而这一切，她同父异母的妹妹和她那母夜叉一样的后母还全然不知。

　　（妹，妈，上）妹：妈咪，我们就这样把她丢在家里，是不是有点……妈：这很公平啊。妹：做人要厚道。

　　妈：如果你再这样说，那么我要告诉你，妈咪很生气，后果很严重。吾意已决，毋庸赘言！旁白：激动人心的时刻终于来临了，在party上，英俊的王子和美丽的灰姑娘邂逅了。

　　（王子和小卓子上）王子：唉，小卓子，今天到场的姑娘怎么都长得比你还难看呢？一个个的猪腰子脸。小卓子：真不会审美，这哪叫猪腰子脸啊，这是正宗的鞋拔子脸！我跟着王后娘娘那几年，见的世面可多了！宫女：王子，门外有一姑娘求见！坐马车的，穿礼服的，是接见还是不见？王子（见到灰）：妹子，我们是不是见过？灰姑娘：也许吧。

　　妹：妈咪你看！那不是……（指向灰）妈：怎么会呢！别管她！旁白：王子和灰姑娘跳了很久很久，直到12点……灰：oh my god！王子，虽然我很舍不得你，但我得走了，886！王：嘿，你还没吃东西！（追向跑走的灰）（礼仪小姐把一张写着水晶鞋的纸放在地上）王（拾起水晶鞋）：啊，这是那个姑娘的水晶鞋！我一定要找到她！（全下）旁白：经过千辛万苦，王子终于找到了灰姑娘，把她带回了皇宫。（全体手拉手：故事到此结束，谢谢大家！）。

　　灰姑娘中文剧本第一场旁白：很久很久以前，有一个可爱的姑娘，她的名字叫爱莉斯，她的妈妈死了，她的爸爸很爱她。

　　爸爸：亲爱的女儿，这个礼物是给你的，你喜欢它吗？爱莉斯：噢！谢谢你，爸爸！爸爸：我亲爱的女儿，我愿你永远快乐！爱莉斯：不过亲爱的爸爸，我肚子有些饿了。爸爸：我很抱歉，我马上给你做饭旁白：可是一天她的父亲又找了一个新妈妈，看，她的后母和她的新姐姐们来了。

　　后母：海伦，珍妮，看，多么漂亮的房子啊！海伦：对，还有许多水果，苹果啊，香蕉啊，芒果啊，还有荔枝！喔！我爱死它们了！珍妮：妈妈，你看，还有漂亮的衣服，我喜欢这个！！爱莉斯：噢，不行，那是我的！那是爸爸买给我的新衣服！珍妮：你是哪个？妈妈，她是哪个？？？后母：她是你们的妹妹，没事，爱莉斯，去，快去打扫屋子给我们做饭！爱莉斯：为什么啊？我不是你们的仆人呀！后母：嗯，哼，但是从现在起，你就是我们的仆人了！！珍妮和海伦：妈妈我喜欢她的衣服！珍妮：我喜欢她的项链！！旁白：从那以后，爱莉斯就变成了她们的仆人，她从早到晚的干活，她没有屋子住，她没有好东西吃，也没有衣服可穿，她越来越脏，所以周围的人都叫她灰姑娘。第二场后母：哪个啊？士兵：是我，我是来自王宫的士兵，早上好，女士！这是给你和你女儿的。

