《叶问4》北美大受欢迎，海外观众内心强大，中西方文化差异明显

　　《叶问4》已经在北美地区上映了6天，尽管影片里把美国的军官刻画得高傲自大，还被“糟老头子”叶问痛打了一顿，但美国观众及影评人却并没有因此而产生抵触情绪。

　　相反，影评人给出了90%的番茄指数，观众也给出了96%的爆米花指数，电影的口碑出乎意料的好。

　　这不由让人想前昆汀的《好莱坞往事》，由于有涉嫌贬低李小龙的情节，而遭到国内观众差评的事情。

　　李小龙是把中国功夫引向世界的领路人，昆汀不仅在电影中把他刻画成“满嘴跑火车”的嚣张形象，而且还让他与布拉德皮特饰演的替身演员打得难分难解，如此设定无疑会让国内观众产生强烈的抵触情绪。

　　

　　所以，当看到《叶问4》中，甄子丹饰演的叶问使出咏春痛打美国海军陆战队的空手道教官时，国内部分观众拍手叫好，认为这是对昆汀贬低李小龙的最好回应。

　　美国的海军陆战队是美国快速反应部队的主要作战力量，具有悠久的历史，还经常作为主角出现在各种好莱坞大片中，称为美国人的骄傲也不为过。

　　如果海外观众按照国内观众的思维观看《叶问4》，发现已是暮年的叶问不仅能接下壮年军官的重击，还能通过插眼锁喉等招式制服教官级别的军人，估计都应该气得跳脚，认为叶伟信是在侮辱美军。

　　但从海外影评人及观众的观影评价中可以看出，他们非但没有上述想法，还表露出对《叶问》系列的喜爱，以及对《叶问4》后甄子丹不再接拍功夫片的惋惜。

　　在影片的最后较量中，谁将赢出一点都没悬念，但观看甄子丹的动作戏足以令人兴奋不已。甄子丹表示，他未来不会再拍《叶问》系列了。但如果再有一部新的《叶问》电影出来，所有人都会高兴的。——烂番茄影评

　　自家引以为傲的军人都被按在地上锤了，还能写下如此明显的赞美之词，不得不佩服他们的内心强大。

　　但其实在艺术创作与艺术鉴赏的思维上，中西方的文化差异还是明显的。

　　例如在西方的电影作品中，经常会出现各种尺度较大的自黑，即使美国总统也难逃“厄运”。

　　如《王牌贱谍：格林姆斯比》中，直接指名道姓地让特朗普患上艾滋病。

　　又例如在《美国恐怖故事》里，将希拉里和特朗普的竞选，描述成引发民众恐慌的导火索。甚至因为他们的竞选，还导致了一个邪恶犯罪组织的诞生。

　　对于海外观众而言，他们并没有因为这样的剧情而感到不适。

　　相反，如果“黑”得合理，能让剧情符合他们的鉴赏角度，他们还会因此而感到有趣。就好像《叶问4》中，尽管自家的美国陆战队教军被刻画成心高气傲的人，还被叶问打倒在地。

　　但他们通过观影能欣赏到符合预期的中国功夫，所以并不觉得美国大兵被打倒是一件什么值得羞愧的事，反而为甄子丹的精彩表现而喝彩。

　　国内观众因李小龙被贬低而抵制《好莱坞往事》，北美观众却因为咏春痛打美国大兵而喝彩，对于同一性质的影视片段，中西方观众表现出截然不同的态度，这也许就是文化差异的具体表现了。

　　我是一木支危楼，大家对《叶问4》海外市场口碑良好有什么看法？是否因为中西方文化差异，导致国内观众和海外观众对作品产生不同的鉴赏角度？欢迎在下方留下你的观点。