有哪些原版英文书籍值得推荐？

　　1. 想要把提高英文能力与长期提高词汇量作为必备的生活常态，目前英文四级水准，请推荐文笔优美适合阅读的原版英文书籍。

　　2. 推荐请注明：

　　初级：（作家或作品推荐）

　　提高：（作家或作品推荐）

　　高级：（作家或作品推荐）

　　3. 哪些文学类作家的全集适合提高文学能力和阅读水准？类似于萨义德、苏珊桑塔格、罗兰巴特写的英文版阅读会不会受困于学术词汇呢？IT、经管、商业等专业类书籍以及流行读物、流行小说、畅销书有哪些值得推荐？

　　4. 单就能维持阅读兴趣读下去的英文读物或读本有哪些值得推荐？

　　** 另外请大家能不能不要把中文书名号《》用在英文书名歌名作品名上？

　　大一大二的英语课是一个很可爱的英国姑娘来教我们，最后临走给我们留了一个书单，都是她认为现阶段比较适合我们阅读的书。说来惭愧，直到现在大三末了，我都一本未读，没办法给你一个难度等级的建议，昨天收拾搬家才偶然发现了这张书单，现在打到电脑上，算是一个备份，也推荐给喜欢读书的你们。

　　书单如下：

　　Contemporary Literature I recommend ,Lisa

　　1.Life of Pi,Yann Martel

　　2.The Kite Runner,Khaled Hosseini

　　3.The Curious Incident of the Dog in the Night-Time,Mark Haddon

　　4.Water for Elephants,Sara Gruen

　　5.Mort(Discworld Series),Terry Pratchett

　　6.Never Let Me Go,Kazuo Ishiguro

　　7.Memoirs of a Geisha,Arthui Golden

　　8.The Green Mile,Stephen King

　　9.Atonement,Ian McEwan

　　10.The Lovely Bones,Alice Sebold

　　11.The Girl with the Gragon Tattoo,Stieg Larsson

　　12.The Time Traveler's Wife,Audrey Niffenegger

　　13.Fight Club,Chuck Palahniuk

　　14.Beloved,Toni Morrison

　　15.The Unbearable Lightness of Being,Milan Kundera

　　16.Midnight's Children,Salman Rushdie

　　17.The Perks of Being a Wallflower,Stephen Chbosky

　　18.The Reader,Bernhard Schlink

　　19.Things Fall Apart,Chinua Achebe

　　20.Girl with a Pearl Earring,Tracy Chevalier

　　21.Disgrace,J.M.Coetzee

　　22.The boy in the Striped Pajamas,John Boyne

　　23.The Shipping News,E.Annie Proulx

　　24.Eat,Pray,Love,Elizabeth Gilbert

　　25.High Fidelity,Nick Hornby

　　26.The English Patient,Michael Ondaatje

　　27.My Sister's Keeper.Jodi Picoult

　　28.The Art of Fielding,Chad Harbach

　　29.Into the world,Jon Krakauer

　　30.Corelli's Mandolin,Louis de Bernieres

　　31.No country for Old Man,Cormac McCarthy

　　32.Angela's Ashes,Frank McCourt

　　33.Schindler's Art,Thomas Keneally

　　34.The God of Small Things,Arundhati Roy

　　35.Bridget Jones's Diary,Helen Fielding

　　36.These Foolish Things(The Best Exotic Marigold Hotel),Deborah Moggach

　　37.The Notebook,Nicholas Sparks

　　38.A Song of Ice and Fire(The Game of Thrones),George R.R.Martin

　　39.Birdsong,Sebastian Faulks

　　40.Chocolate,Joanne Harris

　　41,The Beach,Alex Garland

　　42.The Horse Whisperer,Nicholas Evans

　　所谓「授人以渔」，我来讲两个问题：如何选书？如何找书？

　　一个是资源获取问题，一个是从众多资源中选取适合自己的书的问题。当然作为例子，我也会直接推荐一些我读过的英文原著。

　　首先要粗略给英文原著分个难度级别：儿童文学青少年文学非文学畅销书文学经典

　　当然这只是一个粗略的划分，是从词汇、句式、思想内涵等方面综合考虑下来的一般概括。不是说文学经典就没有易读的，青少年文学就非常简单。

　　儿童文学。著名的企鹅出版社将其分成四个Level，从Level1到Level4，大家可以看这些链接看看都是哪些作品，有个初步的印象：

　　http://www.penguin.com/books/browse/1241/level-1

　　http://www.penguin.com/books/browse/1242/level-2

　　http://www.penguin.com/books/browse/1243/level-3

　　http://www.penguin.com/books/browse/1244/level-4

　　我举几个经典的儿童文学作品例子：Treasure Island《金银岛》Alice's Adventures in Wonderland《爱丽丝奇遇记》Aesop's Fables《伊索寓言》

