印度想“象棋申遗”,一连申请6次被拒,联合国的答复让他们沉默
“仙人揽六箸,对博太山隅。”曹子建的这句诗虚构出了一幅仙人在泰山之上怡然对弈的优美画卷,既体现了诗人的奇特想象,同时也侧面表现了下棋是一件在文人雅士中颇受欢迎的活动。
的确,从六博到后来的象棋,下棋一直是中国一项雅俗共赏,全民同喜的娱乐活动。小小的一方棋局,其实就暗藏了一个战场,在攻防对弈之间,虽不闻金戈铁马之声,却危机四伏。杀气暗隐。象棋也正因为这样独特的魅力流传了数百年,现在依旧饱受人们的喜爱。
然而,就是这样一项源自中国的传统活动,却被印度拿去向联合国申请文化遗产了?而且印度在这件事上受挫不馁,屡战屡败,一连申请了六次。这是怎么回事呢?印度为什么会对中国的象棋如此痴迷?或者说,印度有什么底气拿中国的象棋去申遗。
01象棋的“印度起源说”
事实上,印度敢拿中国的象棋去申遗还真不是心血来潮,人家也能拿出有模有样的依据来,这个依据就是所谓象棋的“印度起源说”。
威廉的论据其实很简单,他通过观察东西方的象棋虽然有所不同,但是大体上规则是相似的,应该是起源于同一个东西。中国的象棋以“象”命名,在棋盘上又有“象”这颗棋子,那么一定与大象相关。
而印度不仅盛产大象,而且有专门用来作战的象兵,正好暗合象棋模仿战争的原理,相比之下,中国没有大象,更没有专门的象兵,所以象棋最初必然是由印度起源,而后通过文化的交流传播而进入中国的。
同时,印度的梵文著作中还记载有一种名叫“恰图兰格”的棋,翻译成中文便是“四方阵”的意思。这种棋由四人对局,其中棋子的名称和行棋的规则都和如今的国际象棋近似,也被人们当作象棋起源于印度的一个论据。
象棋起源说传入中国之后,也引起了一些中国人的符合,就连近代著名的文化大师胡适也认同这种观点,甚至还从中国的古书典籍中找论据为这种观点证明。不过胡适毕竟不是研究象棋的专家,虽然在古书中找到了一些似是而非的记载,但都不能让人信服。
总之,象棋的“印度起源说”从近代开始就已经出现了,这么多年作为一种学说一直存在并且被一些人相信着。印度之所以敢六次拿象棋向联合国申遗,也正是基于此种学说,认为象棋源于印度,是他们的文化瑰宝。
02驳“印度起源说”
象棋真的是起源于印度吗?答案当然是否定的。所谓的印度起源说,其实存在着相当大的破绽。
中国文化虽然兼容并蓄,在历史发展过程之中从国外吸收了不少东西,但是外来的东西传入中国后总会带有一些特殊的标志,最明显的便是名字中带有“胡”“番”的字样,比如“胡旋舞”“胡椒”“番薯”。
但是在历史上却找不到任何象棋被称为“胡棋”或者“番棋”的记载。当然,仅凭名字判断未免有一些武断,我们便来看一看印度起源说的论据吧。
首先,威廉认为中国不产大象,更没有把大象运用到战场上,这便是一句假话。
也许,威廉从来没有到中国的南方去看过,也没有认真了解过中国的兵制历史,否则是不会说出这种话的。
在中国的军事史中,象兵虽然被很多人忽视遗忘,甚至连明代的李渔都感慨中国缺少象战,然而事实上,象兵是中国一个十分古老的兵种,在《左传》就记载有楚人在大象尾巴上系上火把,使其去冲击吴国军队的事迹,后来这一战术经过演变和改进,成为了后世有名的“火牛阵”。
其次,威廉认为中国象棋里的“象”是指象兵,这种说法同样是缺乏论证的。
所谓兵者,应当冲锋陷阵,身先士卒,但是稍微熟悉中国象棋的人都知道,象棋中的“象”并非是用作主攻一类的棋子。它身在“王宫”附近,从身份上来看更像是护翼辅佐的文臣一类。所以,有人据此认为,“象”应该是从丞相之“相”演变而来的,这种说法是值得相信的。
此外,还有另外一种说法认为象棋之“象”是指上古部落领袖舜的弟弟。
相传舜的继母和弟弟心肠十分狠毒,几次三番地想要谋害舜。但是舜心地善良,不忍心残害手足,所以只是把他弟弟幽囚了起来。但是同时舜又害怕弟弟寂寞,所以特地发明了一种下棋的游戏来供他消遣,因为舜的弟弟正好叫象,所以这种游戏又被后世称为“象棋”。
最后,我们再来看看印度古籍中记载的“恰图兰格”。
印度使用梵文的年代是在一千多年前,也就是中国的唐宋时期,而根据中国的文献记载,中国在先秦诗书《楚辞》中就已经有了关于象棋的记载,孰先孰后,难道不是一目了然的事情吗?
