《肖申克的救赎》中英台词分享：人生跌落谷底时，该如何自我救赎

　　《肖申克的救赎》有多经典，想必大家都有耳闻吧~

　　1994年上映，曾获第67届奥斯卡金奖，评分9.7，是目前豆瓣电影TOP250排行榜的第一名，同时也是豆瓣首部评分人数过百万的电影。

　　网友热评：“它是男人必看电影的前三名”“要把它一起带到坟墓”，甚至让抑郁症患者走出阴霾，影响不可谓不深远，上映多年，依然深受世界各地影迷和电影人的追捧！

　　妻子的不忠、律师的奸诈、法官的误判、狱警的凶暴、典狱长的贪心与卑鄙，将正处在而立之年的安迪一下子从人生巅峰推向了人间地狱。

　　而当自己的得意门生汤米，为证明自己无罪而被典狱长杀害后，安迪不甘如此，用了20年时间精心策划，最终成功越狱。

　　二十年后的一个雨夜，安迪从肖申克监狱越狱成功，他爬过恶臭的下水道，独自站在雨中，任雨水冲刷自己自由的身体和灵魂，这一幕也成了影史永恒的经典！

　　很多人都看得热泪盈眶、不能自已，那种压抑后的爆发、漫长岁月的孤独，以及身处绝境时的从容，都深深感染着荧幕前的每一位观众。

　　也许我们中的很多人都像安迪一样，被命运开了个玩笑，夺走了美好的一切，瞬间陷入绝望境地......可是又有几个人能像安迪一样，承受磨难但信念坚定，最终完成自我救赎呢？

　　影片中的许多经典台词也屡屡被人提起，它们一方面向我们阐述了生活的残酷真相，一方面又不失温情与励志，每次读起来都有一种撼人心魄的力量！

　　经典英文台词分享

　　Hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies.

　　希望是美好的，也许是人间至善，而美好的事物永不消逝。

　　Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.

　　懦怯囚禁人的灵魂，希望可以让你自由。

　　It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.

　　强者救赎自己，圣人普度他人。

　　I guess it comes down to a simple choice: get busy living or get busy dying.

　　生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。

　　Hope is a dangerous thing. Hope can drive a man insane.

　　希望是件危险的事，希望能叫人发疯。

　　Some birds aren't meant to be caged, that's all. Their feathers are just too bright.

　　有些鸟注定是不会被关在笼子里的，因为它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。