　　不要以为儿童文学就简单，英语对于咱们来说毕竟是外语，所以咱们一般非英语专业大学生的英文水平还真不如人家英美的小学生。我自己作为英语专业的，当年都是老老实实地从儿童文学开始读起的。不信读一段《伊索寓言》中的“狼和小羊”：The Wolf and the LambWolf, meeting with a Lamb astray from the fold, resolved not to lay violent hands on him, but to find some plea to justify to the Lamb the Wolf’s right to eat him. He thus addressed him: “Sirrah, last year you grossly insulted me.” “Indeed,” bleated the Lamb in a mournful tone of voice, “I was not then born.” Then said the Wolf, “You feed in my pasture.” “No, good sir,” replied the Lamb, “I have not yet tasted grass.” Again said the Wolf, “You drink of my well.” “No,” exclaimed the Lamb, “I never yet drank water, for as yet my mother’s milk is both food and drink to me.” Upon which the Wolf seized him and ate him up, saying, “Well! I won’t remain supperless, even though you refute every one of my imputations.” The tyrant will always find a pretext for his tyranny.

　　我从小挑了10个词：astrayresolvedSirrahgrosslybleatedmournfulsupperlessimputationspretexttyranny

　　是不是有不认识的？所以说儿童文学咱们读读不丢人。

　　青少年文学也举几个例子：Harry Potter《哈利波特》Twilight Saga《暮光之城》系列The Lord of the Rings《指环王》系列A Song of Ice and Fire《冰与火之歌》，即《权利的游戏》Life of Pi《少年派的奇幻漂流》

　　显然，中外的青少年在阅读兴趣上都差不多，不是言情就是魔幻，不是卿卿我我就是打打杀杀，很明显就是少女情窦初开、少男还很中二的年纪看的。

　　不是所有的原著都得是小说、戏剧和诗歌等文学作品，有很多是生活哲理、职场情商等畅销书，就是一般书店门口摆的五颜六色的那些，大多都是鸡汤、成功学、职场系列和名人传记，但是也可以读读。举几个例子：Who Moved My Cheese《谁懂了我的奶酪》Chicken Soup for the Soul《心灵鸡汤》系列Winning《赢》Steve Jobs《乔布斯》

　　最后才是文学经典。读文学经典的门槛不高，但是天花板非常高。容易读的作品也有，但是也有非常难读的作品，比如美国南方作家福克纳的作品词汇量就非常大，句式非常复杂，还有乔伊斯等意识流作家的作品也很难读。所以我来推荐两部经典但是易读的两部作品：The Great Gatsby《了不起的盖茨比》

　　Fitzgerald的语言是出名的优雅，不论是遣词还是造句都是值得学习的典范，所以这样的好作品肯定值得读。《了不起的盖茨比》大家可能看过电影（上面的截图其实就是电影的海报，而不是书的封面），这是一部牵扯人心的作品，其中包括了很深刻的内涵。The Picture of Dorian Gray《道林格雷的画像》

　　上图也是电影海报。《道林格雷的画像》是我翻译过的一部作品，是王尔德的唯一一部小说。这是一部魔书，会对人的世界观产生深刻的影响，慎重选择。

　　书是读不完的，关键是要如何选取适合自己的读。大家读英文原著的一般目的是提高英文水平，所以从阅读难度上来讲，应该使用克拉申的「i+1」语言习得理论。

　　所谓的i+1，其实是语言习得上的理论，i指的是你现有的水平，+1指的是在你现有水平的基础上略微拔高一些，这样才有利于你的提高。这个道理其实很简单，如果你读的东西就是你现有水平的东西，甚至还不如你现有的水平，你首先可能觉得读的也没什么意思，其次也不会对你的英文水平提高有任何水平，可能就只是读个故事情节。而如果你读的东西比你现有水平高出太多，你可能就直接读不下去，也无从提高英文水平。

　　这个i+1的道理很好理解，我想大家也比较容易接受，但是操作也不容易，因为这个i，也就是你的现有水平在哪里，首先就不好确定，+1的这个1到底是加多少，其实也不好衡量。我只能根据个人经验给大家提供一些参考的标准：首先从词汇量的角度来说，合适的材料可能是一面下来有几个生词，但是又不太多，我的经验是10个以内比较合适，完全没有生词就是太简单了，超过10个可能就是太难了。当然，人名、地名等这种专有名词不算生词啊。

　　其次是语法的层面，一页当中有2-3处语法一眼看过去看不通是很正常的，但是认真分析一下肯定应该是能分析出来的，偶尔出现一个自己分析不出来需要问问老师也是可以的，大体上这样的难度比较合适。如果每个句子读起来都超轻松，那就是太简单了；如果每句都要做长难句分析，那肯定就是太难了。

　　从通篇来看，读下来虽然有个别细节地方有生词或者理解有难度，但是读下来肯定是知道在讲什么的，生词稍微查查，细节的地方稍微想想，肯定能大体理解。如果读下来，一览无余，通透无比，那就是太简单了。如果读下来，云里雾里，不知所云，那就是太难了。

