从这部纪录片，看世界第一美少年

　　原创 深焦DeepFocus 深焦DeepFocus

　　《世界第一美少年》 海报

　　译者：万象

　　一个热衷于家庭伦理片的电影爱好者

　　01

　　《世界第一美少年》 评论

　　作者：Vladan Petkovic

　　以传记片闻名的瑞典电影人克里斯蒂娜·林斯多姆（拍摄过阿斯特丽德·林格伦「注：瑞典著名绘本作家」和奥洛夫·帕尔梅「注：瑞典政治家」）和克里斯蒂安·佩特里（最近制作了L163，聚焦伯格曼「注：瑞典著名导演」的戏剧电影作品《冬日之光》）联手制作了影迷们梦寐以求的项目《世界第一美少年》。这部纪录片与在卢基诺·维斯康蒂的影片《魂断威尼斯》中扮演塔齐奥的瑞典男孩伯恩·安德森有关。该片刚刚在圣丹斯电影节的国际纪录长片单元进行了全球首映。

　　《魂断威尼斯》 海报

　　1970年，维斯康蒂前往欧洲，寻找那个能体现出托马斯·曼的著名小说里拥有完美容颜的男孩。大量令人印象深刻的档案资料显示，在选角、拍摄和伦敦举行的全球首映式以及戛纳电影节的新闻发布会上，名门出身、支持共产主义的导演维斯康蒂评论这个年轻的演员，他的美貌已不在巅峰。

　　伯恩·安德森

　　这次经历使得伯恩美少年的形象传遍了世界。在日本，他成为了漫画《凡尔赛玫瑰》主角的原型。伯恩在巴黎生活了一年。

　　但这也使他脱离了周围的环境。今天我们再见到他，发现他变成了一个瘦削、留着长发、还被威胁驱逐出自己在斯德哥尔摩公寓的人。在我们采访了他的许多旧友以及结识了他现任年轻固执的女友后，我们发现他与原来的样子早已大相径庭。

　　《世界第一美少年》 剧照

　　显然，这部纪录片的制作人采取了最谨慎的态度，避免对一个成名后付出巨大代价的人造成再次伤害。“那部电影毁了他的生活”，伯恩说——尽管他也承认从中得到了很多。因此，纪录片以一种更自由的方式来创作——它不按线性的时间结构，充满模糊性和不确定性。

　　这部纪录片聚焦于人物的心理状态和艰难动荡的个人史——从小时候失去母亲到成年后未被尽述的苦难——影片关心的是人被“物化”的议题，发现一个完美的形象往往也在同时摧毁了他。在试镜中，维斯康蒂让伯恩脱掉衬衫时，伯恩微笑的脸上有着明显的不适，这充分说明了这个话题，尤其使人感知到今天和50年前的社会的相似和不同之处。

　　《世界第一美少年》 剧照

　　与明亮的档案镜头相对应，林斯多姆和佩特里充分利用埃里克·瓦尔斯滕的灰暗和充满氛围感的摄影，捕捉到了伯恩再次造访威尼斯的贝恩酒店，以及他曾经在东京和巴黎闲逛的地方时，如空气般难以捉摸的特质。细致音效和诡异的配乐，是由瑞典明星作曲家、歌手安娜·冯·豪斯沃夫编写的，在纪录片里营造出一种近乎恐怖片的氛围。这与伯恩曾在阿里·艾斯特导演的影片《仲夏夜惊魂》中饰演的角色遥遥呼应。

　　《仲夏夜惊魂》 海报

　　02

　　Cineuropa 访谈：

　　《世界第一美少年》导演

　　克里斯蒂娜·林斯多姆和克里斯蒂安·佩特里

　　自饰演影片《魂断威尼斯》（1971）中有天使般美貌的塔齐奥后，年仅15岁的伯恩·安德森的生活被彻底改变了。而在圣丹斯电影节展映的纪录片《世界第一美少年》中，瑞典电影制作人克里斯蒂娜·林斯多姆（Kristina Lindstr?m）和克里斯蒂安·佩特里（Kristian Petri）看到了这张并非绝世倾城却让人难以忘怀的面容背后的秘密。

　　Cineuropa：当我以为我已经完全了解的时候，我看到了你的纪录片，发现《凡尔赛玫瑰》（池田理代子创作的系列漫画）是以伯恩的形象为原型创作的。

　　佩特里：这就是伯恩的生活：美貌年轻男孩的形象贯穿了他的整个生命。这个形象矗立在那里，并且直到现在仍然有许多粉丝沉迷于此。这是一种潮流！它会告诉你伯恩和他的美貌在当时造成的影响。

