十分钟学会粤语语气词-part 2

　　

　　语气词-part2来自我要学广东话00:0011:41

　　hello，你好，上一期我们学习了粤语语气词中的第一类语气词，疑问语气词，今天将会讲粤语语气词中的第二类语气词，表判断的语气词，这类语气词会加强句子的判断语气，表示肯定、否定、怀疑等等。下面来看看这一类语气词。

　　呃 ak3

　　呃 ak3这个语气词有两种用法，第一种用法放在是否认别人说的话的句子的末尾。

　　比如说：

　　A：你唔做野啊？

　　nei5 m4 zou6 je5 aa4 ？

　　- 你不工作吗？

　　B：唔系呃，我读紧书。

　　m4 hai6 ak3 ，ngo5 duk6 gan2 syu1 。

　　- 不是啊，我在读书。

　　第二种用法是接受别人的建议，表示问题完全解决。

　　比如说：

　　A：听日九点见喔。

　　ting3 jat6 gau2 dim2 gin3 wo3 。

　　- 明天九点见。

　　B：好呃。

　　hou2 ak3.

　　- 好的，没问题。

　　虽然呃的这两种用法有点互相矛盾，但是它们的共同点都是对别人的说话作出坚定的判断，坚定地肯定，或者坚定地否定。

　　嘅ge3

　　嘅ge3放在句子的末尾，是用来强调该句子说的事情是正确的。

　　比如说：

　　呢部机好可靠嘅。

　　ni1 bou6 gei1 hou2 ho2 kaau3 ge3 。

　　- 这台机器是很可靠的。

　　通常嘅会和系一起出现在句子中。

　　比如说：

　　我系教音乐，唔系教文学嘅。

　　ngo5 hai6 gaau3 jam1 ngok6 ，m4 hai6 gaau3 man4 hok6 ge3 。

　　- 我是教音乐，不是教文学的。

　　嘅ge2

　　嘅ge2的发音和嘅ge3很相似，但是ge2表达的意思却不太一样。

　　嘅ge2有两种用法，第一种用法的表示对事实的怀疑。

　　比如说：

　　应该喺度嘅。

　　jing3 goi1 hai2 dou6 ge2 。

　　- 应该在这里吧。 （含义是我不太确定在不在这里。）

　　点解会咁嘅？咁冻嘅！

　　dim2 gaai2 wui2 gam2 ge2 ？gam3 dung3 ge2 ！

　　- 为什么会这样？那么冷！（有不明白原因的意思。）

　　嘅ge2的第二种用法是，即表示肯定说的句子，同时也对说的句子有所保留。

　　比如说：

　　佢个人几叻嘅，虽然冇读过大学。

　　keoi5 go3 jan4 gei2 lek1 ge2 ，seoi1 jin4 mou5 duk6 gwo3 daai6 hok6 。

　　- 他这个人挺聪明的，虽然没有上过大学。

　　你条桥应该得嘅，不过唔好太心急喔。

　　nei5 tiu4 kiu2 jing3 goi1 dak1 ge2 ，bat1 gwo3 m4 hou2 taai3 sam1 gap1 wo3 。

　　- 你的点子应该可以的，不过不要太心急喔。

　　啦laa3

　　啦laa3这个语气词类似普通话的了，是用来强调事物之前和之后发生了变化。

　　比如说：

　　太嘈啦，我训唔到。

　　taai3 cou4 laa3 ，ngo5 fan3 m4 dou2 。

　　- 太吵了，我睡不着。

　　你唔好再听佢讲啦。

　　nei5 m4 hou2 zoi3 teng1 keoi5 gong2 laa3 .

　　你不要再听他说了。

　　嘞laak3

　　嘞laak3和啦laa3的用法很相似，都是强调事物之前和之后发生了变化，和普通话的了相似，但是嘞有更强的终结语气。

　　比如说：

　　辛苦咗咁耐，终于改完本书嘞。

　　san1 fu2 zo2 gam3 noi6 ，zung1 jyu1 goi2 jyun4 bun2 syu1 laak3 。

　　- 辛苦了这么久，终于改完这本书了。

　　A：我要勤力啲读书。

　　ngo5 jiu3 kan4 lik6 di1 duk6 syu1 。

　　- 我要勤奋一点读书。

　　B：咁就啱嘞。

　　gam3 zau6 ngaam1 laak3 。

　　- 那就对了。

　　嚟? lei4 gaa3

　　嚟? lei4 gaa3这个语气词表示这个句子在解释一些情况。

　　比如说：

　　呢个系我嘅同事嚟?。

　　ni1 go3 hai6 ngo5 ge3 tung4 si6 lei4 gaa3 。

　　- 这个是我的同事。

　　嚟?也可以用在一个问句的结尾，强调要求解释。

　　头先嗰个人系边个嚟?？

　　tau4 sin1 go2 go3 jan4 hai6 bin1 go3 lei4 gaa3 ？

　　- 刚才那个人是谁？

　　嚟啫lei4 ze1

　　嚟的后面除了可以加上?，变为嚟?，也可以加上其他的语气词，比如啫，嚟啫lei4 ze1, 意思是...而已。

　　比如说：

　　我哋普通朋友嚟啫。

　　ngo5 dei6 pou2 tung1 pang4 jau5 lei4 ze1 。

　　- 我们只是普通朋友而已。

　　以上就是所有的肯定语气词了，你听懂了没有呢？如果你学习粤语的时候遇到问题，也可以留言给我哦，说不定我可以帮到你哦！话不多说，下次见，拜拜！