　　我知道这样的标准可能还空泛了，但这已经是我根据个人经验能总结出来比较精准的标准了。重复一下，一页当中生词10个以内，语法有2-3处需要做分析，通篇大体能理解。具体阅读的感觉，有赖于大家的实践。

　　国内英文原版书少，又比较贵，英美书更贵。我一般读电子书，一是便宜，二是方便携带，三是方便整理查找。下面我就讲讲如何找到电子书吧。

　　首先，上面分享的书我都给大家找好了，但是知乎不让分享百度云链接，还建议我修改，那就没办法喽。

　　其次，推荐复旦大学出版社曾经整理的《英文世界名著1000部》。如果不知道读什么书，从这1000部里面去选肯定没错，因为这1000部是人类知识宝库中的一流瑰宝，读了肯定没错的。我也给大家找好了，见上面的百度云链接。

　　最后，推荐两个下载书的渠道。一是澳大利亚阿德莱德大学图书馆的的电子书库，书也非常多。虽然这个网站已经不再更新了，但是以前的书还是可以下载的：eBooks@Adelaide (archive)

　　另外是一个神级的Library Genesis。这是一个可以下载很多很多英文原著电子书和学术期刊的网站，刚刚到达2百万本的库存。是我们做学术研究的人的绝对宝地。Library Genesis

　　好了，讲了「如何选书」和「如何找书」，已经圆满地回答了题主的问题「有哪些原版英文书籍值得推荐？」现在大家不缺书了，还剩下「如何读书」这个操作性问题，其中涉及到词汇、语法、速度等等问题：如何处理不认识的生词？有哪些辅助阅读的工具？如何把握阅读的节奏？

　　刚好最近知乎邀请我讲一个Live，欢迎大家参与：从入门到进阶：如何看懂一本英文原著？

　　答主非英语专业，经典文学佛系爱好者，雅思达人。

　　自学雅思，从5分到6.5分用了两个月，从6.5分到8分用了4年。雅思口语是全中国17个满分（9分）之一。没别的爱好，没事儿就爱读读经典文学作品，权当消遣。

　　自学英语这么多年，最大的感触就是：阅读对提升英语水准十分重要。在纯正的英语环境里接受最高雅的熏陶，能学到最优美地道的英语用语习惯。

　　这篇推荐，是我在自学英语之初，反复读过的几篇经典英文小说，适合四六级水平的英语学习者。

　　如果你能读完，会有迷之收获。请不要只收藏，不点赞，点赞是为了能让更多的人有所收获。

　　PS：更多关于英语学习，雅思备考笔记，我的脱口秀，外语学习文章详见微信公众号：喜言英语ShedLanguage，ID：englishwow

　　在公众号回复“教材”即可获得我亲自编写的“雅思口语满分教材”

　　回复“作业”可以获得我针对这篇回答的英语提升计划中的作业体系哦！

　　专注语言学习和青年成长，追求真知，让每一此掷地有声。

　　开始推荐书目之前，先给大家介绍一个看英文原版书的好用的工具-讯飞翻译笔。https://xg.zhihu.com/plugin/4be342d723db48ae39d2ca14545e4f43?BIZ=ECOMMERCE

　　说说我的自用款-讯飞翻译笔S11。它有内置正版权威朗文当代高级英语辞典，读的时候只要翻译笔的前端轻轻划过需要翻译的单词，它的解释和用法就会在后端的屏幕上显示出来。屏幕有3.7英寸，在同类产品中是比较大的了，显示的全看着的确方便，还能防蓝光护眼。

　　讯飞翻译笔的识别能力很强，官方测试准确率可以达到99%，翻译的准确率堪比专八（毕竟讯飞是做语音识别起家，在精准度上不用操心），几乎可以完美无误地识别大部分形式、字体的单词。而且可以点击收藏查询过的单词，帮助使用者建立一套属于自己的生词库，方便随时随地进行复习，巩固记忆。速度方面，实测不到一秒就可以快速译出。

　　有了他，读原版书简直方便得不要不要的了~

　　To Kill a Mocking Bird

　　《杀死一只知更鸟》

　　作者：Harper· Lee（哈珀·李）

　　词汇量要求：4000

　　《杀死一只知更鸟》获1961年普利策奖。也美国图书馆借阅率最高的书，英国青少年最喜爱的小说之一。美国中学推荐课外读物。在最近一次民意投票中，它甚至压倒《圣经》，成为“最具启示意义的书”。

　　【印象最深的场景】

　　全书彰显的是，在种族歧视色彩依然残存的环境下，教养、勇气、和平的力量。

　　印象最深，也是全书最打动我的是，父亲阿蒂克斯决定为黑人汤姆辩护的时候，对他儿子说的那句话。“Courage is not a man with a gun in his hand. It's knowing you're licked before you begin but you begin anyway and you see it through no matter what.” 勇敢并不是一个人手中拿着枪，而是在你动手之前你已经知道自己会输，但依然会动手，而且无论如何会坚持到底。

