《卡萨布兰卡》——从经典出发

　　《卡萨布兰卡》是由华纳兄弟影片公司出品的爱情电影，由迈克尔·柯蒂斯执导，亨弗莱·鲍嘉、英格丽·褒曼、克劳德·雷恩斯、保罗·亨雷德等主演。该片于1942年11月26日在美国上映。

　　影片讲述了二战时期，商人里克手持宝贵的通行证，反纳粹人士维克多和妻子伊尔莎的到来使得里克与伊尔莎的旧情复燃，两人面对感情和政治的矛盾难以抉择的故事。

　　1944年该片在第16届奥斯卡奖颁奖礼上获得了最佳影片、最佳导演、最佳剧本三项奖项。2007年，美国好莱坞编剧协会评选了史上“101部最伟大的电影剧本”，该片排名第一位。

　　故事梗概

　　二战爆发后，大量的欧洲人逃离了自己的国家以躲避纳粹的铁蹄，摩洛哥北部的城市卡萨布兰卡成了从欧洲

　　到美国的重要中转站。在小城的里克酒吧里，常常聚集着各种肤色和各种身份的人，老板里克（亨弗莱·鲍嘉饰）是个玩世不恭的神秘人物。

　　捷克反纳粹组织的领袖维克多（保罗·亨雷德饰）和妻子伊尔莎（英格丽·褒曼饰）成了里克酒吧的不速之客，他们的目的是要得到里克手中可以通往美国的通行证。而里克发现伊尔莎正是自己当年失散的情人，误解解开之后，仍然深深相爱的里克和伊尔莎陷入了艰难的抉择。

　　里克对伊尔萨的深情让他选择牺牲自己的幸福成全爱人，在卡萨布兰卡的机场，里克击毙了阻止维克多和伊尔莎离开的德国少校，目送着自己最爱的女人奔向自由。

　　你所不知道的“卡萨布兰卡”

　　英格丽.褒曼走进卡萨布兰卡的里克酒馆时，黑人歌手山姆认出了她，当然褒曼也认出了他，后来褒曼让山姆弹唱那首《时光流转》，山姆不愿意唱，因为他的老板不让他唱这首歌，在褒曼的再三要求下，山姆只能勉强为之。

　　“一定要记住，吻依然是吻，叹息也只不过是叹息，时光流转，一切依然….”随着山姆的歌声，是褒曼的一个长长的特写。那时候的褒曼真是漂亮，眼睛如秋水般清澈，再加上那个年代的摄影技术不高，黑白的影像总是虚虚乎乎朦朦胧胧的，使得褒曼周身都泛着一层淡淡的光，宛若女神下凡。

　　这时候，享弗莱·鲍嘉从门外走了进来，听到了山姆正在弹唱《时光流转》，冲过来便吼道：“我不是告诉你了吗，永远也不要唱这首歌！”，此时，鲍嘉还没意识到褒曼就在他的面前，而当他抬起头来，发现自己分手多年的恋人，就在卡萨布兰卡，就在这家里克酒馆，就在自己的面前时，褒曼正看着他，眼神中没有惊愕，仿佛早已是预料到的情景，仿佛鲍嘉不是从门外走进来的，而是从她的回忆中走出来。

　　这就是电影《卡萨布兰卡》里，这对银幕恋人分手若干年后第一次相遇时的情景。短短的几秒钟，四目相对，无语。黑白电影总是有一种魅力，让我们与电影保持了一种距离，我们想要进入那个世界，却发现它是黑白的，可远观而不可亵玩也，那是一种很纯粹的审美。

　　《卡萨布兰卡》拍摄于1942年，初衷是为了向那些在反法西斯战争中的英雄致敬，可是后来，人们都把它当成一部经典的爱情片来看。据说《卡萨布兰卡》的剧本改动了很多次，即使在拍摄过程中还在不断的改，因此造成了制片人、编剧和导演经常大吵大闹，演员经常不知道明天的戏该怎么演。也正是剧本的原因，原定的男女主演罗纳德.里根和安·谢里丹均退出了剧组，所以才造就了英格丽.褒曼和享弗莱·鲍嘉这对银幕情侣。更有人说《卡萨布兰卡》是用最烂的剧本拍出了最好的电影。

