「霸王别姬」要翻拍，挑战张国荣的居然是他？

　　院长今天看到一条令人震惊的新闻：《霸王别姬》居然要翻拍！

　　文章中称，有公司目前正在筹备拍摄新版《霸王别姬》，还连三位主演都已经定好了人选。

　　我们先不论这条新闻的真假，来看看这翻拍的《霸王别姬》，将会是什么样的阵容？

　　▼

　　据传，张丰毅饰演的段小楼，将由胡军出演。

　　这两位，同是军人体魄、霸王气场，倒还真有几分神似。

　　据说当年《霸王别姬》中最难抉择的一角，不是程蝶衣，而是段小楼的扮演者。

　　因为制片人徐枫从看到剧本后就认定，程蝶衣非张国荣莫属。

　　但是段小楼由谁扮演，她和导演陈凯歌谈论了大概有两三百个小时。

　　最后，陈凯歌问她：“你心目中的霸王是什么样子？”

　　徐枫说：“我心目中的霸王，若是能让一个男的和一个女的都对他这么的倾心，那当他一出场的时候，也要能让观众也对他倾心才可以。”

　　但陈凯歌说：“我心目中的霸王，在台上是霸王，在台下是吃喝嫖赌样样都来。”

　　徐枫这才被陈凯歌说服，同意让张丰毅来饰演这个角色。

　　台上是霸王，台下是狂徒。

　　这不由让人想起《天龙八部》中喝绝交酒，浴血聚贤庄的乔峰。

　　但武侠小说中的英雄人物，比起段小楼这个角色，还是单薄了一些。

　　不过胡军的演技属于沉稳扎实型的，院长觉得或许可以重塑好这个角色。

　　▼

　　巩俐饰演的菊仙，新版中的扮演者找到了宋佳。

　　在院长心目中，菊仙或许是巩俐荧幕上最具挑战性的一个角色。

　　在两位风格迥异的男性中，她的女性戏份精彩程度丝毫没有被埋没，反而为整部影片起到了画龙点睛的作用。

　　其实当年，菊仙的候选人有两位。

　　分别是巩俐和梅艳芳。

　　但因梅艳芳刚与张国荣合作了关锦鹏的《胭脂扣》，上演了一段刻骨铭心的爱情。

　　制片人徐枫担心这两人给大家的代入感会受到影响，用现在的话来说，就是“CP感太强”，会削弱剧情。

　　考虑到从未合作过的巩俐和张国荣，或许会更吸引观众，于是选择了巩俐。

　　再看宋佳近几年的作品，必须承认她的确是一位气质、演技俱佳的难得的演员。

　　尤其是在电视剧《悬崖》中和张嘉译饰演一对间谍夫妇，危机四伏中必须隐忍、积压情感，她的微表情表达得恰到好处。

　　这是个演得了大戏的女角。

　　她演菊仙，也是相当值得期待的。

　　▼

　　最后，张国荣饰演的程蝶衣，可以说是大家关注的焦点。

　　前几年许多人都曾劝制片人徐枫翻拍《霸王别姬》，但她都以“哥哥的角色无人能取代”为由婉拒了。

　　而今天传出的新闻中，饰演程蝶衣的人选或许会落在陈晓身上。

　　这么一说，相信很多人第一时间想到了陈晓在最近热播的《那年花开月正圆》中的戏妆扮相。

　　这妆容、这身段，连孙俪都调侃称：“你不做女人太亏了。”

　　但这一切和张国荣饰演的程蝶衣放在一起比较，高下立现。

　　这是一种无关颜值、无关妆容，而是从骨子里散发出的气质：

　　你看，一句台词，一个回眸，看起来没有发挥的空间，可哥哥全身都是戏。

　　台词不在于多，而在于欲说还休。

　　表演不在于撕心裂肺，而在于眼眶里那盈满的泪水。

　　你再看他台上的舞步，这高难度的下腰，完全是哥哥亲自上阵。

　　相信很多人都听过这则趣闻：

　　影片中高力士的扮演者，是一位京剧名家，号称“梨园第一名丑”，据说为人非常骄傲。拍戏那天他与张国荣搭戏，拍完之后悄悄问工作人员：“这个人学了几年戏了？”工作人员回答：“没学过戏，香港明星来着。”老先生大吃一惊，立即上前与张国荣结交，赞不绝口，并且约他有机会共演一出折子戏。

　　外行人看戏，大概能分出个好坏，但令行家称赞，那才是真正的实力和悟性。

　　当然，张国荣并不是个仅靠“悟性”的演员，他为一部戏付出的努力，比现在任何一个明星都要多。

　　光说《霸王别姬》，在开拍前三个月，张国荣就已经开始了京剧的训练。

　　上午到北影厂练4个小时，回家再接着练。

　　吃饭时还在琢磨动作，就连发烧烧到38.9°，仍然坚持压腿。

　　片场补妆时，一边把玩道具，一边回忆台词。

　　这真的只是花絮而已：

　　叼着烟也不忘来一段动作，真是又可爱、又动人：

　　开拍之前，张国荣还特意学习国语，并且在拍摄期间从来没有离开北京一步，当开拍时，他的国语已经非常流利。

　　虽然最后影片还是采用了配音，但为了让他的付出有所体现，程蝶衣嗓子嘶哑那段还是采用了原声。

　　有句话说“最可怕的是，比你优秀的人还比你努力”，这用在哥哥身上就是最贴切的。

　　一转眼，距离《霸王别姬》上映已经24年了。

　　翻拍的话题炒起过无数次，最终却都不了了之。

　　原因不是珠玉在前，而是很少有演员，明明可以靠脸吃饭，却偏偏要为一部电影投入这么多心血。

　　又或者他们担心，就算尽力去演，也会遭人恶评。

　　这对《霸王别姬》来说，既是幸运，也是不幸。

　　幸运的是，影史上留下了一部无法被超越、无法被取代的绝唱。

　　不幸的是，这是绝唱。

　　也许有一天，《霸王别姬》会重新被搬上荧幕，或者这次的翻拍传闻，不久之后能够成真。

　　院长只是希望，这部电影永远像它最初那样单纯——

　　追求卓越，和票房无关。