　　（虽然故事的背景是美国总统林肯早已签署了《解放宣言》，但是种族歧视依然严重。黑人汤姆被白人尤厄尔诬告上法庭，败诉是大家心照不宣的事实）电影剧照

　　"You never really understand a person until you consider things from his point of view... Until you climb inside of his skin and walk around in it."除非你从别人的观点考虑问题——在你钻进别人的身体里四处游荡之前，你决不会真正了解他。 "People generally see what they look for, and hear what they listen for."人们通常看到的是他们想看的，听到的也是他们想听的。

　　The Secret Garden

　　（作者于1909年在纽约长岛布置自家花园时突发灵感而创作的）

　　作者：Frances·Hodgson·Burnett（弗朗西丝·霍奇森·伯内特）

　　词汇量要求：3500

　　美国中学推荐课外读物，除了大量花卉单词，整个阅读过程极为舒适。

　　【内容简介】：

　　故事讲述了性情古怪孤僻的小女孩玛丽?伦罗克斯的父母双亡后，生活在姨父克莱文先生神秘阴沉的庄园里。孤独的玛丽在女仆玛莎的鼓励下，开始尝试在庄园里寻找自己的乐趣。她认识了性格乖戾但善良的花匠和友好伶俐的知更鸟。在知更鸟的指引下，玛丽找到了开启秘密花园的钥匙。

　　【阅读感受】

　　每次翻开这本书，心情总是很轻松愉快。Burnett笔下的那座秘密花园里，鸟儿会说话，玫瑰花会指路，小草、树叶会窃窃私语，连空气里吹来的一阵风都会喃喃细语。小女孩Mary因为父母双亡而变得性格古怪，就像我们小时候一样顽皮、叛逆，有时不爱和外界沟通，人物角色代入感强。当她推开秘密花园荒废的木门，我们会不自觉地跟着Mary一起进入那个秘密世界，内心涌动着的惊喜、好奇，贯穿整个阅读过程。电影剧照

　　小说后半部分当Mary结识了农家小子狄肯和常年被关在阴暗房间里病态的少爷柯林后，他们开始重新在秘密花园里耕种，花园经历了一次诗意的复活，Mary和柯林也重新得到治愈，Mary从孤僻霸道变得活泼随和，柯林重新获得父亲的爱。

　　更值得玩味的是，Burnett自然、优美、富有创意的行文风格，把“秘密花园”里的一景一物展示得十分灵动。Spring is the sun shining on the rain and the rain falling on the sunshine. Everything was so nice that her pleasure began to crowd her anger out of her mind.Two things cannot be in one place. "Where, you tend a rose, my lad, A thistle cannot grow."If you look the right way, you can see that the whole world is a garden.

　　The Adventures of Tom Sawyer

　　中文名：《汤姆索亚历险记》

　　作者：Mark·Twain（马克·吐温）

　　词汇量要求：3000

　　（这部小说一定不要当做儿童读物来看）（在海外亚马逊官网买的原版）

　　【场景再现】

　　这是一部暗讽美国教条式教育的批判现实主义小说。主人公汤姆天真、顽皮，却充满智慧和正义。最让我印象深刻的是，汤姆和夏克逃课跑到了一座荒岛做“海盗”挖宝藏，两天两夜没回家，村里人都以为他们淹死了，就在教堂举行葬礼。但结果他们却出现在自己的“葬礼”上。

　　他逃课受罚，却用小诡计骗同学替他受罚，他带着“女朋友”进岩洞冒险，结果迷了路，在又渴又饿的时候，却能凭着一根风筝线找到出口。尽管他调皮捣蛋，但最后，他成为全村的小英雄。他追求自由、正义，在危险面前冷静、勇敢，可以说汤姆索亚过成了大多数成年人想要的模样。

　　小说处处充满“马克吐温式幽默”，语言简洁明了，讽刺意味十足。说它是一部儿童文学作品，我觉得它对成人的教育意义更大。一个孩子能够在那种蔽塞艰苦的环境下能快乐地活着，不畏所有去追求不平凡的生活，我们又有什么理由去浪费人生呢？这部小说总能带给我们更多的勇气，去不断冒险，追求自己想要的生活，才不枉此生。

　　看汤姆骗得小伙伴替他受罚刷栅栏时的心理描写：At this dark and hopeless moment an inspiration burst upon him! Nothing less than a great, magnificent inspiration. Tom said to himself that it was not such a hollow world, after all. He had discovered a great law of human action, without knowing it -- namely, that in order to make a man or a boy covet a thing, it is only necessary to make the thing difficult to attain.正在这灰心绝望的时刻，他忽然灵机一动，计上心来。这主意实在是聪明绝伦，妙不可言。汤姆自言自语道，这世界原来并不是那么空洞乏味啊。他已经不知不觉地发现了人类行为的一大法则——那就是为了让一个大人或一个小孩渴望干什么事，只需设法将这事变得难以到手就行了。

