《误杀》心机太深，竟然隐藏着这么多关于电影的真相

　　影片《误杀》自12月13日上映以来，很快就成为2019年底的一匹黑马，票房和口碑都一路走高。豆瓣综合评分7.6分。完胜刚刚下线的贺岁片，由葛优等众多大牌影星参演的《两只老虎》，以及同期上映的，由冯小刚导演的浪漫爱情剧《只有芸知道》。

　　《误杀》主要讲述了一个普通的四口之家，大女儿被一官二代侮辱，为免遭继续受辱，母亲和女儿进行反抗，不慎杀死官二代。父亲为了保护家人和警方智斗的故事。

　　影片故事高潮迭起，剧情不断翻转，吊足了观众的胃口。演员表演到位，层次清晰，张力十足。观众在紧张的感官刺激下，见证了一场高智商对决，并感受了极致的复杂人性。

　　一部影片的成功是多方面的，除了以上这些因素，在我看来，这部影片还是一部关于电影的电影。为什么这么说呢？

　　首先这是一部翻拍剧，它改编自另外一部电影

　　翻拍剧简单来说，就是从前拍过的题材，在一段时间之后，由不同的人再拍一遍。

　　翻拍大致分为两种类型，一种是小说改编剧。名家名著是最容易被翻拍的。

　　比如我们的古典文学，尤其是四大名著就被多次翻拍。现代剧中武打爱情题材最受欢迎。比如金庸的小说《天龙八部》《射雕英雄传》《神雕侠侣》等，张爱玲的《半生缘》，张恨水的《金粉世家》等也被多次翻拍。

　　外国名著《傲慢与偏见》《安娜卡列尼娜》也有同样的待遇。

　　另外一种翻拍作品，是经典影视剧的翻拍。

　　比如开创了美国黑帮片先河的1932年的《疤面人》，就在1983年被重拍成了《疤面煞星》。2018年上映的《一个明星的诞生》翻拍自1937年的同名影片。等等。

　　我国去年底上映的影片《来电狂想》，就翻拍自意大利影片《完美陌生人》。影片《误杀》则翻拍自印度影片。

　　最早一版的“误杀”由印度导演吉图乔瑟夫自编自导。

　　印度电影有种很特殊的现象，就是版本众多。因为印度语言非常复杂，很多影片都会用不同语言拍摄不同版本。吉图是印度西南部喀拉拉邦人，当地的语言是马拉雅拉姆语，所以，吉图当初拍的是一部马拉雅拉姆语的印度电影，中文译名叫《较量》。

　　电影非常精彩，但因为语言是地方性语言，所以这部影片的影响力非常有限。

　　后来，导演尼西卡特卡马特在2015翻拍了这部影片，就是现在很多人熟悉的印度电影《误杀瞒天记》。片中使用大牌影星阿贾耶德乌干和塔布，语言也使用印度的官方语言印地语，所以这个版本的知名度比较高。

　　现在我们看到的这部由陈思成监制，柯汶利导演，肖央主演的《误杀》，就是从此而来。

　　《误杀》的内容和主题，虽然整体来自《误杀瞒天记》，但在细节上，又进行了加工，尤其加入了很多经典影片的经典片段。

　　《误杀》把许多经典影片的片段进行了无缝链接

　　模仿前辈的经典片段，是后世导演们用作品向经典致敬，也为自己的影片增光添彩的惯用手法。这一点连电影的创始者都不能“幸免”。

　　1895年卢米埃尔兄弟拍摄了一系列“活动”的短片，宣告了电影的诞生。其中《火车进站》作为“固定视点的单镜头拍摄”的经典，最有名也最被后人仿效。最著名的模仿，是法国大导演让——吕克戈达尔在他的《卡宾枪手》（1962）中的片段。

　　影片《教父》被视为黑帮片教科书，其开场一幕更被视为经典中的经典。马龙白兰度的教父造型和表演就被多次模仿。我们熟悉的动画片《疯狂动物城》中有，姜文在《一步之遥》中也致敬了这一段。

　　爱情片《北京遇上西雅图》曾打动了很多人，结尾男女主角在帝国大厦相聚的一幕尤其动人。这个片段来自汤姆汉克斯1993年主演的《西雅图未眠夜》。而《西雅图未眠夜》的这个桥段也不是原创，它来自1957年加里格兰特主演的影片《金玉盟》。

　　将这种手法用到极致的是“鬼才”导演昆汀塔伦蒂诺，他的《低俗小说》在IMDB上，据说被统计出有100多个致敬前辈的桥段。

　　《误杀》也很巧妙地将经典影片经典片段嵌入其中。 影片开头就是连续三部著名影片，监狱场景来自《监狱风云》，从下水道中逃脱的片段来自《肖申克的救赎》，在棺材里划出亮光来自《活埋》。这些片段起到了很好的渲染气氛的作用，使观众在影片一开头，就陷入极度紧张和惊悚的悬疑氛围中。

　　剧情进行中间，导演也巧妙地嵌入其他电影，对情节起到无声的旁白和助推作用。比如，一家四口在电影院看的电影，是著名影片《天才枪手》，预示着剧中的父亲在带领全家“作弊”。