　　后母：是什么啊？珍妮！海伦！好消息！王宫将会有个盛大的舞会，王子要从姑娘们里面选一位做他的王妃！珍妮和海伦；哇噻！我将会是王妃！后母：女儿们，快点！你们一定要穿上你们最最漂亮的衣服，打扮的漂亮点！爱莉斯：妈妈，我也很想去！珍妮：就你？看看你自己，这么脏这么丑！后母：女儿们，准备好了么？我们快走！爱莉斯：噢，我的朋友们，我真的很想去，我该怎么办才好？猫咪：不要这么沮丧，爱莉斯，我们永远跟你一起！仙女：可怜的小姑娘，让我来帮助你！猫咪：哇噻！好漂亮哦！你是我所见过的最漂亮的女孩子！仙女：爱莉斯，去舞会跳舞吧，不过要记住，你必须得在十二点钟前回来，否则一切将会变回原样。爱莉斯：谢谢你仙女姐姐！仙女：当心点，别忘记时间！爱莉斯：噢，我不会忘记的！第三场外交官：女士们，先生们，欢迎参加这次的王宫舞会，今晚，我们的王子将会选出一位最漂亮最善良的女孩成为他的王妃，现在，年轻的女孩们，请来到中央。

　　外交官：她们怎么样，你喜欢哪个？王子：不，一个都没有。外交官：哇噻！好漂亮！王子；美丽的姑娘，我可以请你跳舞吗？爱莉斯：噢，是的，我愿意。

　　爱莉斯：噢，天哪，是时候该回去了，我必须得走！王子：等等！等等！你叫什么？你为什么要离开我？我一定要找到你！士兵！士兵们：在！王子：把这只鞋子拿到每家每户，你们必须要找到这个女孩！士兵们：是的！遵命！第四场后母：有什么事吗？官大爷？士兵甲：尊敬的女士，你们家有年轻的小姐吗？士兵乙：一位可爱的姑娘在舞会上掉了她的鞋子，王子想找到她和她结婚。海伦：让我试让我试！这只鞋子是我的！士兵甲：哦，对不起，鞋子太小了，不是你的鞋珍妮：是我的是我的，让我来试试！士兵乙：哦它不是你的，它太大了。

　　后母：嗨！也许是我的呢！让我试试撒！士兵乙：哦，我的老天！它不可能是你的。你家还有其他的小姐吗？爱莉斯：你好，先生，我可以试一试吗？后母：你？滚！海伦：看看你自己！珍妮：又丑又脏！士兵甲：不，女士们，让她试试。

　　过来，小姐，请穿上它。爱莉斯：谢谢！士兵们：太完美了，它就是你的！士兵甲：5535240王子：你好！我是王子士兵甲：殿下，好消息，我们找到了这位漂亮的女孩了！王子：真的？真的是太好了！我会在第一时间内赶到！仙女；我的孩子，幸福时光来临了，让我再来帮助你！王子：噢，我最爱的姑娘，我爱你！和我一起离开这，做我的妻子，你愿意吗？爱莉斯：噢，我愿意！后母和姐姐们：为什么会这样？旁白：这就是故事的结局，爱莉斯最终找到了她的幸福，爱莉斯和王子从此幸福的生活在一起。

　　灰姑娘中文剧本第一场家旁白：很久很久以前，有一个可爱的姑娘，她的名字叫爱莉斯，她的妈妈身体不好，很快就去世了，爱丽丝很伤心。

　　可是她的爸爸很爱她。这一天是爱莉斯的生日，她的父亲买了一份礼物送给她——一只可爱的猫咪……爸爸：亲爱的女儿，这个礼物是给你的，你喜欢它吗？灰姑娘：噢！谢谢你，爸爸！爸爸：我亲爱的女儿，我愿你永远快乐！灰姑娘：我会永远快乐的爸爸。

　　不过亲爱的爸爸，我肚子有些饿了。爸爸：我很抱歉，我马上给你做饭。

　　第二场旁白：可是不久后的一天她的父亲又找了一个新妈妈，看，她的后母和她的新姐姐们来了。后母：海伦，珍妮，看，多么漂亮的房子啊！海伦：对，还有许多水果，苹果啊，香蕉啊，芒果啊，还有荔枝！喔！我爱死它们了！珍妮：妈妈，你看，还有漂亮的衣服，我喜欢这个！！灰姑娘：噢，不行，那是我的！那是爸爸买给我的新衣服！旁白：一进屋子两位新姐姐就因为漂亮衣服而争抢起来，谁也不让谁。