　　时隔67年，现在的观众再来看这部电影，尽管故事情节已不再那么新鲜，非好莱坞式的结局已不再有那么多的颠覆意义，但是我们依然能够感觉到它作为经典的魅力。尤其是褒曼和鲍嘉的眼神，褒曼的时而坚定，时而犹豫，时而陷于回忆中，时而又不得不挣扎于现实中，鲍嘉眼神中爱与恨的交织，分手多年后恋人再相见时复杂心情，全部饱含在这眼神交换的那一刹那。

　　褒曼和鲍嘉演绎的那段爱情，已经超越了刻骨铭心而幻化成永远的经典。尽管深爱着褒曼，鲍嘉最终还是让她和另一个男人走了。在那个战争背景里，我们可以把鲍嘉的行为上升到一种更高的境界，因为褒曼和那个男人都是“地下党”，鲍嘉帮助他们逃离了法西斯“魔爪”，然而把这部影片当作经典爱情影片的观众，更愿意相信正是鲍嘉的放弃，使他们的爱如此隽永，也使这部影片历经半个多世纪，仍然感动着人们。

　　战争是永远都不会成为经典的，只有爱才是人类永恒的主题。爱也不只是拥有，有时也意味着放弃。很多人都懂得这个道理，可是付诸实际时却是多么的艰难，或许正因为如此，世界才变得这么复杂。

　　《卡萨布兰卡》上映40多年后的一天，有一位叫帕帝希金斯的歌手与一位女孩在看这部电影时坠入爱河，后来希金斯写了一首歌，这就是九十年代初在中国大街小巷都可以听到的常常被收在欧美十大金曲卡带里的那首《卡萨布兰卡》，当然它也常常被收在十大欧美电影主题曲的VCD里，至今很多人还以为这就是电影《卡萨布兰卡》的主题歌，其实这只是个误会。关于帕帝希金斯这位歌手，很多人可能都不知道，他的曾曾祖父就是德国诗人歌德。

　　在《卡萨布兰卡》这首歌里，希金斯不仅写了他和女孩在看电影时坠入爱河的情景：“我坠入了爱河 ，与你一起看《卡萨布兰卡》 ，沉浸在露天汽车影院后排 ，摇曳的灯光中……”还写了女孩离他而去时的心伤：“我想，我俩的爱情故事永远不会，在银幕上演，但是看到你离我而去，情伤尤痛……”更写了他等待女孩以及渴望女孩回到他身边时的焦灼心情：“失去你的叹息，温情不再有，回到我的身边来，随着卡萨布兰卡，时光虽流逝，对你的爱恋却与日俱增……”看来与电影中褒曼和鲍嘉的爱情一样，希金斯与那个女孩的爱情也未必圆满，卡萨布兰卡或许是一座记忆之城，那些可望而不可即的爱情栖息于此，供人们遥拜，时光流转，一切依然。

　　经典台词

　　1、I guessthere are many broken hearts in Casablanca. You know I've never really beenthere. so I don't know.

　　我猜在卡萨布兰卡一定有很多破碎的心，你知道我从未置身其中，所以不得而知。、

　　2、–Where were you lastnight?

　　–That's solong ago, I don't remember.

　　–Will I seeyou tonight?

　　–I never makeplans that far ahead.

　　你昨天晚上去哪里了？

　　那么久以前的事我想不起来了。

　　我可以见到你吗？

　　我从不计划那么遥远的事情。

　　3、Of all thegin joints in all the towns in all the world,she walks into mine.

　　世上有那么多的城镇，城镇有那么多的酒馆，而她却走进了我的。

　　4、I rememberevery detail. The Germans wore gray, you wore blue.

　　我记得每一个细节。德国人穿灰色，你穿蓝色。

　　5、Well, I waswondering why I' m so lucky. Why I should find you waiting for me to comealong.

　　我在想，为什么我那么幸运？为什么你会在那里等着我出现正巧又被我找到。

　　6、I love youmore & more each day as time gose by.

　　时光流逝，我对你的爱却与日俱增。

　　7、I was a fool to fallfor a man like you.

　　我真是傻瓜，竟然爱上你这样一个人。