为什么劳勃狄尼洛会在爱尔兰人中配戴钻表？背后有何历史背景？

　　《爱尔兰人》我分了三次才看完。并不是因为它太长或是太闷，单纯是我能看的时间很零碎——事实上在实际看过了以后我比预期地更喜欢这部电影，尤其我本身从来都不是马丁史柯西斯的fan。劳勃狄尼洛饰演的Frank 在片中大部分的时候都戴着一支镶钻的金壳方表，这支表称不上是推动故事发展的重要关键，然而一旦看完了整部电影以后再看到它心里就可能会升起淡淡的感伤，事后回顾也会发现导演给它的镜头其实不少。

　　——以下包含剧透——

　　这支表是费城卡车司机工会为了表扬Frank 而送给他的，当时Frank 还是从艾尔帕西诺饰演的恩师Jimmy Hoffa 手中接过这支表，对他的意义之重大可想而知；这个桥段发生在电影过半的时候，不过由于整部片子的叙事有几条时间轴前后穿插，因此我们在之前就看过它了——事实上电影开场才两分半就有一幕这支表的特写，当时Frank 从柜子上拿起了它戴上，展开了他这辈子最漫长的一天。

　　戴表（以及脱表）的这个动作在电影中有时候会带有特别的含义，在《爱尔兰人》中另一颗有处理到这个动作的镜头发生在Jimmy 在饭店房间要求Frank 出马参选公会会长的时候，当时Frank 答应了他，然后脱下手表，上床睡觉。这里强调这个脱表的动作象征的是角色的人生经历重大转折，下一幕Frank 再出现的时候已经是公会会长了，而且手表也换了一支。

　　接下来就是Jimmy 在表扬会上将那支镶钻方表送给Frank 的一幕，这里Frank 开心地戴上新表跟Jimmy 合照，他的人生从此又进入了下一个阶段，不过也就在这个时候乔派西饰演的Russell Bufalino 下定决心要除掉Jimmy，一路发展到最后Frank 被迫要亲手杀了恩师的悲剧结局，或许是因为背负着这份罪恶感（以及对老友的怀念），Frank 往后的下半辈子始终都戴着这支表，即便到了他老后住进安养院时仍旧不离手。

　　剧组在这些地方所做的安排绝对是有意识的，因为像这种用手表来为人生不同阶段下注脚的做法在西方其来有自，即便是在其他电影中也可以找到许多例子，比如说在《Speed捍卫战警》中丹尼斯霍柏饰演的退休警察就用他收到的退休礼物手表做成了炸弹的定时器——长得有点像劳力士，不过照基努李维的说法只是一支「廉价的金表」。比起亚特兰大警局达美乐就显得大方多了，在现实世界中达美乐比萨一直有把劳力士当成业务奖励致赠达标员工的惯例，现在在二手市场上时不时还会看到面盘上打了达美乐logo 的Air-King，只是后期他们已经将logo 从面盘移到底盖和表带上了，不知道员工收到哪一种会比较开心呢。

　　话说《爱尔兰人》里的那支镶钻方表来自一个有点冷门的牌子Mathey-Tissot——请注意它跟我们熟悉的天梭表没有关系；同名品牌目前仍然存在市场上，不过知道的人恐怕不多了，台湾似乎也没有进口，至于电影为什么会选上这个牌子不得而知，也许1970 年代费城卡车司机工会真的有拿他们家的表来当礼物，不过目前我还没找到什么证据就是了，还望有识君子不吝赐教。