　　灰姑娘听见声音，走了出来，当新姐姐看见灰姑娘时，异口同声的问……两位新姐姐：你是什么人？妈妈，她是谁？？？后母：她是你们的妹妹，没事，爱莉斯，去，快去打扫屋子给我们做饭！灰姑娘：为什么啊？我不是你们的仆人呀！后母：嗯，哼，但是从现在起，你就是我们的仆人了！！珍妮和海伦：妈妈我喜欢她的衣服！珍妮：我喜欢她的项链！！旁白：继母和两位新姐姐抢走了灰姑娘所有好看的衣服和饰品，并让爱莉斯变成了她们的仆人，让她从早到晚的干活。她没有房间住，只能睡在炉灶旁，她没有好东西吃，也没有干净衣服可穿，她越来越脏，所以周围的人都叫她灰姑娘。

　　第三场家旁白：有一天，早晨门铃突然响了……叮咚……后母：谁啊？士兵：是我，我是来自王宫的士兵，早上好，女士！这是给你和你女儿的。后母：这是什么啊？旁白：继母看了士兵送来的请柬，高兴的大叫起来……后母：珍妮！海伦！好消息！王宫将会有个盛大的舞会，王子要从姑娘们里面选一位做他的王妃！珍妮和海伦；哇噻！太好啦！我将会是王妃！哈哈！后母：女儿们，快点！你们一定要穿上你们最最漂亮的衣服，打扮的漂亮点！灰姑娘：妈妈，我也很想去！珍妮：就你？看看你自己的样子，这么脏这么丑！别把王子吓坏啦，哈哈！后母：女儿们，准备好了么？我们快走！旁白：继母三人走后，灰姑娘一个人独自流泪，她对着家里唯一的朋友猫咪说……灰姑娘：噢，我的朋友，我真的很想去，我该怎么办才好？旁白：说着灰姑娘又伤心的哭了起来。

　　猫咪：不要这么沮丧，爱莉斯，我会永远跟你一起！旁白：这时天上出现一道亮光，亮光里走出一位仙女。仙女：可怜的小姑娘，让我来帮助你吧！旁白：仙女说完，轻轻的挥动了一下手中的魔法棒，奇迹发生了。

　　灰姑娘身上的脏衣服变成了华丽的晚礼服，身上的灰尘变成了美丽的饰品，把灰姑娘打扮成了一位漂亮的公主。猫咪：哇噻！好漂亮哦！爱莉斯，你是我所见过的最漂亮的女孩子！仙女：等等，好像还差了点什么？哦……旁白：仙女再次挥动了她的魔法棒，灰姑娘脚边出现了一双高贵的水晶舞鞋。

　　她脱下脚上那双破布鞋，换上了那双舞鞋。同时灰姑娘眼前还出现了一辆气派的南瓜马车。

　　仙女：爱莉斯，现在你可以去舞会跳舞啦，不过要记住，你必须得在十二点钟前回来，否则一切将会变回原样。灰姑娘：谢谢你仙女姐姐！旁白：说着，灰姑娘跳上马车开心的向王宫出发。

　　仙女：记住，别忘记时间！灰姑娘：噢，我不会忘记的！第三场王宫外交官：女士们，先生们，欢迎参加这次的王宫舞会，今晚，我们的王子将会选出一位最漂亮最善良的女孩成为他的王妃，现在，年轻的女孩们，请来到中央。旁白：当参加舞会的年轻女孩们走到中央后，外交官来到王子身边说……外交官：殿下，她们怎么样，你喜欢哪个？王子：不，一个都都不喜欢。

