【炉石传说】即将迎来的改动

　　以下内容为暂译，请暨时以官网翻译为准：

　　欢迎来到砰砰计划以来第一个大更新。在这里，我们给您一个简短介绍，在接下来的几个月里炉石将会更新什么新内容，事件，电竞等。

　　有很多话要说，所以请继续阅读详情。

　　游戏平衡

　　我们已经看到了自从砰砰计划发布以来，天梯已经处于平稳阶段。像奇数战、奇数骑、超生德、节奏法、墙德、动物园术士、任务贼、奥秘猎、甚至偶数骑、亡语猎、甚至偶数术这样的卡组都有不俗的强度。

　　当这些卡组从环境中脱颖而出，也证明了每个职业都可玩的卡组。例如，进化萨和组合牧都似乎还行。

　　总的来说，我们很高兴我们在各个级别的比赛中看到了优秀的多样性。

　　观察板

　　欢乐的发明家非常受欢迎，并出现在许多卡组上。我们意图让欢乐的发明者如此强大，是因为我们发现拥有强大的中立嘲讽往往能使游戏更有趣。我们以前看到过像淤泥喷射者和焦油爬行者这样的纸牌。要完成这一角色的卡牌必须非常需要强大（超模？）。

　　我们现在不打算对欢乐的发明家做任何改变，但同时我们也在密切关注它。我们想知道你是怎么想的。

　　狂野的平衡

　　炉石团队里一直在讨论狂野模式应该如何发挥。现在，其实狂野模式感觉有点像标准，但有一个更好对战水平和一个巨大的卡池。如果要让狂野更名副其实的话，即使在早期游戏中，我们是否该允许真正疯狂和强大的combo出现吗？一般来说，在任何一个策略游戏中狂野模式都很难占据主导地位，因为所有一切都是如此强大，每个人都能运用极多的手段，但是我们希望这些策略存在吗？我们至少知道有一些玩家更喜欢有多一种模式来玩。

　　还有一点需要考虑，在炉石有多种模式的原因，是为了让它们发挥不同的作用，所以试图过多地控制狂野模式是有缺点的。但我们也意识到，可能存在像女娜迦女巫这样的卡组，这些卡组一旦变得太普遍，就会玩起来一点乐趣都没有。

　　我们很想听听你对狂野模式的看法。你对现在的情况有什么看法，你在炉石的未来会看到什么样的角色？

　　新增的4张经典卡

　　如果你已经玩了炉石一段时间，那么你已经知道，在每一个新的拓展包，我们已经选择了一些卡牌退出环境。这些卡牌中有一些是经典卡的一部分，通常是标准模式的长青卡牌。

　　还有的几张标准卡是职业卡，但是我们希望每个职业卡在经典环境中可用卡的数量大致相等。为了实现这一目标，我们增加了四张全新的经典卡来填补缺口。

　　下面是即将新增的新职业卡。你可以在下个月制作或在经典卡片中开出来：

　　法师史诗法术，2费，对一个随从打2。如果该随从被冻结，则抽1张牌。

　　法师普通法术，1费，给一个随机法师法术到你手牌中（呓语魔典？）

　　术士普通法术，1费，随机补充一个随机恶魔到你手牌中。

　　盗贼普通法术，1费，给一个对面职业随机职业牌（吹嘘海盗？）

　　当设计这些卡片时，我们在考虑新玩家第一次体验炉石的经历。他们应该相对简单，同时能创造一些激动人心的时刻。他们还让玩家有机会看到和玩他们自己没有的牌。同时，重要的是，它们不是如此强大，以至于限制了未来的设计空间或导致问题（因为它们将在标准环境中存在超过两年）。

　　展望未来，我们期待更多的卡片加入荣誉堂。在经典牌中也有一些空白的地方，中立传奇牌加入名人堂，所以我们正在考虑在未来增加一些新的卡牌到经典卡包中。

　　新玩家体验改进

　　即使在排名第25级的时候，酒馆的竞争也很激烈，尤其是如果你以前从来没有玩过炉石的话。我们希望让新玩家更容易进入竞争，所以我们正在采取一些措施来提高新玩家的体验。这就是新来的玩家对炉石酒馆的期望：

　　新玩家将从排名50级开始。排名50到26只会是新手（就像排名第25到第20），你不会在排名上升的时候失去星星。一旦玩家达到25级，他们就再也不会低于那个级别了。我们希望这能给刚接触过炉石的玩家更多的时间来适应这个酒馆，我们也会给他们一些免费的礼物，帮助他们提高入门速度。如果你是一个有经验的玩家，你可以选择跳过新玩家的经验（包括一些战利品，所以要仔细考虑！）这样你就能更快地回到比赛中去。还有一些细节，我们将在未来提供，但以上是它的要点！

　　游戏内锦标赛

　　在最初的预告中，该功能的预计上线时间是年中，但目前它已处于延迟状态。主要原因是之前计划开发的锦标赛功能只能服务于一小部分用户，预计不能给更广大玩家带来新的体验，所以更重要的社交功能的开发被优先提上了日程，以后再考虑怎么把锦标赛更功能做得更普适于大众。

　　炉边聚会

　　炉边聚会的“炉边乱斗”以前每月轮换，今后玩家可以从菜单中自由选择了。但此项与国服无关。

　　HCT秋季锦标赛

　　2018届HCT秋季锦标赛将于十月中旬到来！在洛杉矶的暴雪竞技场观看它的现场直播或现场直播。

　　这将是一个激动人心的事件见证！你将会见到炉石的开发者，在现场享受拾取锦标赛，抢购像炉石和暴雪竞技场的商品一样酷的东西。

　　全新迎新礼包

　　针对新手的迎新礼包价格不变，仍然将提供10个经典卡包。但是，它现在只包括经典系列中的六条传奇龙之一：亚历克斯特拉萨、死亡之翼、马利苟斯、诺兹多姆、奥妮克希亚或伊瑟拉，而不是以前随机的传说橙卡！

　　还有更好的消息！你能问什么比龙更好？那就是即便你之前买过新手包，你还能再一次这个新的新手包！

　　即将到来的游戏活动

　　和去年的万圣节一样，从北京时间10月18日起，竞技场将迎来双职业特别活动。就像去年一样，酒馆将会再次装饰上可怕的元素，双职业竞技场回来后，你将在酒馆对战无头骑士。本着这个季节的精神，我们今年在活动里再扔一些小奖励，等无头骑士的归来快到了，我们会让你们知道更多细节的。

　　万圣节也标志着一个友好的新圣骑士英雄皮肤的到来，他将作为商城的一部分可供购买！

　　以下就是即将到来的改动，希望你能在评论区留下你的想法。