《断背山》上映10周年

　　

　　影片上映10年后，两位牛仔的梦想成真了

　　时光网讯 2005年9月2日，意大利威尼斯，一部名为《断背山》的美国影片在电影节上大放异彩；2015年6月26日，美国华盛顿，美国最高法院以5:4的投票结果裁定，同性婚姻在全美50个州全部合法。

　　至今，《断背山》依旧被视为最成功的同志影片，1.78亿美元的票房、3座奥斯卡小金人、4座金球奖，让它成为一座宣扬同性爱情的主流商业片丰碑。影片中两位牛仔主人翁的悲惨命运，终于在10年后的夏天得以改变，美国同性恋不用再受人非议。恰逢10周年之际，影片制作人詹姆士·沙姆斯与导演李安接受了《综艺》杂志的专访，回忆了当年筹拍影片的台前幕后，李安更透露在拍摄性爱场面时自己非常害羞……

　　詹姆士·沙姆斯与李安

　　詹姆士·沙姆斯：“我看到这个剧本时还是在Good Machine制片公司，当时这只是一家拍些杂七杂八小成本电影的公司。我们看到安妮·普劳克丝(Anne Proulx)写的短篇小说，最初我们只是扫了一遍，后来觉得这个题材还不错。我们在之后的六年里一直希望能够拉到投资，但并不走运，别人都以为我在开玩笑。后来，Good Machine发展成为了焦点影业，有一天我再次想起这个项目，突然意识到，我完全可以自己投拍这部影片了。”

　　

　　左为小说封面

　　李安：“我读到短篇小说的结尾时潸然泪下，不知道自己为何会如此感动。虽然当时我的英语还不是很好，对里面的文字并不熟悉，但断背山上发生的这段神秘恋情，这段你一旦离开就永远无法重圆的感情一直萦绕在我脑中。故事中杰克曾说道：‘我们所拥有的只有断背山’。这句对白打动了我，触及内心深处。我觉得是这段感情驱使着我去拍摄这部电影。”

　　詹姆士·沙姆斯：“我还记得自己和希斯·莱杰第一次见面，他来到我在哥伦比亚大学里的公寓门前，我们还原了小说中打招呼的那幕场景，他在自己的手里吐了口唾沫，我也假装往自己手里吐了唾沫，然后和他握手。从那时起，我就是他的影迷了。”

　　李安：“我一看到杰克·吉伦哈尔，就觉得他非常适合演这部影片。接着希斯加入了，我记得他曾告诉我，他在演戏时参考了自己叔叔的经历——他有一位各方面都和片中恩尼斯很相似的叔叔，是一位很男人的同性恋，但对自己的性取向却非常惧怕，同时他也是一位农场主。至于女主角，我们试镜了20-30位女演员，米歇尔·威廉姆斯是第二位来试镜的，她一走进来我就认定了她。后来安妮·海瑟薇也加入了

　　安妮·海瑟薇在《公主日记2》的拍摄间隙来试镜

　　，不过当时我并不很了解她的作品——我们是在环球电影公司的片场进行试镜的，选角导演告诉我，下一位进来的演员对她的衣着和装扮致歉，但希望能够让她读完剧本再做判断，接着安妮进来了，画着浓妆，穿的像一位公主一样，因为她刚刚在环球片场拍完《公主日记2》里一段大游行镜头，她是抽出自己的午餐时间来参加这次试镜的。”

　　詹姆士·沙姆斯：“影片的制作成本还不到1500万美元，我们拿到钱之后就完全没压力。在卡尔加里的拍摄过程非常愉快。”

　　

　　黑夜中一气呵成的激情

　　李安：“拍摄性爱场面时我非常害羞，所以我设计了一个非常复杂的一步到位协议，上面写了13个注意要点。我把这一切做得很技术化，所以没人会考虑到拍戏之外的东西。我们希望把这一幕拍的非常真实和引人注目，所有人都非常专业，拍完第一次之后就没有人再感到害羞了。这段戏一直拍了13遍才最终满意，我用的也正是第13遍的版本。”

　　詹姆士·沙姆斯：“我们和朋友一起看样片，看看影片有没有预想的效果。当时我不确定这部影片在商业上能否取得成功，但我知道我们拍摄了一部感人至深的电影。”

　　李安：“我当时觉得这是一部比较小众的文艺片，对于这个题材在宣传时我很紧张，影片最终的成功也很让我吃惊。我觉得影片的成功很大程度上要归功于那段深入人心、悲痛欲绝的爱情故事吧。”

　　詹姆士·沙姆斯：“第78届奥斯卡颁奖前，很多人都认定《撞车》会胜出，政治题材向来是张安全牌。在投票结束后，我把公司所有人召集到会议厅里，发表了一次演讲，我希望每个人都能为彼此感到高兴。后来，最佳影片的确归属了那部影片，但当晚我真的很为焦点影业和李安感到自豪，《断背山》是一部充满情感和象征意义的优秀电影。”

　　虽然希斯·莱杰已经离开了我们，虽然《断背山》已经上映了10年，但影片中，由希斯和杰克饰演的那对苦情的牛仔，和他们令人唏嘘的爱情悲剧，依旧长存在我们脑海中。如今，美国同性婚姻全境合法化，影片中的“恩尼斯”与“杰克”也会相视而笑吧。