福利丨送五本！《孔子西游记》，看他为啥能圈粉西方400年

　　

　　孔夫子最近比较忙。刚刚过去的这个周末，考研大军来势汹汹。为保佑考试顺利通过，考生们把目光投向了校园里的孔子雕塑。苹果、橙子、薯片、可乐……各种“供品”堆满孔子雕像前，更有“贴心人”送上健胃消食片，以免孔夫子消化不良耽误“保佑”之大事。

　　每逢考试、开学，孔子都免不了被召唤一番。至今，一些中小学的开学礼都有拜孔子画像的仪式。古代绘制的孔子画像存世较多，自汉代开始就不断有人为孔子造像。在各种形式的孔子画像中，流传最广的要数唐代吴道子所绘《孔子行教像》，画上，孔子宽衣博带，拱手站立，面目慈祥，俨然一副“至圣先师”的形象。

　　图说：孔子行教像，现藏山东曲阜孔庙

　　这位在中国红了2000多年的“至圣先师”，在西方人眼中又是啥样？

　　孔子思想传播到西方至少已有400年的历史。16世纪，利玛窦等早期传教士乘风踏浪而来，他们在中国发现了孔子。此时，孔子在他们心中主要是以哲人的形象出现的。利玛窦在《利玛窦中国札记》中说：“中国哲学家中最有名的叫做孔子。他所说的和他的生活态度，绝不逊于我们古代的哲学家。”

　　传教士柏应理等人编译的《中国哲学家孔子》中，收录了一张西方人画的孔子像，这应该是西方人第一次看到的孔子形象，这一形象在17、18世纪的欧洲广为流传。画中孔子身穿儒服，头戴儒冠，手持象笏，站在一座庙宇式的图书馆前。孔子身后两旁是装满经书的大书架，书架上的书籍均标出书名，一边是《书经》《春秋》《大学》《中庸》《论语》，另一边是《礼》《易经》《系辞》《诗经》《孟子》。书架的下面还有孔子弟子的牌位。

　　图说：《中国哲学家孔子》一书中的孔子画像

　　图说：《中国哲学家孔子》书影，法国巴黎1687年版

　　很明显，《中国哲学家孔子》表现的孔子，是一位贤哲，而非先知。美国学者孟德卫指出：“这种描绘显示出了耶稣会士是如何强调孔子的理性一面，这正是欧洲人推崇孔子的重要原因。”

　　传教士把他们发现的孔子带回欧洲，正好与欧洲轰轰烈烈的启蒙运动相遇了。美国学者赖克韦恩（Adolf Reichwein）曾指出：对启蒙思想家而言，“孔夫子是18世纪启蒙运动的守护神，他的教导是整个启蒙运动朴实无华的福音，把东方时尚带到西方”。此时，伏尔泰、莱布尼茨、沃尔夫等一大批启蒙思想家，用孔子及其儒家思想批判基督教神学和封建专制主义，来推动自己的主张。

　　伏尔泰是孔子的狂热粉丝，他在自己的书房挂着孔子的画像，朝夕朝拜。他极为推崇孔子思想，在其《论孔子》一书中说道：“没有任何立法者比孔夫子曾对世界宣布了更有用的真理。”他还称自己是因为孔子的教导而将《赵氏孤儿》改编成《中国孤儿》，该剧目在巴黎公演时曾轰动一时。

　　图说：伏尔泰的《中国孤儿》1755年8月于巴黎大剧院上演时，演员勒干扮演成吉思汗。剧中称霸一时的成吉思汗，最后为崇高的道义所折服。艾什和惠尔凯的版画，巴黎大剧院图书馆藏

　　在书房挂孔子像的伏尔泰、视孔子为“哲学中的华盛顿”的美国思想家爱默生、称“一部《论语》就可以打倒希腊七贤”的法国重农学派创始人魁奈，纷纷被孔子圈粉。一方面他们是孔子的“粉丝”，对孔子、对中国儒家思想推崇备至；另一方面，也因他们的智慧和学问，被当时的人们誉为欧洲、美国的“孔夫子”。

　　我们是西方的“孔夫子”↓↓↓

　　随着孔子思想在西方的进一步传播，孔子及其思想进入到西方哲学对话的层面。与之前启蒙运动时期不同，启蒙思想家关注的是政治哲学和伦理道德学说，对孔子思想充满了激情，经过热恋期后，19世纪以后的哲学家更主要是把孔子思想放在哲学层面进行冷静的思考和对话。

　　这些来华传教士和西方哲学家在理解和介绍孔子时，因文化背景的不同和中国文化的博大，难免有误解、变形的一面。他们实际上塑造和建构的是一个他们眼中的孔子，映射到西方人的眼中，逐渐构成了当时西方世界的中国形象。

　　直到今天，西方学者仍在对孔子思想进行阐释、发挥，并且与西方思想进行比较研究，以此促进西方思想的深入和发展。正如美国哈佛大学教授杜维明所说:“对西方文明提出的诸多课题，孔子思想是应该有回应的。从这个意义上说，孔子已经不仅是中国的了，他是世界的。”

　　孔子若是知道他在后世这么走俏，恐怕又要一番自嘲。子曰：丘非“丧家之犬”，乃“抢手货”也。不信？见《孔子西游记》。

　　《孔子西游记：中国智慧在西方》

　　一本着眼于西方视角下孔子的通识读本

　　点击图片即可购买

　　西方人眼里的孔子是啥样？

　　孔子为何被称为启蒙运动的守护神？

　　西方的孔夫子都有谁？

　　伏尔泰为何说改编《赵氏孤儿》是因孔子而起？

　　为什么说孔子不仅属于中国，也属于世界？

　　孔子思想对当今社会还有没有意义？

　　作者：武斌，历史文化学者，研究员。南开大学哲学系毕业，北京外国语大学比较文明与人文交流高等研究院特约研究员、上海师范大学丝绸之路研究中心研究员。主要从事中国文化史和中外文化交流史研究，其作品《文明的力量——中华文明的世界影响力》（入选2019年度中国好书月榜图书、《中国新闻出版广电报》2019年度好书、2020年书香羊城“十大好书”等）。

　　定价：49.8元 京东、当当有售

　　出版社：广东人民出版社

　　原标题：《福利丨送五本！《孔子西游记》，看他为啥能圈粉西方400年》

　　阅读原文