《暴风》群演配音相聚影院导演陈嘉上连线点赞“汕头力量”
电影《暴风》自4月14日全国上映以来,各影院掀起了观影潮,票房节节攀升。无处不在的“汕头元素”成了影片最独特的印记,剧组不但展现了英歌舞、潮汕工夫茶等潮汕特色文化,还将汕头小公园、邮政总局大楼、石炮台旧址等当地历史人文遗址纳入镜头之中,就连片中出镜的群众演员,大多数也是汕头本地人。4月17日晚,潮汕话版配音演员、汕头本地群众演员相聚合胜影城观看自己参与的电影,共叙情谊。导演陈嘉上、执行制片人刘以成也通过视频连线点赞“汕头力量”。
导演陈嘉上通过视频连线点赞“汕头力量”
“谢谢大家,汕头的景、汕头的人,让真实的汕头感觉呈现在银屏上。”陈嘉上表示,电影选用了很多汕头本地的群演,大家非常努力,在汕头实景拍摄时,到处都能听到潮汕话,也帮助一众主演更快地融入电影中角色,当地传统民俗文化游神赛会、民间舞蹈英歌舞、潮汕家家户户都喝的工夫茶出现时,很容易就把大家“带到”汕头。他表示,拍电影很辛苦,要花费大量的精力和心血,需要真正热爱的人,用心思考观众的需求,在辛苦中寻找快乐,才能创作出精彩的作品,真心感谢汕头人对电影成功上映的帮助和支持,期待未来能挖掘更多关于汕头的故事,也希望有更多人喜欢电影《暴风》。
影片开始放映前,潮汕话版配音演员、群众演员代表进行了自我介绍。“我是电影中陈家栋的潮汕话版、普通话版配音演员陈昱曦。”市话剧团团长陈昱曦向观众们介绍了电影潮语版配音团队,他们大多来自市话剧团,由汕头电视台主持人、潮汕话市级非物质文化遗产传承人许友文担任配音导演。陈昱曦表示,《暴风》的故事发生在汕头,故事里的角色不少是汕头本地人,因此这次电影也运用了潮汕话配音,潮汕话版《暴风》也让更多人能了解汕头地方文化特色、地域特色。8岁的汕头小群演甄贝希在电影中饰演一名小女孩,当时拍电影她年仅6岁,参与电影是她首次“触电”。“拍电影的时候很紧张,也学到了很多汕头的历史故事。”甄贝希表示,电影的故事也让她了解到美好生活是由革命先辈用鲜血换来的,更要铭记历史珍惜当下美好生活,希望大家喜欢电影《暴风》,喜欢关于汕头的故事。
8岁的汕头小群演甄贝希分享参演感受
电影《暴风》以20世纪30年代的汕头为背景,通过一对昔日兄弟在汕头重逢后的选择与角力,呈现了中央红色交通线汕头站的革命故事。作为当时中央红色交通线上的重要枢纽,汕头站曾在传递情报、运输物资、护送干部等方面发挥了举足轻重的作用,为中国革命事业做出了重大贡献。电影《暴风》的上映提供了普通话、粤语和潮汕话三个语言版本。本场活动放映潮汕话版,大家聚精提神在电影中寻找自己的身影。“快看快看,那是我。”“好看好看,拍出来的效果真好。”大家边看电影边交流,互相分享观影感受。在潮汕话版中,片中所有身份为汕头人的角色,彼此之间都将以地道的当地方言进行对话。其中,陈家栋(陈伟霆饰)、十二少(尹正饰)、刺仔(马克饰)等汕头本地角色都有潮语对白亮相,平日里跟“北方大哥”王历文(王千源饰)用普通话交流的陈家栋(陈伟霆饰),在最后的对决时那句“道不同,不相为谋”更是一字一句地用潮汕话说出,语言的转换令人愈发能感受到角色心境的转变。影片结束时,影院爆发出阵阵掌声。
电影中刺仔的扮演者马克和潮汕话版配音演员等参与互动分享
“感谢大家对电影的付出,我们一起努力推广,让更多人走进影院,了解关于汕头的故事。”电影中刺仔的扮演者马克现身观影现场,与大家亲切互动。马克告诉记者,虽然很多群演不是专业演员,但影片最终呈现的感觉非常好,电影拍摄过程很辛苦,五六月份要穿着很厚的服装,在太阳下暴晒,群演很刻苦、很认真,敬业精神让人感动。马克表示,除了汕头多个景点入镜,电影中还出现了多种地道的潮汕美食,例如王千源在电影场景凤记酒楼点的蚝烙,陈伟霆在电影中吃粿条汤,让汕头美食成为影迷争相打卡的焦点。马克表示,汕头人看电影会感到非常亲切,在电影的推广下相信也会吸引各地朋友来汕头旅游,感受当地特色文化和地道美食。
观看电影现场
来源:汕头橄榄台
【来源:网信汕头】
声明:转载此文是出于传递更多信息之目的,若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明发至邮箱newmedia2023@xxcb.cn,我们将及时更正、删除。内容咨询及合作:19176699651;yuanshipeng@xxcb.cn。
举报/反馈
最近更新娱乐资讯
- 获奖影评赏析|《阿丽塔·战斗天使》
- 人生必看十部好看的纪录片(十部必看的现实主义纪录片)
- 日本十大禁欲动漫盘点:唯美霸道下的污镜头
- 墨西哥大麻即将合法化,美媒:美国夹在两个“卖大麻的邻居”之间
- “和合”文化背景下昭君文化的价值生成
- 马来酸阿法替尼片人体生物等效性试验
- 原创《满城尽带黄金甲》:喧哗与沉静的戏台,道德与伦理的悲歌
- 裴旖旎
- 隐适美附件又掉了,从第一天掉了2颗,第二天掉了1颗,今晚我还戴牙套吗?
- 电视剧《最美的青春》:好作品是如何炼就的
- 狗头萝莉出摊卖煎饼大家怎么看?
- 记者的职业伦理:我该何时放下相机
- 绝命毒师电影,「蚁人」改造DNA,首部Netflix华语剧...10月流媒体片单
- 这是一部非常独特的「成人动画」,少儿不宜
- 高分电影推荐!六部直击人性黑暗面的韩国片!部部引人深省!
- 2022天津解放军464医院整形美容中心整形价格表(价目表)全新发布
- 精 [电影推荐]一再婚女人因拯救女儿,让两个家庭面临人性考验,此电影令人感动
- 缓冲晶体溶液与生理盐水对重症监护病房患者急性肾损伤的影响:SPLIT随机临床试验
- 未成年人千万别看这部片子,简直太变态了!!!
- 生态在文学中的位置
- 与3800多名女性发生过关系,世界小电影之王,终于那啥了
- 新加坡电影《爸妈不在家》爆冷获多项金马奖
- 调查称52%受访者认为国产电影色情暴力问题严重
- 红楼梦初中读书笔记
- 家庭伦理剧,小品剧本《家庭矛盾》