　　The Adventures of Huckleberry Finn

　　中文名：《哈克贝利·芬历险记》简称《赫克》

　　作者：Mark·Twain（马克·吐温）

　　词汇量要求：4000

　　美国著名作家海明威曾说：“一切现代美国文学来自一本书，即马克·吐温的《哈克贝利·芬历险记》……这是我们所有书中最好的。一切美国文学都来自这本书，在它之前或在它之后，都不曾有过能与之媲美的作品。”我的珍藏本

　　【作品简介】

　　《哈克贝利·芬历险记》是《汤姆索亚历险记》承接作品，我是在读完《汤姆》后，看的《赫克》。读完哈克的历险后，发现汤姆和哈克的天壤之别。如果说《汤姆索亚历险记》是一部发生在圣彼得小镇和密西西比河边的田园诗的话，《哈克贝利芬历险记》则是一部实实在在，真正的密西西比河上的历险记。

　　哈克是一个骨子里正直、善良、勇敢的男孩儿。他不在乎和汤姆一起弄来的那么一大笔钱（6000金币），他为了摆脱老爹的纠缠和寡妇热心的改造，他毫不犹豫的把钱送给法官。然后这孩子费了好大的力气甩开了那不着调的老爹，最后他耍了个非常高明的把戏（装死），蒙骗了整个镇子的人。开始在密西西比河上的历险。

　　哈克虽是白人的孩子，但是他的生活际遇并不好，所以他在遇到黑奴老吉姆的时候，并不觉得和黑奴做朋友是件丢脸的事，于是，决定和吉姆做朋友。并历经千辛万苦，上当受骗后，帮助老吉姆获得自由。而哈克，在完成历险后，毅然决定与“文明的教化”决裂。

　　

　　【个人感受】

　　一贯的“马克吐温式幽默”，让人笑着笑着陷入沉思。这部小说成功反映了蓄奴制下，美国各阶层的生活百态。

　　最喜欢的桥段是，两个自称“国王”和“公爵”骗子登上哈克的木筏。两个活宝简直是骗子界的典范代表，为了骗取钱财，两个狡猾的家伙上演了各种闹剧，都被哈克及时阻止。行骗失败后，两人又起内讧，丑陋的嘴脸可笑又可恶。装腔作势的把戏更是虚假。让人看到后不由得把他们和我们现实生活遇到的一些人对号入座。果然经典的小说，对人性的挖掘准确到位。

　　The Call of the Wild

　　中文名：《野性的呼唤》

　　作者：Jack· London（杰克·伦敦）

　　词汇量要求：4000Old longings nomadic leap, chafing at custom's chain; again from its brumal sleep wakens the ferine strain.“长久的渴望四下奔窜，因世俗的羁绊而恼怒不已；沉沉的冬眠之中，野性再次被唤醒。”

　　第一次打开这本书时，Jack London的这行诗，阴冷沉重，富含某种人生哲理，吸引了我。欲望本已在，蓬勃脱尘埃；沉沉长眠后，野性重归来。

　　【小说简介】

　　小说主人公是一只叫Buck的狗。Buck原本是一只生活在美国南部被驯服了的狗，但在“淘金浪潮”中，被主人卖到盛产黄金的阿拉斯加，成了雪橇狗。小说没有突出写Buck的奇妙经历，而是将Buck放在一群雪橇狗中。在狗群生活中，Buck既要面临主人的呵斥、逼迫，还要遭受同伴的排挤，为了能够在冰天雪地里，获得生存的条件，Buck内心深处的野性慢慢复苏，成了狗队首领。当“他仰起头，冲着星光发出狼一般的长嗥……”时，野性最终回归。

　　【个人感受】

　　这部小说可以说是杰克·伦敦的成名作。杰克·伦敦小说惯用手法就是将主人公与严酷的荒原融为一体，从而让生命呈现出最原始的形态，释放出与庸俗世界水远不可能熟悉的裁然相反的渴望，一种奋发的、跳跃着的甚至是狂暴的情愫。进发出生命最原始的呼唤--顽强的生存。这是一种英雄主义情结，也是杰克·伦敦对生命本身的崇拜与对精神自由的追求。

　　看文学作品，免不了有枯燥的时候，有时候会有遇到一些看不懂的单词就放弃整本书。我自己也是一样。

　　印象最深的是以前看《杀死一只知更鸟》的时候。刚开始，总是以描述场景、环境为主，里面就有一些比较生僻的单词，懒得查又看不懂，就没读下去了。

　　后来朋友又跟我安利了一遍，于是我决定重新再看，这一次，遇到不懂的单词，我不再一个个查，全靠猜，重要的是我不想停下来，打断阅读的思路，就这样，越往后，情节越精彩，单词认不认识，好像就不重要了。