　　系列漫画 《凡尔赛玫瑰》

　　Cineuropa：然而，开始的那一刻似乎就是结束——在那届戛纳新闻发布会上，维斯康蒂（注：《魂断威尼斯》的导演）开玩笑说他已经不再那么帅气了。

　　佩特里：对于伯恩来说，这部电影已经结束了，但这个形象却始终裹挟着他。这就像平行的存在一般，几乎要吞噬他了。对我们来说最重要的事情是搞清楚这个男孩到底是谁？是塔齐奥，还是伯恩自己？以及这个纪录片会给他带来什么影响？一开始，伯恩是犹豫的，他不太情愿谈论《魂断威尼斯》这部电影。正如他所说，这部电影毁了他的生活。当他打开门时，你会惊讶道：“啊，所以他还有个女儿吗？”

　　林斯多姆：当涉及到他的生活某个部分的时候，我们会等他准备好了再拍摄。我们在一起慢慢相处，一起旅行，然后坐下来聊天。他会和我们聊一些关于他的、之前从未真正讨论过的话题。他自认为是一个音乐人，但他也是演员——我们的摄像机完全没有打扰到他。克里斯蒂安在之前就认识他，但是我还不认识，所以我问了他好多问题，我可能是一个挖掘机吧！（笑）。我们决定慢慢来，关键在于伯恩必须做好准备。于是我们发现了许多新的生活碎片，比如他小时候的录音带，或是他姨妈旧电话的录音。这对所有参与其中的人来说都是全新的。

　　佩特里：伯恩的母亲曾制作过一个黑胶唱片，听起来像是坟墓里传来的声音一样——她会读诗、会和孩子们说话。这远远超出了我们的预期。

　　伯恩·安德森

　　Cineuropa：这些物件是伯恩情感的脆弱之处，甚至他的女儿也观察到，每次他们谈论这些的时候，他都会哭。

　　佩特里：很明显，我们想站在维斯康蒂的对立面。在此之前，他一直被生活困扰着，因此，我们决定来到他身边，去记录他的生活，比如在他似乎即将被赶出自己的公寓时，在他的女儿在11年里第一次来他的住所时，在他和妻子争吵时……一段时间之后，我们成为了他家庭的一部分。我们拍摄了五年，他花了一年的时间才让我们进入他的家。对拍某个人的纪录片来说，这样是很正常的（笑）。

　　林斯多姆：我认为这花了两年的时间！我们是和他一起制作这部纪录片，而不是拍一个关于他的片子。有一次，他说：”我们是一起在制作这部片子，所以你们现在必须见见我的孩子。”我们知道他必须参与进来，毕竟，这就是他的生活。

　　《世界第一美少年》 剧照

　　Cineuropa：这种不想再次引起轰动的愿望是可以理解的，现在，由于他年纪大了，又过着隐士般的生活，他的容貌可能会再次引起他并不想要的关注。

　　林斯多姆：他的女儿说当她看到他的胡须和长发时，她想他留胡须和长发是试图掩盖那张过去人们都认识的脸，就像一张面具。但是有意思的是，他的容貌依旧惊人。

　　佩特里：他长得很高，你见到他的时候会惊叹：“天哪，这是谁！”，当然这只是我的猜测，但在拍摄《魂断威尼斯》的时候，他就像一个无忧无虑的孩子——这是一次冒险，他到处蹦啊，玩啊，充满了活力。电影拍完，问题就出现了，当他去饰演别的角色时，他被批评“太漂亮了”。加里·格兰特（注：英国著名演员）也有类似的境遇，人们不再认真的看待他们。我虽没遇到过这种问题，但可以想象，人们讨论你时不再关注你本身，而只在乎你的容貌。“你要的不是我这个人，而是这副皮囊。”

　　加里·格兰特

　　Cineuropa：他的试镜过程看起来让人不舒服。维斯康蒂一度说，指的是他和他的角色，但这段遭遇却反映了很多女演员都面临的问题。

　　林斯多姆：他坦承自己理解女性的感受，那种被物化的感觉。但从某种意义上来说，他是一个男孩的事实只会让他更孤独。一夜之间，所有的人都想联系他、得到他。

　　佩特里：他是如此的脆弱，没有父母可以依靠。这些人，就像能嗅到不安全感一样。这是一个Metoo式的故事 —— 一个关于权力和权力滥用的故事。

　　原文链接：

　　https://cineuropa.org/en/interview/397005/

　　编辑：芝芝味桃桃

　　Everything comes full circle.

　　-FIN-

　　原标题：《从这部纪录片，看世界第一美少年》

　　阅读原文