《卧虎藏龙》只是给外国人看的武侠片？

　　本期笔者分享电影《卧虎藏龙》。该影片2000年的一部武侠动作电影，由李安执导，周润发、杨紫琼和章子怡等联袂主演。于2000年7月8日在中国内地上映。《卧虎藏龙》拥有多项获奖记录，其中荣获第73届奥斯卡最佳外语片等4项大奖，也是华语电影历史上第一部荣获奥斯卡金像奖最佳外语片的影片。

　　《卧虎藏龙》是李安十年磨一剑的作品，也是基于此，笔者才得以认识这位优秀的导演。而影片本身不论从制作还是口碑上都足以称得上佳作。不论是在当时上映还是现在再去回味经典。《卧虎藏龙》一直给观影者一种文艺片的武侠表达形式，不论是画风、剧情、配乐、还是对白都给人以静谧的“江湖恩怨”。像影片名称一般，在文艺唯美的画风下却隐藏着江湖。不论是在香港电影的黄金时期还是后现代的武侠电影，我们看惯了徐老怪的快意恩仇和金戈铁马的江湖纷争突然看到这样一副好似山水画般的武林想不惊艳都难。

　　而这样的设定和制作亦是《卧虎藏龙》在西方，尤其是在奥斯卡的舞台上挣的华语伊始的桂冠的原因——特有的东方武侠江湖的恩恩怨怨的内核加之西方人所欣赏的美学和情感。也让无数外国人惊叹，“原来，功夫这嘛飘逸，这嘛美。而有人就有江湖的东方武侠亦可以这般卧虎藏龙”！《卧虎藏龙》成功在于其独辟蹊径的表现方式和表达方法。影片与在此之前的大多数武侠片相比较没有一般武侠片那种笑傲江湖的豪气，亦或者“君子报仇十年不晚的老梗”影片中取而代之的是类似于处事哲学般的思考和人文情怀的含蓄表达。

　　很多人说李安的《卧虎藏龙》横贯东西，就东方和华语影片来说，影片深刻的展现了中国传统文化中极其深刻的一点：李慕白儒雅和压抑内心的侠客形象和因为其退隐之意而引发的江湖恩怨。俞秀莲和玉娇龙两个性格迥异的女主角的情感纠葛。最后以一种“跳崖”的悲剧性结尾。这都些同时展示了这种东方社会、东方武侠的存在形式。没有腥风血雨却将真实的江湖拉到了我们面前。剧情上电影讲述一代大侠李慕白有退出江湖之意，托付红颜知己俞秀莲将自己的青冥剑带到京城，作为礼物送给贝勒爷收藏。李慕白却身不由己隐退江湖，却是惹来更多的江湖恩怨。玉娇龙对于自己命运的不甘心，世俗和江湖容不下玉娇龙，武林容不下宫二。

　　影片中的李慕白说：你的心性需要约束，武艺需要导正，如果不成恐怕成为一条毒龙。寥寥几句和几个镜头将一个想要为自己的命运而去反抗的“蛟龙”跃然于荧幕上。而到了大反派碧眼狐狸这里却是：人生一世，不就图个痛快。俞秀莲一直坚持的认为要真诚地对待自己。

　　结尾玉娇龙痛快一死，没有残生，没有遗憾，不像宫二把遗憾全留给自己。影片不同人物不同故事的思考共鸣极为出色。细细想来，对于人性、命运、情感的探究无一不包容在其中。影片是一部很质朴的武侠片，从剧情发展上既没有很“武”，也没有很“侠”，却反而有些文艺范。这样的风格。很有李安早年那些讲中西文化冲突的风格。综合来说，就是文化是中式的表现形式是西式的。

　　其实相对于本片来说，笔者还是更喜欢徐老怪的“武侠世界”，“笑傲江湖、东邪西毒、美女英雄才是有血有肉的武侠”。而究其本质。徐克的武侠片才更符合中华文化对武林江湖的影片能在国外能取得这么大的成功，不仅仅局限于中国元素或者武打场面，更多地应该是影片对东方侠客世界的了解和故事人物引起的共情共鸣，这是卧虎藏龙最为经典的地方。十年磨一剑的李安就现在资本控制的商业片横行的时代而言绝对是优质作品。不过，影片的遗憾还有分分钟让人跳戏的港式普通话，听起来很搞笑。经典的竹林打斗那段，网上很多人人都有不同的看法，有人很明显的看到威亚痕迹，有人嫌轻功造作，不尽相同却各有千秋。在笔者看来，这样的剧情设定是很成功的尝试。既有传统武术技击的神髓，又兼古朴浪漫，让这个卧虎藏龙的江湖看起来诗意盎然。

　　最后，老规矩，影评送上：

　　1.比起表面的刀光剑影，人心的情感和欲望才是李安要表现的江湖。再大的力量也无法化解的内心挣扎，李安却表达得风度翩翩、意境圆融。最好的武侠片之一。台词：江湖里卧虎藏龙，人心里何尝不是？刀剑里藏凶，人情里何尝不是？

　　2.姜大卫说得好：：“武侠世界不一样的，除了李安那个《卧虎藏龙》还有武侠片的感觉，拍得蛮武侠片的，后边张导演也好，陈导演也好，冯导演也好，他们那个我不觉得是武侠片，只能是古装片。但是他们绝对有他们的才华。”奥斯卡最佳，当之无愧！