　　所以，在阅读原版英文小说的时候，切忌把它们当做教材来读，这样只会磨损对阅读的兴趣。遇到看不懂的几个单词，不着急查，接着往后看，慢慢就会懂。阅读本就应该是一件消遣和愉悦身心的事。

　　以上是我整理的适合英语初学者阅读的几本经典，有些甚至畅销了上百年。我不爱读近几年市面上所谓的“畅销”书，并不是觉得写得不好，只是觉得经典的作品之所以能成为经典，因为它们总能禁得起时间的考验，也更具有阅读的价值

　　后续还会整理正在看的，难度较高点的文学作品。

　　喜欢不要看看就好，记得点个赞同再走~

　　文末附个人推荐书单，及资源下载方法。但下载之前我希望你能认真看看我读英文原版书几年以来总结的经验，希望对各位有帮助！

　　学英语到了一个阶段很自然地就会想要去读英文原版书，一来是检验自己的学习成果，二来是进一步拓展自己的词汇和表达，以及积累语感。但是过了这个功利性的读书阶段，你可能拿起一本英文原版书只是为了消遣，或者是感受英文的语言美。

　　可能你最开始读英文原版书时不知道从何读起，需要别人推荐书单，但读得多了你就会找到自己的兴趣所在，形成自己的品味。这跟读中文书也没什么两样。你或许一本英文原版书都没完整读过，但中文书肯定读过几本。一开始也不知道要读什么，读的多了也会形成自己的读书趣味。读书本应如此，是很私人的体验。

　　不过读英文书可能更多了一层学英语的意思，同时，读英文书也可以获得一些读中文书得不到的体验：比如，英文不同于中文独特的美感，比如，读第一手的材料而不用依赖翻译。豆瓣上总有人吐槽中译本的翻译，如果你能直接读原版，就不用忍受糟糕的翻译了。反正对于我来说，想读的书如果有英文原版，就不看译本。

　　以下我从自己的经验出发，写了一个精简的英文原版书阅读指南，包括：如何选书，如何阅读，以及读英文原版书需要有哪些知识储备，另外文末附上本人推荐的阅读书单和下载方法。希望对大家有帮助！

　　读英文书和读中文书一样，选书的原则应该是基于个人兴趣。你的兴趣可能在思维和成长类话题，心理学类话题，跟中国相关的话题，文学小说等等。首先找到你最感兴趣的类别，然后从那个类别里选一本相对简单的作为入门。

　　我自己阅读英文原版书的经历是，出了国因为很容易买到英文原版书所以开始读，并且身在国外越发关心中国相关的话题，于是我陆续读了何伟的中国三部曲：River Town，Oracle Bones，Country Driving。这三本书都不算薄，每本都是500页左右的体量。第一本我读得很慢，陆陆续续读了小一年，但后面两本都读的很快，尤其是我最喜欢的Oracle Bones，读得非常入迷，一个多星期就读完了。后来我又读了其它作者写的关于中国的书，比如最近中译本很红的一本Shark’s Fin & Sichuan Pepper（鱼翅与花椒），讲的是四川饮食以及整个中国的饮食文化，作为一个吃货的我就读的相当享受。

　　另外，由于我本人是社会科学的在读博士生，所以也会读一些专业相关的书，比如心理学类。读这类书的另一个目的也是为更加了解自己。思维成长类我也有兴趣，去年读的The Power of Full Engagement就极大地帮助我提高了工作效率，而读这本书也是因为《哈佛幸福课》里面教授的推荐。文学小说我是从毛姆的The moon and Sixpence（月亮和六便士）开始读的，后来又陆续读了毛姆的刀锋，面纱等其他作品。在文学小说这个类别下，我想重磅推荐2017年诺贝尔文学奖得主石黑一雄的The Remains of the Day（长日将尽），文笔实在是太好了，读得特别过瘾！

　　关于选书，总结一下：你对什么话题感兴趣，就去读相应类别的书。一开始可以选同一类别里相对简单易读的；在读的过程中，你自然就会去探索，去找到下一本你想读的书。一旦开始这个过程，后面的事情就简单了。

　　如果你还是不知道该读什么，我推荐你先读我书单里的思维/成长/工具类。我选的这几本书都很通俗易读，并且你读完之后不仅是提高了英文水平，同时也会获得很多思维上的启发，以及高效的学习方法和工作方法。

　　具体书单请见末尾，每个类别我推荐5本，并且都是按阅读难易程度排序的。总的来说，每个类别的阅读难度也是从易到难，以文学小说为最难。

　　阅读英文原版书首先要明确下自己的目的：是为了提高词汇量，积累英语表达，还是纯粹为了享受阅读的乐趣？

　　不管是为了何种目的，我认为阅读的乐趣不能被过分影响。如果总是要停下来查单词，做笔记，是非常影响阅读的乐趣的。这样子阅读的速度不会很快，而慢慢吞吞地读，很可能导致一本书长时间读不完，然后也失去读完的动力了。

