侏罗纪世界经典台词中英对照

　　《侏罗纪公园》系列第五部《侏罗纪世界II》已经上映了，大家都去看了吗，这部的主打还是炫酷的特效，我这里就不做剧透了，我们还是来回顾一下《侏罗纪公园》前几部的主要情节及经典台词吧！

　　第一部于1993年上映，由史蒂文·斯皮尔伯格执导，主要讲述了Dr. Hammond召集大批科学家利用凝结在琥珀中的史前蚊子体内的恐龙血液提取出恐龙的遗传基因，将已绝迹6500万年的史前庞然大物复生，使整个努布拉岛成为恐龙的乐园，即“侏罗纪公园”，本想着可以从中赚取大钱，可是公园的电脑系统因为遭到员工的蓄意破坏，导致停电，所有恐龙掏出了控制区，人们纷纷窜逃却逃不过恐龙的魔掌...

　　第二部于1997年上映，侏罗纪公园发生灾难之后四年， 一切看似恢复正常，可是Dr. Hammond在另一座岛上有更大规模的恐龙制造工厂，侏罗纪公园虽然毁了，可是恐龙尚在人间。Dr. Hammond约翰·韩文打算组织研究队伍返回桑纳岛研究恐龙的生态，而且要证实暴龙有亲情的动物行为理论，第一部中出现的Dr. Ian Malcolm带队抵达岛上之后，发现已经有人捷足先登，要捕猎活生生的恐龙，运返哥斯达黎加首都兴建另一座侏罗纪公园。他们的最大目标是一只成年的暴龙。研究恐龙生态的探险队阻止他们行动的时候被成年暴龙误会，遂展开大逃亡。当他们死里逃生乘直升机离开小岛的时候，发现其他人已经成功抓捕了一只暴龙，他们利用货轮把暴龙运回市内。暴龙在运送途中发难，咬死船上的人，货轮在无人驾驶的状况下撞向市区，暴龙逃脱，在市区引起一场惊天动地的人龙巷战...

　　第三部发生在第二部之后4年，一名小男孩玩滑翔翼不幸失踪在索纳岛上。他的父母偕同第一部中的恐龙专家Dr. Alan Grant前往搭救，经过了八年的自然进化，迅猛龙竟然有了彼此可以交流的语言，经历了重重艰险，他们终于成功地就出了小男孩。

　　第四部叫做《侏罗纪世界》，故事发生在侏罗纪公园之后的22年，纳布拉尔岛已经发展成为一个庞大的主题公园和度假胜地——侏罗纪世界。如同公园曾经的创始人Dr. Hammond所期望的那样游客可以乘着船、驾着车，或者坐在透明的旋转球里欣赏身边的恐龙，优美的景色和宁静的气氛令人们流连忘返，但是InGen公司在制造恐龙的同时还力图打造“混血儿”，将不同种类甚至不同物种的DNA相结合，最终意外制造出可怕的D-Rex掠食者恐龙。可怕的意外终于发生了，D-Rex逃了出来，一场人龙大战就此展开...

　　电影经典台词

　　l 第一部There is one thing the history of evolution has taught us is that life will not be contained. Life breaks free. It expands their territory, crashes through barriers, painfully, maybe even dangerously, but life finds a way.

　　进化史教会我们的唯一一点就是生命不会受到限制。生命是不会被局限的，生命会扩新的领域展，并突破所有障碍，这可能充满痛苦，甚至非常危险，但是生命总会找到自己的出路。

　　l 第二部These creatures require our absence to survive and if we could only step aside and trust in nature, life will find a way.

　　这些生物需要人类远离他们才能够生存，如果我们能够保持距离并且相信大自然的力量，生命一定会找到自己的出路的。

　　l 第三部 There is a all new world outside for them.

　　对它们来说，外面是一个全新的世界。

　　l 第四部 Monster is a relative term. To a canary, a cat is a monster. We are just used to being the cat.

　　怪物是相对的，对金丝雀来说，猫就是怪物，之不过我们习惯了当猫。

　　The key to success is that you are never actually in control.

　　成功的关键就是你永远都不会真正成为命运的主宰。

　　更多英语口语学习内容，敬请关注微xin公众hao：英语美文串烧！

　　恐龙 dinosaur

　　霸王龙 Tyrannosaurus Rex/ T-Rex

　　迅猛龙 Velociraptor/raptor（几部的明星恐龙）

　　三角龙 Triceratops

　　无齿翼龙 Pterasaur

　　似鳄龙 Suchomimus

　　剑龙 Stegosaurus

　　腕龙Brachiosaurus

　　双嵴龙Dilophosaurus；