中韩礼仪文化对比（39页）

　　黑龙江大学

　　硕士学位论文

　　中韩礼仪文化对比

　　姓名：杨秀研

　　申请学位级别：硕士

　　专业：汉语国际教育

　　指导教师：殷树林

　　中文摘要

　　中文摘要

　　同为亚洲文明国家的中国和韩国，在礼仪方面均有着悠久的历史，又都被称

　　为“礼仪之邦”。两国不仅比邻而居，一衣带水，而且在礼仪文化上也有着颇深的

　　渊源，两国文化同是以儒家文化为根基的。中国是儒家文化的发源地，在东亚形

　　成了以中国为中心的东亚儒家文化圈，韩国是受到影响颇深的国家之一。中韩两

　　国自古以来都深受儒家文化的影响和熏陶，在几千年的历史荡涤和沉淀中，中国

　　和韩国的文化犹如同一株植物上开出的两朵花，有着相同的根系和血液，却有着

　　迥异的颜色和形状，展现着各自不同的风情和姿态。那么同出一家的两种文化有

　　着怎么样的异同，又为何产生如此的差异，给我们带来什么启示，就是本文要深

　　入分析的问题。

　　关键词：中国：韩国；礼仪文化；差异；根源

　　黑龙江大学硕士学位论文

　　Abstract

　　ForAsiancivilizationcountrieswithChinaandSouth allmannershasa

　　Korea,in

　　iscalled”formalstate”．Thetwocountriesnot livedinthe

　　longhistory,and only

　　the culturealsohasa twocountries

　　similarities，and，in

　　etiquette quitedeeporigin，the

　　ofConfucianculture the

　　withcultureisthefoundation as．Chinais ofthe

　　birthplace

　　Confucian eastAsiahasformedtheChinaasthecenteroftheConfucian

　　culture，in by

　　culturalcircleofeast Koreais affectedthe ofthe

　　Asia,Southdeeply by country,one

　　sincetheancienttimesall influenceofConfuciancultureand

　　twocountries deeply

　　inthe ofthousandsof and of

　　influence，and

　　history yearsprecipitationcleaning，China

　　cultureislikethesame on two same

　　andSouthKorea’S the flowers，the

　　plamopened

　　adifferentcolorand thedifferent andattitude．

　　rootand