千与千寻定档,原声版和配音版同步上线,网友:有这个必要吗?

栏目:娱乐资讯  时间:2020-02-29
手机版

  作为宫崎骏老爷子最火的动漫电影之一,在筹备初期就收到了国内许多人的关注,不仅仅是因为作为宫崎骏动画的影迷朋友们,这么优质的动画电影能被引进国内对于我们来说都是一场视觉的饕餮盛宴,但作为引进来的动画电影,自然也要有我们自己的东西,所以这次光线启用了中国的演员作为为千与千寻配音,并且国语版和原声版同时上线,但这种模式也收到了网友们的争论。

  千与千寻受到过很多的国际大奖,在原版配音方面也是收到很多褒奖,这次的配音也让很多喜爱千与千寻的网友朋友们不能接受。周冬雨配千寻,井柏然配白龙,彭昱畅配无脸男,王琳配汤婆婆,田壮壮配锅炉爷爷,在小编看来,没毛病啊,这些演员的阵容不都是我们心目中好演员的代名词吗?为什么会引起大家的争议呢?

  当小编深入了解之后发现,原来大家争议的最大点就是原版配音真的过于优秀,我们担心我们的国版配音没有用专业的配音演员而会逊色,换句话说,就是相当一部分的网友觉得我们的演员不能把千与千寻配出原版那么优秀的感觉,很多网友表示,原版已经很优秀了,为什么还要配音版,是,原版很优秀,但我们的配音版或许还可以更优秀,而且任何一部引进来的动画都是要配音版的,所以不然怎么在国内的电影院上映呢!

  还记得曾经的功夫熊猫风靡一时,当功夫熊猫在国内上映时,用的也是国语配音,虽然当时也有一系列的争执,但总体来说,配音是成功的,很多影迷走出电影院都说丝毫没有违和感,因为是国语,所以也更容易被带入剧情,这是国外配音无法达到的效果,虽然这次千与千寻没有用专业的配音演员,但就连宫崎骏都很认可这次的国语配音,所以喜欢看千与千寻的朋友们可以选择去听听这次的配音,或许会给你一个不一样的千与千寻!

上一篇:韩国电影《釜山行》:无论怎样都是如何活着为谁活着的问题
下一篇:《杀掉那个爱尔兰人》流氓不可怕,就怕流氓有文化!

最近更新娱乐资讯