　　旁白：正在这时，灰姑娘身穿盛装，走了进来，她的美丽与高贵气质吸引了舞会上所有的人，当然也包括外交官和王子咯！外交官：哇噻！好漂亮啊！旁白：王子绅士的走到灰姑娘面前……王子：美丽的姑娘，我可以请你跳舞吗？灰姑娘：噢，是的，我愿意。旁白：王子和灰姑娘和众人尽情的跳着舞，他们一支舞接一支舞的跳着，开心的忘了时间……又一支舞结束时，灰姑娘抬头看了一下大钟……灰姑娘：噢，天哪，是时候该回去了，我必须得走！王子：等等！等等！你叫什么？你为什么要离开我？旁白：王子焦急的追了出去，可是灰姑娘已经跑远了，只留下了一只水晶舞鞋。

　　王子捡起舞鞋说……王子：我一定会找到你的！士兵！士兵们：在！王子：把这只鞋子拿到每家每户，让每个年轻的女孩都试穿这只鞋，并把穿上这只鞋的女孩带来见我，记住你们必须要找到这个女孩！士兵们：是的！遵命！旁白：士兵接受任务后便把这只鞋子拿到每家每户，让每个年轻的女孩都试穿这只鞋，可是去了很多家都没有人能穿上这只鞋。第四场家士兵：这是最后一家了，希望能找到，不然王子该伤心啦！旁白：士兵来到灰姑娘家门前，敲门。

　　咚咚咚…… 继母前来开门。后母：哦？有什么事吗？兵大爷？士兵甲：尊敬的女士，。

　　宋小宝灰姑娘小品台词： 开场：从前在一座美丽的小城里，住着一位善良的女孩，她的名字叫做辛德e69da5e887aa62616964757a686964616f31333431346462瑞拉，本来，她有个幸福的家庭，可是，忽然有一天，她的妈妈病倒了…… 管家：你这是身体咋样啊这是……？ 正妈：本来要缓过来了，看到你离死又不远啦…… 管家：那你这个计划啥时候去啊？ 正妈：上哪去啊？ 管家：死~ 正妈：哎呀~我在死之前呐 ~ 我特别想看看我的女儿 辛德瑞拉…. 瑞拉……拉…… 拉辛德瑞拉：妈妈……~~ 管家：哎呦妈妈呀 辛德瑞拉：妈妈… 我的老妈妈… 正妈：拉拉呀，是这样的 辛德瑞拉：哪样的？ 正妈：妈妈跟你说件事儿~ 辛德瑞拉：什么事儿？ 正妈：我可能啊 时日不多啦 辛德瑞拉：妈妈 净瞎说 净瞎说 净瞎说 （捶打妈妈）。

　　扩展资料： 宋小宝灰姑娘小品演员表： 1、宋小宝 宋小宝，本名宋宝利，1981年1月5日出生，吉林省通化市辉南县楼街乡光明村人，中国内地男演员，喜剧表演艺术家赵本山先生的第32位徒弟。 2009年，因参加综艺节目《本山快乐营》小有名气。

　　2011年，因参演辽宁卫视春节晚会与师父赵本山合作小品《相亲》而获得更多关注。 2012年8月，凭借电视剧《樱桃》参加第四届新农村电视艺术节获最佳男主角。

　　同年12月10日，凭借电视剧《樱桃》参加第八届华鼎奖获当代类最佳男演员。 2013年10月，第十届华鼎奖获最受中国媒体欢迎的演员。

　　2014年8月，凭借电视剧《樱桃红》参加第十三届华鼎奖获中国当代题材电视剧最佳男演员奖。 2015年参加中国首档明星喜剧竞赛真人秀《欢乐喜剧人第一季》。

　　同年11月5日，参加《咱们穿越吧》庆功会。 同年12月9日，献唱电影《唐人街探案》推广曲《往事只能回味》。

　　2016年12月13日，献唱电影《东北往事之破马张飞》主题曲《全世界都在说东北话》。 2、张伟 张伟，字益达，号斯内克，snake，小名张大炮，自称律政先锋，又名痴汉张，张尔康，lisa称其为草率怪，是都市情景喜剧《爱情公寓》系列男主角之一，由李佳航饰演。