总之,所谓的“印度起源说”只是一群不了解中华文化的人在那里自鸣得意,认为象棋起源于印度,但凡对中国文化和象棋在中国的发展脉络有一点了解,都不会得出这样明显荒谬的结论。
03申遗的结果
其实,印度用象棋向联合国申遗的结果是显而易见的。印度拿不出切实令人信服的证据,不可能申遗成功。
但是印度却仿佛下定了决心要把象棋申遗这件事进行到底,坚持不懈地联合国申请了六次,最后,联合国的专家向他们出示了象棋源自中国的铁证,怒斥他们连象棋上面的文字都看不懂。印度人撞了南墙,无法可说,只能选择回头,这才停止了这出闹剧。
那么,既然中国能拿出这么多象棋源自中国的有力证据,那么为什么中国不向联合国申遗呢?
答案其实很简单,中国文化博大精深,可以申请文化遗产的东西太多了。而申遗也不像我们想象的那么简单,每个国家每年都有申遗的数量限制,所以中国才至今没有给象棋申遗。
总之,虚妄的假说无法歪曲铁打的事实,象棋源于中国是不容更改的事实,这也决定无论印度拿象棋申遗多少次,都注定了是一场不会有任何结果的闹剧。其实,印度也算是文化底蕴丰厚,如果他们真要申遗,大可去发掘自己的历史文化,与中国象棋死耗属实不是明智之举。
总结
说到抢夺偷窃我们的文化珍宝,印度其实还不算太过出格,在一方面,远比不上被网友戏称为“宇宙起源”的韩国。那么,为什么这些国家都这么热衷于剽窃中华文化来为自己增光添彩呢?
这说明在当今世界的竞争之中,文化软实力已经变得越来越重要,所以别的国家才会想用各种办法抢夺文化遗产。中国是一个历史底蕴丰厚的文化大国,更应该对自己所拥有的文化遗产重视起来,并且发扬光大,让世界看到中华文化的亮丽光彩。
图片来源于网络,如有侵权,联系删除!
最近更新游戏资讯
- 秋瓷炫老公什么星座(秋瓷炫血型星座)
- 法国电影中的女性符号和觉醒
- 惊人的秘密:颜色政治背后的渗透与分化
- 让BB接受家庭伦理教育洗礼
- 语言礼仪十篇
- 美军欲打造AI战机部队 面临严重伦理问题
- 医学伦理学:医学伦理学的主要观点和基本理论
- 豆瓣9.0分以上|50本好书推荐
- 达尔文的故事赏析八篇
- 港台国学类学术会议信息(四十)
- 东野圭吾本格推理极致之作《回廊亭杀人事件》开票5折抢
- 辩论赛包含哪些技巧?
- 【铸牢中华民族共同体意识
- 徽州醉春丨水墨画里的徽州-婺源篁岭-江岭- 新安江- 西递- 呈坎丨六天五夜
- 心理治疗总论 【医学心理学与精神医学版】
- 苏德超教授的新论文:道德绑架为何难以避免
- 企业社会责任综述十篇
- 政务礼仪的作用(五篇)
- 韩素希出道最大尺度 泄朴海俊指导秘诀 咬牙拍完《夫妇》只有2感想
- 《封神三部曲》:为什么要重述这个神话?
- 输血和喝血真的能帮助女性和老人保持年轻吗?
- 集齐九部《星球大战》,教你如何把家庭伦理拍成太空歌剧
- 这十部顶级英美剧,是当之无愧的业界巅峰,每一部都值得通宵去看
- 邪王宠妻之金牌医妃
- 【博览】《科奖在线》:“破四唯、立新标”典型案例官宣,项目/人才/成果未来可能这