《误杀》首映票房夺冠，虽口碑不如原版，但几个细节已经完成超越

　　由肖央、谭卓和陈冲主演的电影《误杀》在首映当日便凭借4000多万的票房拿下了当日的票房冠军。可以说无论是导演、演员，都不具备太强的票房号召力，能够有如此好的成绩，也是完全凭借口碑发酵，而提前一周便开始点映，也说明主创人员对于《误杀》相当的有自信，而结果也没有让大家失望。

　　《误杀》翻拍自印度电影《误杀瞒天记》，由陈思诚监制，从电影中不难看到整个影片都充斥着浓重的陈思诚个人风格，快节奏、惊人反转加上喜剧色彩。虽然影片反响不错，很多人也是把该片评为本年度最佳悬疑片，但是口碑却不如原版，《误杀瞒天记》豆瓣评分8.5分，而《误杀》却只有7.5分。

　　可以说《误杀》的几个细节改动，并没有给观众一种痛快以及惊艳的感觉。在原版中，主角的第一次露面，便是被“关在”警察局，并且用了“看起来很诚实”，“做了让人难以置信的事情”等几句台词，让人感觉主角最后被绳之以法了。所以当警察们去他家挖尸体的时候，反而挖出一条狗的时候，让人非常意外。而最终的结局，当揭示出尸体被埋在新建警察局下面的时候，堪称神来之笔了，因为之前的线索都是一带而过，让人十分震撼。而在《误杀》中，警察局和被杀的羊都做了很着重的展现，所以在观影的时候，大多数人都猜到了棺材中的是羊而不是被害人了，即使氛围、音乐都烘托得十分到位，也没能给人带来惊喜。

　　可以说几个细节和结局的改动，也是让《误杀》口碑不如原版，但其实，《误杀》比之原版，虽然看起来并没有那么痛快，但是立意及一些细节处理，已经超越了《误杀瞒天记》。

　　《误杀瞒天记》的内核在于“瞒”，而《误杀》的内核则是“误杀”。原版中被害人被一棍子了结了生命。而在《误杀》中，那一镐头并没有让被害人当场毙命，而是在棺材中被活活憋死了。其实这已经不是大女儿想要打碎手机的过失杀人了，或许看到这些的时候，也是男主要自首的一个原因。

　　而电影中被害人在棺材中挣扎，与小女儿拿勺子划桌子呼应。后来小女儿擅自改了自己的考试成绩。最后秦沛的那个微笑，彩蛋中男主的笑，还有电影中多次出现的羊。这几处细节的改动也是给人带来更多思考以及遐想的空间，从这几点来看，其实《误杀》已经超越了原版了。

　　其实导演也曾表达过，《误杀》想要表达的主题跟《误杀瞒天记》不同，而六个编剧联手操刀，可以看出陈思诚在编剧上下足了功夫，也是抱着要超越原版的决心。而陈冲在影片中的演技，也是教科书级别的。所以不论看没看过原版电影，《误杀》都是值得去影院一看的好作品。