　　结尾父亲自首，母女二人又向警方认罪的情节，既是合理结局，又在向著名影片《嫌疑人x的献身》致敬。

　　剧中主角李维杰是一个超级影迷，他看过很多电影。但他在剧中唯一提到的导演是希区柯克。希区柯克是悬疑惊悚剧的开山鼻祖。

　　片中父亲把官二代的车沉入水底的片段，基本复制了希区柯克的著名影片《惊魂记》。

　　但致敬大师，学习经典，自己并不一定就能成为大师成为经典。经典片段如果不能和剧情无缝链接，那么就只是杂乱无章的抄袭拼凑。

　　比如警察调查男主角观影记录时，说到著名影片《狩猎》《七宗罪》《白夜行》等，就有点强入的感觉。

　　但韩国电影《蒙太奇》在《误杀》中起的作用，则非常重要。男主角李维杰对付警察的手段，其灵感就来自于《蒙太奇》。而“蒙太奇”一词，在电影中又绝不仅仅是一部电影的名字。

　　“蒙太奇”在《误杀》里有三重意义，它是一部电影的名字，也是主角的行为方式，更是电影的表现手法。

　　什么是“蒙太奇”？影片在紧张刺激的开篇后，作为超级影迷的男主角李维杰向街坊邻居科普“蒙太奇”的概念：把图像和声音剪辑，重新拼贴的一种电影制作方法。

　　“蒙太奇”是法语montage的译音，原本是建筑学术语，后来被应用到电影制作中，

　　蒙太奇的手法，可以追溯到美国电影大师大卫格里菲斯，他在1916年拍摄的《党同伐异》中，开创了镜头剪辑对电影节奏和情绪渲染的作用。

　　而把蒙太奇发展成一门理论和电影美学，则是前苏联时期的电影大师们。

　　十月革命之后，年轻的苏联电影艺术家都是非常激进的先锋主义者。他们受到当时先锋主义运动中的未来主义和构成主义的影响，提倡把不同时空的东西放在一起，构造出一种“同时性”的结构。

　　同时，构成主义又强调结构技术和科学，强调理性。所以，当时苏联著名摄影艺术家罗德钦柯把自己创造的“照片剪贴”模式，借用法国建筑学术语montage，称自己的创作叫“蒙太奇”。

　　第一次将“蒙太奇”作为一种电影理论提出的是电影大师爱森斯坦。他在马雅可夫斯基创办的《左翼艺术阵线》上，发表了自己的“杂耍蒙太奇”的文章，并在自己的第一部影片《罢工》（1924年）中，成功地运用了这种理论。他将“帝俄统治下屠杀工人的镜头，和屠宰场屠杀牲畜的镜头交替剪辑，隐喻工人正在向牲畜一样人人宰割”。这成为蒙太奇的经典段落。

　　在《战舰波将金号》中，爱森斯坦将“蒙太奇”手法运用到了极致，“敖德萨台阶”和三个石狮子的片段，其中体现了“蒙太奇”在制造冲突过程中的作用。

　　此后，爱森斯坦不断用自己的电影作品和文字理论，建立了一套完整的蒙太奇理论体系。

　　蒙太奇理论后来传到欧洲，最初被大量使用在纪录片的拍摄过程中。

　　在默片时代，蒙太奇就是镜头片段的剪辑拼接，后来，随着电影元素的不断丰富，声光效果也加入进来，蒙太奇手法不断丰富。现在，蒙太奇已经是电影制作的常规手法了。

　　在《误杀》中，母女二人和官二代的打斗场景，和父亲同时在另外一个地方观看的泰拳比赛场景，被巧妙剪辑拼贴在一起。女人和青年的打斗，在两个强壮的泰拳选手暴击的特写衬托下，变得更加残忍，更加血腥，节奏更加紧张，更加动人心魄。

　　这是电影表现手法上使用的蒙太奇手法。

　　同时，李维杰逃脱警察侦查的手段，使用的手段也可以称为蒙太奇。他将自己单独看泰拳的过程，和与家人在一起的看泰拳的过程，通过向周围人的描述，刻意混淆这些片段，从而让所有人都认为，他们全家在案件发生那天，都不在现场。

　　这是电影内容本身的蒙太奇手法。

　　同时，整部影片传递表达出的主题，也是多方面的，是蒙太奇式的。

　　影片中有家庭教育的问题，比如，受侵害一家，处于青春期的女儿和父亲在沟通方面有很大问题，而官二代在家庭中，儿子和父母之间也有巨大的隔阂。

　　影片也反映了校园欺凌问题。官二代伙同朋友，对高中女生肆无忌惮地欺凌，还拍下视频，以上传网络为威胁。

　　贫富问题也很明显，女孩参加夏令营的费用，是父母狠狠心才拿出来的。可16岁的官二代，买个豪车，母亲连想都不用想。

　　同时，警察局长利用权力对四口之家实施暴力，老百姓的群体性破坏活动，死亡与宗教等等，这些囊括了家庭、社会、心理、道德、宗教、哲学在内的问题，在影片中都有所体现，并引人深思。

　　观看一部电影，可以从多个角度进行思考。能从一部影片中看到什么，和观影量有很大关系。如果一个人能像《误杀》的男主角李维杰那样，一年看873部电影，那么，就会有不一样的发现。

　　用李维杰的话说，就是：“当你看过1000部以上的电影之后，就会发现这个世界根本没有什么离奇的事情。”