电影《误杀》的3个版本

　　看过《误杀》的3个版本，2个印度版，1个即将公映的中国版。

　　印度版还有其他版本，如2014版，片长150分钟。

　　初步比较之下，2015印度版的细节和主演要好过中国版，肖央的表演总有漂移、出戏的感觉。陈冲不错，出演男主大女儿的演员是陈冲的女儿。

　　13版男主叫库蒂kutty，15印度版和19版男主都叫维杰vijay，有时间做一下各个版本的演员对比应该很好玩。

　　三个版本的轿车都是黄色的，13版是铃木，15版是现代，19版是本田，本田给的广告费多了吗？哈哈。

　　细节方面举一栗，坏警察看到男主上了轿车，19国版是比较远的距离+背影+戴帽子+大半个身子已经坐进了车里，这样情况之下还说看清确实不靠谱，13和15印度版是平行的近距离角度，没戴帽子的男主侧脸基本可以看清。所以听闻国版监制陈思诚对豆瓣评分的一席公开发言很诧异，不亚于我对删减后的《南方车站的聚会》还可以公映的诧异！

　　关于国版的架空。

　　2019最新的国翻版尽管赴泰国拍摄，但影片中是尽力架空真实空间和地域的，片中所有的“泰”语时，字幕都打上了外语，而不是泰语，罗统这个地名也是虚构的。片中出现了很多看上去很像泰文的文字，就算那是真的泰文，影片架空时空的诉求也是显而易见的了。

　　2015印度版在IMDb上的得分很高，咋一看还位列第36位！不过请看仔细了，那是印度电影排行榜的第36！

　　IMDb上除了TOP250的总排榜，还有很多细分排行榜，有按流行程度排的，有按英语语种排的等等，但有个唯一按国别排的TOP榜就是印度电影排行榜，这么单列的理由还没找到官方解释，我个人理解是印度电影刷分严重，或许是为了开辟一个自留地，让印度影迷尽情的嗨吧……尽情的自嗨吧，哈哈。