　　第一本书，可以尽量读的快些，获得读完一本英文原版书的成就感。这里读得快些不是指囫囵吞枣，而是说不影响理解的单词就不要停下来查了，也不要碰到好词好句就停下来做笔记。阅读英文原版书毕竟跟精读一篇文章不同，它更多地属于泛读的范畴。那么对于不同的阅读模式（精读和泛读），我们也应该有不同的阅读方法。

　　对于阅读英文原版书而言，尽量地按自己的节奏去阅读，去理解，去保持自己的“心流”。如果想做笔记，可以在一章读完的时候停下来做一点笔记。每一章都尽量一口气读完。

　　如果你特别喜欢某一本书，可以再读一次，细细体会作者的遣词造句和文笔，至于到底要读多长时间就看你自己了。

　　除此之外，关于如何阅读的一个重要问题是：每天读多少？多长时间读完？《如何阅读一本书》这本书里说，书读的太快和太慢都是没用的。对于阅读英文原版书而言，一个重大的风险就是：读得太慢。每天读几页，还动不动就好几天不读了，战线拉得太长，阅读的兴趣就会慢慢被消磨掉了。

　　我的建议是：每天读上几页十几页（1小时左右），然后趁着兴趣找个周末的时间读一下午。书翻得越快，读下去的劲头也越足，这样一本书总会读完的。而读得太慢到最后觉得自己拖拖拉拉的就会不想读了。

　　总结一下这部分要点：阅读英文原版书属于泛读，泛读应该尽量保持阅读的乐趣，不影响理解就不要停下来查单词；查单词和做笔记可以在读完每一章的时候做；不要读的太慢太拖拉，每天读几页到几十页，然后时不时地集中时间读上几小时。

　　阅读英文原版书这事，有时不是你想读就能愉快地读下去的。感兴趣的话题读不懂，儿童读物又觉得没意思，怎么办？ 你可能先需要去提高一下词汇量，以及加强一下语法基础。

　　单词的重要性不言而喻，词汇量太小一定会影响阅读理解，这是毫无疑问的。我不推荐所谓的碎片时间背单词的方法，背单词讲究的是短时间内大量重复。具体方法请见我的另外一个高赞回答：https://www.zhihu.com/question/28341125/answer/597144507

　　我不推荐大家去看语法书，我更推荐大家从长难句入手！直接读句子，能读懂的就代表语法没问题，不用深究语法细节。不能读懂的再看句子结构和语法方面的解析。我可以负责任地告诉大家，我从来没有刻意地学过语法，我可能无法正确地说出句子成分，但我理解长难句是毫无问题的。所以，大家千万不要过度纠结语法知识，直接从句子入手，不懂地再去查阅语法书。

　　另外，我还想给大家推荐一套非常有趣，对词汇量要求低，同时又能学到特别多地道表达的儿童读物： Diary of a Wimpy Kid（小屁孩日记），Stella的老读者应该都不会陌生哈！

　　总结一下本文提到的所有资源，在我的公众号：Stella的学习笔记：

　　回复：英文原版书，收到Stella个人推荐书单里的大部分书（思维/成长/工具类

　　5本齐全），以及更多的分类整理的上百本英文电子书。

　　回复：长难句，收到杨鹏的GRE&GMAT阅读难句教程（针对语法）

　　回复：小屁孩，收到小屁孩日记PDF+音频

　　Stella个人推荐书单

　　思维/成长/工具类

　　Zero to One

　　The 7 Habits of Highly Effective People

　　The Fine Art of Small Talk

　　The Subtle Art of Not Giving a Fuck

　　The Power of Full Engagement

　　心理学类

　　Predictably Irrational: The Hidden Forces That Shape Our Decisions

　　Feeling Good: The New Mood Therapy

　　Mindset: The New Psychology of Success

　　Nudge: Improving Decisions About Health, Wealth, and Happiness

　　Thinking: Fast and Slow

　　中国类

　　Shark’s Fin & Sichuan Pepper

　　River Town

　　Oracle Bones

　　Country Driving

　　The Last Days of Old Beijing

　　文学小说类

　　长篇

　　The Remains of the Day

　　The moon and Sixpence

　　The Razor’s Edge

　　短篇

　　Dance of the Happy Shades

　　Will You Please Be Quiet, Please?