　　张伟是一名律师。 温和、踏实、抠门、忠诚、善良，因在《爱情公寓2》中自称为外国华侨"zhangyida"，被网友嬉称“张益达”。

　　每次出场见面总是在酒吧厕所门口。 号称“爱情公寓里最倒霉的男人”，也是公寓里存在感最低的人。

　　表面上不在乎前女友和别人结婚，其实内心还是有点在乎的。

　　你要英文的还是？？？Cinderella 灰姑娘CinderellaOnce upon a time, there was a beautiful girl called Cinderella. Her stepmother and stepsisters treated her badly. Cinderella had to do a lot of housework every day. But with the help of a fairy, Cinderella appeared at a grand ball as a beautiful princess! The prince fell in love with her, and they lived happily ever after.剧中角色：Cinderella, Stepmother, Two Ugly Stepsisters, Fairy Godmother, PrinceReader（读）Once upon a time , there was a rich man .Who had a beautiful daughter called Ella .His wife had died long ago ,and he had married again .His second wife was unkind to Ella .She made her work hard all day long ,and Ella's clothes became ragged and torn .The stepmother had brought her two ugly daughters with her .They were both as unkind as their mother .StepmotherGo and make the beds , Ella .Then do the washing and scrub the floors .ReaderWhen evening came, Ella was always tired.She would sit down by the fireIn the ashes and cinders to rest and keep warm.First Ugly SisterLook at you, down there in the dirty ashes.Second Ugly SisterWe are going to call you Cinder-Ella,Because you are always sitting in the cinders.CinderellaOh, why are they unkind to me?I am so sad and lonely.ReaderThen one day, a special invitation arrived for Cinderella's stepmotherand the two ugly sisters.They were very excited.StepmotherLook! The King is going to hold a Grand Ball at the palace!ToghterOhFirst Ugly Sister(to Cinderella)You can make new dresses for all of us.We must have the most beautiful clothes to wear to the ball.Second Ugly SisterThe King's son will be there.I hear that he is looking for a wife.He might choose me!ReaderOn the night of the Grand Ball, Cinderella helped her stepmother, And her ugly sisters to get dressed in their new gowns. Then she watched them driving away.Second Ugly SisterCome here Cinder-EllaFirst Ugly SisterDon't forget my mother.Cinderella(crying by the fire)Oh, how I wish I could go to the ball.Who are you?Fairy Godmother(appearing)I am your Fairy Godmother, and I can help you go to the ball.Follow me.Fairy Godmother(tapping with wand)I will turn this pumpkin into a coach !I will turn these six grey miceinto six grey horses to pull the coach .And a rat will become your coachman .Now you can go to the ball, Cinderella !CinderellaBut I cannot go to the ball in these ragged clothes !Fairy Godmother(tapping with wand)Look ! You are now wearing the loveliest gown in all the land .CinderellaAnd I have beautiful glass shoes , too ! Oh , thank you , Fairy Godmother .Fairy GodmotherYou can be on your way now , my child .But there is one thing to remember ! You must leave the ball by midnight ,because then the magic will end , and your clothes will be rags again .CinderellaI will not forget . Goodbye !ReaderCinderella walked into the ballroom , and everyone turned to look at her . The Prince danced with her all night .First Ugly SisterWho is that beautiful girl ?Second Ugly SisterWe have never seen her before .ReaderEveryone wanted to know who she was . Cinderella was having such a wonderful time that she forgot to look at the clock . The chimes of midnight began to ring out .CinderellaIt is midnight ! I must go !Prince (picking up the shoe)Come back ! Come back ! Oh , no ! She has gone !I will get my servants to take this shoeto every house in the land tomorrow .Whoever it fits will become my wife .ReaderThe next day , the Prince's servants went from house to house with the glass shoe . Every woman in the land tried it on . At last , the servants arrived at Cinderella's house .The ugly sisters ran to meet them .StepmotherOpen the door my dearSecond Ugly SisterOhFirst Ugly Sisterlet me try the shoe ! It will fit me .Second Ugly SisterNo ! Give it here ! It is my shoe !StepmotherStop fighting over that shoe .I will try it .Oh , no ! It will not fit me , either .First Servant (looking at Cinderella)Every woman in the land must try this shoe .First Ugly Sister (laughing)But that is only Cinderella .Second Ugly SisterShe can't wear such a fine shoe !Second Servant (kneeling down)Let me see if this shoe will fit you .ReaderCinderella slipped her foot into the shoe .CinderellaIt fits me because it is my shoe .ReaderSuddenly , Cinderella's Fairy Godmother appeared again . She waved her wand , and once more Cinderella was wearing her beautiful gown and both glass shoes .Ugly Sister (together)So it was Cinderella at the ball !StepmotherShe was the beautiful girl who danced all night with the Prince !First ServantCome to the palace with us , Cinderella.ReaderCinderella 。

