美国医学悬疑小说开创者重磅新作！忍不住一口气读完

　　你的记忆里，是否也有一本陪着你一起长大的杂志？那时候的幸福很简单，只要看到报刊亭里心爱的杂志出新，总能兴奋很久。

　　

　　素材来源：《编辑部的故事》

　　不管你上一次翻开杂志是什么时候，只要在忙碌的生活中抽出一点时间，你会发现，一期新杂志带给你的兴奋与新鲜感，一直都在。只是在快节奏的当下，我们渐渐与记忆走散了。

　　已经存在近半个世纪的《译林》杂志，还将继续与你延续这份珍贵的记忆。在这个夏天，2023年第4期《译林》杂志如约和大家见面了，快来看看这一期都有哪些精彩内容吧！

　　

　　《基因之谜》

　　〔美国〕罗宾·库克/著　秦红梅/译

　　

　　美国医学悬疑小说开创者重磅新作

　　悬疑与医学的绝妙结合

　　推荐指数：?????

　　“我觉得找到这个男友会很容易，因为我们有胎儿和母亲的DNA。也就是说我们已经有父亲一半的DNA 了。”

　　凯拉疑似死于吸毒过量，但住院医师阿丽雅在尸检中发现死者竟然怀有身孕。凯拉的好友麦迪逊提出了利用胎儿基因寻找孩子父亲的想法，却在第二天上班途中被人推下了地铁站台。阿丽雅没有退缩，费尽周折找到了一家基因系谱公司，并很快拿到了两张家谱图。就在阿丽雅以为可以马上锁定那个神秘男人时，死亡的阴影已经笼罩在她的头上……

　　

　　罗宾·库克

　　罗宾·库克是美国医学悬疑小说的开创者，迄今已有12部小说登上《纽约时报》畅销书排行榜。在这部新作中，作者不仅讲述了一个通过基因系谱寻找真凶的扑朔迷离的故事，还成功塑造了一组性格鲜明的人物形象，特别是美丽聪颖却性格乖张的阿丽雅，她的命运会牵动每一位读者的心。

　　《梦的死亡》

　　〔爱尔兰〕克里斯·莱万多/著　谢晓青/译

　　

　　真相只有一个，但往往笼罩在云山雾海中

　　每个人都在陈述，真相究竟是什么？

　　推荐指数：?????

　　“格里·布赖特坐在车里，看到报上路易斯·基尔布赖德的死讯时，差点哭出来——他本打算亲手宰了这个人的。”

　　格里的女儿凯瑟琳两年前被人残忍杀害并抛尸，格里认定此事是女儿的老板兼情人路易斯干的，并为此苦苦搜寻证据。路易斯的病故没有熄灭格里心头的复仇火焰，他携枪潜入公司，要让路易斯的儿子保罗来偿还这一血债。游戏设计师唐娜误打误撞救了保罗一命，并得到了晋升。但唐娜很快发现，凯瑟琳的死确实与基尔布赖德一家有着千丝万缕的联系……

　　《伦敦》

　　〔挪威〕尤·奈斯博/著　王映红/译

　　

　　“北欧犯罪小说天王”悬疑力作

　　不看到最后，你根本猜不到结局

　　推荐指数：?????

　　“我不惧怕坐飞机。对于经常坐飞机的普通乘客来说，死于飞机失事的概率小于千万分之一。换句话说，坐在座位上死于心脏病的概率是这个的八倍。”

　　在从纽约飞往伦敦的航班商务舱里，肖恩发现邻座是位30多岁的女士，美丽优雅，却一直在哭泣。交谈中，肖恩得知女士叫玛丽亚，她之所以伤心是因为丈夫出轨了，而出轨对象竟是自己的闺蜜。玛丽亚找了个自杀机构，此次去伦敦就是要了却此生。自称心理学家的肖恩能帮助万念俱灰的玛丽亚走出这一关吗？

　　尤·奈斯博是挪威史上最著名的畅销书作家，获得过北欧所有的犯罪小说大奖。奈斯博的作品究竟有何奇特之处？看完短篇小说《伦敦》后，你自然会得到答案。小说构思之巧妙，结局之出人意料，直叫人击掌称绝。