日本有一个“奇特”姓氏,女子无论怎么取,译成中文后都令人发笑
姓氏的起源可以追溯到人类原始社会时期的母系氏族制度时期,中国很多古姓都是女字旁,经过历史的不断简化,姓氏书写也慢慢越来越简单,越来越常见,但仍然有很多不常见的姓氏存在。
我国姓氏体现了大国的庄重、严肃、历史感和仪式感。但日本的姓氏就不一样了,中国的姓氏自古有之,是文化进步的标志。
但日本从最初是没有姓氏的,他们只有“名”,随着时代的发展,统治阶级中出现了“氏和姓”。
氏是日本古代的一种政治组织,大多是某地的管辖者,而日本古代的“姓”是赐予氏的称号。
到了19世纪,政府才决定,百姓可以给自己取姓,子承父姓,妻随夫姓,世代相传。
官方觉得老百姓没有名字不好管理,因此就下令让百姓自己给自己取姓,但突然出现的制度,让百姓们有些无所适从,当时日本人民文化差异比较大,因此很多姓氏真的就是随便来的。
日本姓氏来的比较“随意”,大多是根据地点和事物来取名,比如家附近有田地就叫“田中”,家在山下就叫“山下”,当然也有一部分是来源于中国,在日本文化中,随处可见盛唐文化的影子。
那时也有很多随便喊的,比如“犬养”、“猿山”等,听起来都没有什么内涵。
当然也有一些具有意义的,有些姓氏中含有“忠、孝、仁、义、礼、智、信”等伦理道德,还有“龟、鹤、松”等代表长寿。
日本人的姓氏可变性很高,有些姓氏来源更是错综复杂,众说纷纭。日本人的姓氏中经常出现川田、山野之类的字眼,其实是因为他们向往自然。
在日本,各地姓氏分布是不一样的,这跟民族构成有一定关系,日本姓氏大多是由各个贵族、名人、大臣等发展而来。
日本姓氏读法大多都比较复杂,有时他们自己都不一定能弄明白,而且毫无规律可言,有时大众需要名片上的罗马拼音或振假名才能准确读出对方姓名。
正是因为这种“随意”的姓氏来源,因此日本有很多奇特的姓氏,比如有一个姓氏是“我孙子”,这在我国的意义可不太好,但他们跟我们理解不同,“我孙子”在他们眼中是“火神”,是对先祖的一种怀念。
要说日本最令人尴尬的名字,还是“我妻”,这个姓氏太奇怪,女孩子无论怎么取,译成中文都会令人啼笑皆非,男孩子就更加尴尬了。
“我妻”这个姓氏在日本有训读和音读两种读法,是由天智天皇赐姓的“吾妻”氏演变而来的。
日本姓氏系统非常复杂,比中国百家姓还多,这就是日本人为什么习惯出门带名片的原因,因为他们站在自己的角度,也读不准对方名字的发音。
当然,这也是文化的丰富多彩,日本有些姓氏译成中文都非常优美,很具有文化气息,我们应当尊重文化的多样性。
中国姓氏的来源自古有之,外国关于姓氏也有自己的故事,有文化作为基础,产生姓氏,就是一种文明的进步。
姓名归根结底就是一个区分人的符号,但它所承载的意义却不仅如此,名字的意义可以用来代表一个人,名字可以让我们认识一个人,纪念一个人,它可以代表一种事物,也可以代表一种习俗。
不同的姓名会诱导不一样的性格特点,一个朗朗上口的名字,对人的一生都有重要意义,名字对行为有显著影响,这跟“自我中心效应”有很大关系。名字传递出的是一些信号,这些字眼需要我们对其重新定义,它跟人的幸福感息息相关。
上一篇:关于成年人提升思维能力的办法推荐
下一篇:硬笔书法入门教程:荆霄鹏练字20问
最近更新娱乐资讯
- 获奖影评赏析|《阿丽塔·战斗天使》
- 人生必看十部好看的纪录片(十部必看的现实主义纪录片)
- 日本十大禁欲动漫盘点:唯美霸道下的污镜头
- 墨西哥大麻即将合法化,美媒:美国夹在两个“卖大麻的邻居”之间
- “和合”文化背景下昭君文化的价值生成
- 马来酸阿法替尼片人体生物等效性试验
- 原创《满城尽带黄金甲》:喧哗与沉静的戏台,道德与伦理的悲歌
- 裴旖旎
- 隐适美附件又掉了,从第一天掉了2颗,第二天掉了1颗,今晚我还戴牙套吗?
- 电视剧《最美的青春》:好作品是如何炼就的
- 狗头萝莉出摊卖煎饼大家怎么看?
- 记者的职业伦理:我该何时放下相机
- 绝命毒师电影,「蚁人」改造DNA,首部Netflix华语剧...10月流媒体片单
- 这是一部非常独特的「成人动画」,少儿不宜
- 高分电影推荐!六部直击人性黑暗面的韩国片!部部引人深省!
- 2022天津解放军464医院整形美容中心整形价格表(价目表)全新发布
- 精 [电影推荐]一再婚女人因拯救女儿,让两个家庭面临人性考验,此电影令人感动
- 缓冲晶体溶液与生理盐水对重症监护病房患者急性肾损伤的影响:SPLIT随机临床试验
- 未成年人千万别看这部片子,简直太变态了!!!
- 生态在文学中的位置
- 与3800多名女性发生过关系,世界小电影之王,终于那啥了
- 新加坡电影《爸妈不在家》爆冷获多项金马奖
- 调查称52%受访者认为国产电影色情暴力问题严重
- 红楼梦初中读书笔记
- 家庭伦理剧,小品剧本《家庭矛盾》