演员有惊喜，主题有反思！《误杀》：一部诚意尚可的翻拍之作

　　大河报·大河客户端记者 王峰

　　中等成本的类型片近年来成为国产片的新宠，既能够有效地控制拍摄成本，又能让创作者把注意力放在电影本身，用不错的故事和影片质量来在市场上起到以小博大的效果，如果市场反响好的话，就有充足的资本来继续打磨系列电影，陈思诚的《唐人街探案》系列就是典型代表，另外还有将于12月13日上映的电影《误杀》也是个中翘楚。12月3日，“大河电影口碑榜”的影迷在奥斯卡曼哈顿国际影城超前观看了该片，影迷们一致认为，虽然该片改编自印度电影《误杀瞒天记》，但依然成为现实主义与犯罪类型兼具的不错商业片，与影片整体质量相比，它的诞生更凸显了华语电影工业正在日臻成熟。

　　一部珠玉在前的复刻版

　　电影《误杀》的故事背景地虽然没有做交代，但观众都能看出来是在泰国。肖央饰演的李维杰和谭卓饰演的阿玉用微薄的薪水养育两个女儿，在一个雨夜，女儿遭到警察局长儿子的侵犯，在打斗中误杀对方，突发横祸打破了这个平凡家庭的宁静。身为普通百姓的李维杰最大的爱好就是看悬疑破案电影，为了保全家人，他不顾一切地决定瞒天过海，使用电影里的方法，制造了一个完美的不在场证据……从掩埋尸体、处理证据、合家串供，甚至到利用“时空剪辑”手段“操控”所有人的记忆，让所有路人为自己做伪证。

　　其实阅片数量稍微丰富一点的观众都能看出来，《误杀》是翻拍自2015年的印度电影《误杀瞒天记》，剧情基本都是原封不动移植过来的，有趣的是，《误杀瞒天记》也是翻拍自2013年莫哈恩拉主演的印度同名电影《Drishyam》，因此有影迷调侃，“看来剧本荒是全球电影界的共性，谁都急需一个好故事。”

　　演员有惊喜，主题有反思

　　作为奥斯卡实景短片的提名导演，《误杀》的导演柯汶利也是网剧《唐人街探案》的导演，虽然更多才华有待作品验证，但这次在他的掌镜下，很多演员的表现都让观众刮目相看。

　　首先是肖央，人们一直认为肖央是喜剧演员，这次他挑战了一个苦难父亲的角色，收获了不少好评，尤其是他用眼神演绎了多层次的人物性格，颠覆了观众对他的常规认知。继《我不是药神》之后，谭卓也再次奉献了最精彩的演出，她将一个柔中带刚的母亲刻画得入木三分，尤其是和陈冲对抗的那句“有的孩子是孩子，有的孩子是禽兽”让人久久不能释怀，说起对阿玉角色的理解，谭卓说她“平常的时候普通得像个群演，而当事情发生时就完全变了一个人”，外表内敛实际刚强。

　　曾获奥斯卡最佳女主角的国际影后陈冲这次饰演了一个内心缜密且阴桀的警察局长，为了找到自己失踪的儿子她不惜一切手段，为求真相的她还放出豪言“自己什么事都干得出来”，有影迷感叹“电影演了一半，还没认出来这个警察局长居然是陈冲饰演的。”

　　然而柯汶利试图通过《误杀》传达的并不是简单的善恶概念，或者是一部追求刺激的悬疑电影，他试图通过一场凶杀案来反映“阶级对立”，也正是因为影片表达需要，再加上《唐人街探案》的制作班底，才把这次的故事移植到泰国。影片中，以肖央和陈冲为代表的破碎家庭，一个是女儿受到伤害的底层百姓，一个是手握强权带给对方伤害但被“反杀”的上流阶层，一个家庭“伪善”，受尽旁人爱戴和拥护，却犯下了令人难以置信的恶行，一个家庭“伪恶”，却只是出于对孩子的溺爱和过激的保护欲，他们为了家庭，都以爱之名做着完全相悖的事情。这是让观众意犹未尽，同时又能引起讨论的。

　　然而也有影迷表示，看起来不错的国产电影，故事通常不是原创，“这是不是也表明国产电影需要一个个好故事来填充，而这些恰恰是当下华语电影最缺的呢?”

　　来源：大河客户端 编辑：徐华美