　　辛父，继母及三姐妹站在中间，三姐妹互相评价衣服。

　　辛悲泣，作掩面状上。）辛父 辛德瑞拉，来吧，我的孩子，来见见你的母亲和三位姐姐。

　　（拉辛的手）（继母高傲地抬起头，用锐利的眼神端详着辛）辛 （抽回手）不，不。父亲，我那温柔善良的母亲才刚刚入土，您说三年后才另娶的。

　　（辛父作低头状，三姐妹议论）甲 你看，她的眼睛像泉水一样清亮。丙 皮肤像雪一样雪白柔软。

　　乙 我们怎么能忍受比我们漂亮千百倍的女人生活在我们四面呢？辛父 辛德瑞拉，我已经老了，相信我吧，我要赐你母7a686964616fe58685e5aeb931333262376635爱，看在上帝的份上，行个礼吧，我亲爱的辛德瑞拉。辛 （犹豫里一下，行礼）尊贵的夫人。

　　继母 从今日起，我就是你的母亲。（辛的身体不经意地抖动了一下，她惧怕地看着继母，和父亲下。）

　　（侍女擦桌子）继母 你去把辛德瑞拉叫来。侍女 辛德瑞拉小姐正在梳洗，我马上去叫，夫人。

　　（转身）继母 慢着，你回来。你叫她什么？小姐？她算什么小姐？我三个美若天仙的女儿才是你真正的主人。

　　侍女 （低头）是。（下）（辛上）辛 夫人，是您叫我吗？继母 （饶着辛转一圈）你和你那该死的母亲一样美若天仙，你最让人讨厌的就是你那高贵的下巴和高傲的眼神，不过--（奸笑）（拽着她的头发）你别妄想你那愚蠢至极的父亲会帮你。