　　码字不易，资源整理得也很辛苦，觉得有用的话不妨点个赞。

　　------------------------

　　最后，欢迎关注我的公众号：Stella的学习笔记（ID：stellaphd），专注个人成长/思维养成/英语学习/留学生活。正如这篇文章一样，只写干货，请放心关注~O(∩_∩)O~

　　精彩的英文文学作品可以说是不胜枚举。很多答主也提到了“To Kill a Mockingbird”《杀死一只知更鸟》和 “Huckleberry Finn”《哈克贝利·费恩历险记》等在中国已经很受欢迎的小说。

　　作为美国人，我想给大家分享一下我自己最喜欢的五部经典小说。这些英美作品在中国应该也有较高的知名度，但可能没有高赞的那些作品高。（温馨提示：我给大家推荐的都是这些小说的英文原版，对于这些小说的中文翻译版或者电影版，我不是很清楚）。

　　1. American Pastoral《美国牧歌》；作者：Phillip Roth (1997年)

　　这本书的主人公是追求美国梦的犹太裔小伙子Seymour Levov (昵称“The Swede”)。为了顺利融入美国中产阶级主流社会，The Swede在二战后搬到了农村，打算享受安逸的田园生活。他继承了他爸爸白手起家办起的皮手套工厂，买了个漂亮的小别墅，娶了个超级美丽的非犹太裔妻子，并且生育了一个女儿。

　　可是女儿刚上高中就成为了反越战的积极分子，参加过几次残酷的恐怖袭击，还杀害了一些无辜平民。第一次恐怖袭击发生后，Swede的生活开始一落千丈，各种乱七八糟的事件持续发生，最终大家的美国梦都彻底幻灭了。

　　这部小说涉及到美国社会的各个方面，包括社会趋势、民族冲突、贫富差异、暴力事件、大城市和农村的差异等等。

　　2. The Picture of Dorian Gray《道林?格雷的画像》；作者：Oscar Wilde (1890年)

　　道林?格雷是19世纪英国的贵族，年龄20岁，外貌出色，气质优雅。当时，一名叫Basil的艺术家为道林画了一幅画像，这幅画把道林的英俊潇洒和天真无邪展现得淋漓尽致。后来道林结交了一个智商高但素质低的朋友亨利，这个人给道林的生活带来了不少负面影响，道林很快就开始堕落了。在亨利的影响之下，道林开始每天吃喝嫖赌，花天酒地。随着道林的灵魂越来越堕落，Basil画的头像也开始变得又老又丑，最终变成一个令人作呕的怪物。这幅画的自我丑化就象征着道林灵魂的腐坏。

　　Oscar Wilde其实是个戏剧家，《道林?格雷的画像》是他写的唯一一本小说，但这本书的文学价值极高。

　　3. Lolita《洛丽塔》；作者：Vladamir Nabokov (1955年)

　　这本书已经有好几个电影版本了。书里的主人公是40多岁的恋童癖Humbert，他的猎物是12岁的洛丽塔。温馨提示：由于讲的是恋童故事，所以这本书的内容比较变态，故事和情节会让人觉得难以接受。但俄罗斯作家Nabokov的英文写作能力太棒了！英文虽然不是他的母语，但他的英文表达能力比大部分欧美作家都强很多，我自己都自愧不如。我强烈建议热爱英文的朋友们去看一下这本书的英文原版。

　　4. Invisible Man《看不见的人》；作者：Ralph Ellison (1952年)

　　美国黑人知识分子Ralph Ellison的写作风格受俄罗斯作家陀思妥耶夫斯基的影响比较大，这本书有一种强烈的神秘感。主人公是一位无名的黑人男性，这个人认为自己是无形的，别人都“看不见”他。这本书揭露了二战后美国社会的一些黑暗面，包括种族歧视、贫穷、暴力、政治冲突等等。

　　这本书的重点如下：由于我们对自己的印象大多数都受到他人对我们印象的影响，因此每个人都无法真正地了解自己。

　　5. 1984《一九八四》；作者：George Orwell (1949年)

　　这本书出版于1949年，背景是作家虚构的未来世界——“1984年”。在这个世界里有三个巨大的极权主义国家。这三个国家总是互相打仗，老百们大多是愚昧无知的民粹主义者，他们都盲目崇拜自己的国家政府，也很容易被煽动。主人公Winston Smith的祖国叫Oceania（大洋国），这个国家是一党制的，社会阶层分成三种：1. 党内人士；2. 党外人士；3. 无产阶级。Winston作为党外的工作人员，必须好好学习自己国家的官方意识形态Ingsoc（“英式社会主义”），并崇拜自己国家的领导人“Big Brother”（“老大哥”）。

　　Winston的职位是帮政府做宣传工作，“修正”自己国家的历史和媒体报道等，即便他早就看透了政府的谎言。这个国家到处都有监控和间谍，老百姓根本没有言论自由，反党人士都被拘留并受到惨烈的折磨。

　　可是Winston最终还是违背了政府的规定，后来付了沉重的代价。。。

　　下面这个书单包含了目前在美国最受欢迎的70部经典小说，受过高等教育的欧美学生都看过一部分或大部分，可供大家参考。

　　

　　

　　

　　 上一篇：电影经典对白精选(九篇)
下一篇：当AI直面伦理 你站在哪一方