《借着雨点说爱你》竹内结子、孙艺珍两代女主角大比拼

　　14年前上映的日本电影《借着雨点说爱你》，改编自2003年推出的小说《いま、会いにゆきます》，不单在日本大收旺场，于香港及台湾等地亦大受欢迎，女主角竹内结子获封「治愈系女神」，以细腻演技及十足仙气俘虏大批观众。

　　事隔14年，韩国导演章焄翻拍同一作品《借着雨点再爱你》，找来孙艺珍饰演竹内结子的角色，同样大获好评，两者都是女神级人物，外貌、气质与演技皆出众，俾你会拣边个？

　　现年38岁的竹内结子，16岁便演日剧出道，香港观众最先留意到竹内结子的作品，应该是2001年播映的《巨星夫婿》，剧中她跟Johnnys事务所旗下乐队TOKIO主音长濑智也饰演夫妻，口碑及收视皆不俗。翌年竹内结子更荣升黄金时段「月九」（星期一晚上9点）剧集《午餐女王》女主角，这部作品令她登上事业高峰，到2004年就凭《借着雨点说爱你》红遍亚洲。

　　竹内结子素以清纯及可爱作卖点，从不靠露肉博取观众欢心，不过她跟《借着雨点说爱你》的男主角中川狮童因合作而擦出爱火，继而未婚怀孕诞下儿子，后因男方出轨而令婚姻告吹，前后不过两年之间的事。虽然竹内结子是这段关系的受害者，但其清纯形象已大受打击，不过失婚后的她继续为演艺事业拼搏，影视作品一部接一部，获得不少演技奖项，成功转型为实力派演员。

　　比竹内结子年轻两岁的孙艺珍，同样年纪轻轻便出道，18岁出演首部电影，2002年凭《向左爱向右爱》走红，翌年上映的《假如爱有天意》更令她红遍亚洲。除电影外，孙艺珍伙拍宋承宪主演的韩剧《夏日爱气》亦大受欢迎，在大银幕及公仔箱都吃得开，甚至三夺青龙奖及大钟奖等影后宝座，事业成绩表比竹内结子更胜一筹。

　　孙艺珍是韩国少有的天然美人，她跟竹内结子一样都走清纯气质风格，在每部作品的形象都仙气十足，现已36岁的她仍保养得宜。早前孙艺珍主演的韩剧《经常请吃饭的漂亮姐姐》又掀起热潮，她跟丁海寅的姊弟恋固然吸睛，但不少观众亦十分关心孙艺珍的打扮及妆容，大赞她十年如一日般漂亮。另一边厢的竹内结子多年来亦美貌依然，她跟孙艺珍可谓各有千秋，而共同点都是仙气满泻。

　　举报/反馈