　　甲 瞧瞧，她也配穿这绸子的裙子。乙 母亲，把她的假发扯下来。

　　丙 不是假发，是真的。甲 你们看看，她高傲的眼神在瞪着我们呢。

　　（踹辛一脚）乙 母亲，我要她把她的房间让给我。继母 好的，我亲爱的宝贝，（微笑）那么她睡在哪里呢？乙 她可以睡在厨房里。

　　丙 厨房里没有床。乙 （想了想）那她可以睡在灰堆上。

　　继母 （对侍女）从今天开始，她将和你一样接收上帝安排的无比公正的命运，你可以随时教训她，打骂她。侍女 是，夫人。

　　（扶辛）小姐，我们走吧。继母 站住，从今日起，不许有人再叫她小姐，她就叫--丙 灰姑娘。

　　继母 对，灰姑娘。（三姐妹在抢镜子，甲穿着新裙子在转圈，乙在化妆，丙在看头发，灰姑娘蹲在地上擦地）甲 灰姑娘，我的裙带松了，过来帮我挽裙带。

　　乙 灰姑娘，去把我的胭脂拿过来。丙 灰姑娘，来帮我梳头。

　　（灰姑娘跑来跑去）（辛父和继母上）（三姐妹悠闲地坐在客厅里，乙不停地照镜子，灰姑娘跪在中间擦鞋。）丙 灰姑娘，你看我的新裙子漂亮吗？辛 是的，小姐。

　　即使最美艳的花朵也不能同您彩霞般的微笑媲美。继母 （边走边说）灰姑娘，我的鞋子怎么还没擦好？辛 已经好了，夫人。

　　（继母坐，辛为她换鞋。）乙 （懒洋洋地）母亲，我听说皇宫里要举办舞会。

　　继母 我也听说了，可现在我们还没受到请柬。（辛父上，手持请柬）辛父 夫人，女儿们，今天晚上皇宫要举办盛大的舞会，高贵的王子要在舞会上挑选他未来的王妃。

　　我刚刚受到请柬。（三姐妹站起来围着辛父）甲 真的吗？父亲。

　　丙 噢，太好了，上帝。乙 我要成为舞会上的皇后。

　　辛 （抬头，盼望地）我也可以去吗？辛父 你也想去吗？孩子。辛 是的，父亲。

　　辛父 当然可以。我的女儿，一切的大家闺秀都可以去，你的美貌和优雅定会征服一切男人的心。

　　继母 大家闺秀？老爷，您的主意可真是蠢透了，她又脏又丑怎么能参与皇宫的舞会？我无法忍受同您这位肮脏卑鄙的大家闺秀一齐赴会。（三姐妹跑来跑去。）

　　甲 灰姑娘，我的鞋子呢？乙 灰姑娘，把我的项链拿来。丙 灰姑娘，我的假发呢？继母 （照镜子，抖裙子，冷笑。）

　　瞧她想同我们一齐参与舞会呢！丙 她没有漂亮的裙子和闪亮的鞋子。乙 她身上还有一股煤灰味儿。

　　甲 她妄想当王妃呢。辛父 （商榷的口吻）我们可以把她装扮成我们的女仆。

　　继母 （嘲弄地）皇宫是不需要女仆的，老爷。辛父 （为难地）辛德瑞拉，下次再带你去吧。

　　继母 （瞪辛父一眼）哼！女儿们，好了吗？舞会就要开始了。三姐妹 好了，母亲。

　　（下）（辛坐在地上，哭泣，猛然想起了什么）仙女上 姑娘，不要哭，我是仙女，我帮助你，去跳舞吧辛 我鞋子都没有，怎么跳舞仙女 这里有双水晶鞋，快去吧辛 谢谢仙女王子等上（众人跳舞，王子孤坐，两边站着男仆，舞曲起。）（王子手拿一杯红酒，转动酒杯，出神。）

　　管家 殿下，您瞧，辛得家的三个女儿多么迷人，您怎么不请她们跳舞呢？王子 （淡淡一笑）是很迷人。（旁白）昨天晚上神圣的仙女托梦给我，指引我说我的意中人将在舞会出现，于是我热烈地等候着，可眼前不过是一堆庸脂俗粉罢了。

　　（辛上）（王子马上被她的美貌迷住了，站了起来。众人停止跳舞。

　　音乐渐渐弱，众人注视辛，王子走到辛面前，二人行礼，音乐起，跳舞。）王子 漂亮的公主，你从哪里来？（辛笑着摇头，二人继续跳舞。）

　　（钟声起）辛 我得走了。王子 你明天还会再来吗？辛 会的。

　　（下） （众人下）甲 母亲，今天晚上来的那位公主如此漂亮，王子被她迷住了。乙 可是我看她很像灰姑娘呢。

　　继母 不可能，她正在灰堆上睡觉呢。乙 可我还是觉得她像灰姑娘。

　　丙 天哪，殿下又和她跳舞了，难道我们又要和那些秃头矮胖子一齐跳吗？（王子和辛互行礼，音乐，起舞。）继母 注重你们的修养，看她的水晶鞋，多迷人那。

　　甲 你看那位公主有些。