豆瓣评分4.9的《花木兰》却靠她的英语原声配音惊艳世界，神仙姐姐的口语到底有多燃

　　

　　女扮男装，身披战袍，替父从军

　　万里赴戎机，关山度若飞

　　朔气传金柝，寒光照铁衣

　　近日由神仙姐姐刘亦菲

　　饰演的迪士尼真人版《花木兰》

　　正式揭开了神秘的面纱

　　走，跟着小易看看去

　　

　　近日，命运多舛但又令无数人期待的迪士尼真人版花木兰终于上映了，这部投资超过2.9亿美元的真人版《花木兰》口碑被“嘲”上了热搜。我国观众一片骂声，而海外媒体就截然不同了，满堂喝彩。

　　国外↓战争场面设计得壮观、激动人心，不过炫目的特效掩盖了电影内在的力量。（《卫报》）

　　2020版《花木兰》或许更忠实于中国的古代诗歌《木兰诗》，诗中描述，木兰“万里赴戎机”，经历了“将军百战死”的壮烈场面。（《华盛顿邮报》）

　　《花木兰》让中国人如此不买账，主要是它给人的感觉是迪士尼在用自己理解的中国文化，去拍他们理解中的花木兰，而中国观众早已厌倦了，那种美式不正宗的中餐味道。

　　虽然影片口碑差强人意，但《花木兰》作为东方面孔走向国际化也可以算作一次有力的尝试。小易今天不谈《花木兰》口碑为何崩盘，也不谈西方对东方文化如何误解，小易今天和大家聊聊影片中靠原声配音燃炸全球的女主角刘亦菲。

　　「花木兰」是一部全英文台词的好莱坞电影。《好莱坞报道者》称，当初为了寻找扮演花木兰的合适人选，整个剧组举行了全球海选，在一年的时间里，去了5个大洲。最终，刘亦菲能在一千多人的木兰选角竞争中脱颖而出，不止是因为她能吃苦、不怕累、会打戏的外在条件。导演还透露一个很重要的原因是：她英语很棒。

　　众所周知，刘亦菲10岁随母移居国外，自身吃苦学英语，加上英文环境的熏陶，口语流利又地道。早在上映前，导演分享的试镜视频中，长达2小时的5页全英文对话，刘亦菲没有一丝卡顿。地道的口语直接帮“神仙姐姐”走向国际电影，演艺事业猛上几个台阶！

　　

　　说句心里话，每每看到这些英语好的人，我都极其羡慕，暗暗发誓一定要把英语学到流利自如，给自己的人生增值。但不得不说，背了十几年的单词、语法书，看遍了美剧BBC......依然效果甚微。每当看到心仪的外企工作，都没勇气争取机会，英语到底该怎么学？

　　1，为什么学了十几年英语，却一直原地踏步

　　你有没有发现，稍微有点儿上进心的人，好像都说过想学好英语，提升自己软实力。但一部分人，背单词记语法，英语却一直原地踏步，不得不选择放弃。另一部分人，背了4000多个单词，也考过了四六级，还有人报了名师课，学了几节课感觉不错，结果一到用时就卡壳：

　　就拿平时点外卖来说吧，用英文表达“这家餐馆的起送价是20元。”很多人的反应是：起送价？这个单词我没背过啊！老师没教过啊！但是当给出“This restaurant only delivers when the order is over ￥20”的答案时，你会发现，单词都学过、句式也很简单，就是不会用。

　　所以你看，甭管水平高低，学了十几年英语，还是停留在靠背、靠老师教的国人一抓一大把。说到底，这是因为，大多数人学英语，都是从误区开始的。

　　上来就背单词、啃语法，背的昏天黑地，跟着老师记句型、练发音，殊不知老师自己的发音都不标准......要知道，英语最终还是用来交流的！就像中国人说汉语，从小就日常交流中母语环境浸泡，而不是把整本字典背下来，再背语法书，最后再开口讲话。

　　2、90%中国成年人不需要背单词、语法，而是急需“被激活”

　　YES，你没看错。90%中国成年人不需要背单词、语法，而是要“被激活”。我曾调研过100个自称零基础的学员，她们都认识steal（偷盗）这个单词。

　　面对给出的句子：“It's a steal.”其中97个人都直接译成“这是个小偷。”但是当我把单词和句子放在具体的语言场景中，很多人瞬间恍然大悟，翻译出了大概。-This T-shirt is only $10. -Really?It's a steal. “T恤衫才10美元！真的吗？太便宜了！”

　　你看，你缺的不是词汇量、也不是语法。关键在于没有一个交流场景激活你的语言系统。一个从来没在交流场景中主动说过英语的人，光靠“被动式”的填鸭式学习，怎么能学好英语呢？

　　如果你符合下面的情况，显然属于“被动学习”：1）你几乎从没和老外或中国人，用英语的方式聊天说口语；2）你几乎一直在学语法、背单词、做卷子......3）你碰到的英语老师，基本都在教知识点，很少让你开口说；4）你害怕说错、发音不标准，从不敢张嘴，更没人纠正你的发音；5）你的英文教材都是统一的课程书籍，但不一定匹配你的现阶段水平；

　　所以一定要试着激活语言系统，当你主动沉浸在场景之中，踏踏实实的说上几句，哪怕每天抽出10分钟，都会发现英语水平和以前完全不同。是不是感觉自己之前学了一个假英语，小易还有很多学习英语“窍门”分享给你，如果你也想轻松掌握英语，让人生有点不一样，欢迎大家加入我们英易通教育！

　　系统地学习电影史

　　是欣赏好电影的必修课

　　那么作为普通观众的我们

　　该如何用英文来评价一部电影呢？

　　今天，就跟着小易一起

　　学一学有关电影的英文表达吧

　　一、如何用英文评价一部电影呢？

　　?This movie is an instant classic.

　　这部电影一上映就成为经典。

　　?You’re not going to be watching this movie for its plot.

　　你不会为了这部电影的情节看它。

　　?He steals every scene he’s in.

　　他在他演的每一幕里都很抢镜。

　　?I was laughing throughout the entire thing.

　　我从头笑到尾。

　　?There was never a dull moment.

　　全程无尿点。

　　?This new movie certainly lived up to the hype.

　　这部新电影完全没有辜负大家的期望。

　　?The movie’s breaking records left and right.

　　这部电影到处都在破纪录。

　　二、不同的电影类型

　　喜剧：comedy

　　悲剧：tragedy

　　科幻片：science fiction

　　动作片：action movie

　　爱情片：romantic movie

　　恐怖片：horror movie

　　灾难片：disaster movie

　　纪录片：documentary

　　文艺片：literary film

　　纪实：real-life story

　　战争片：war movie

　　历史剧：historical movie

　　字幕：subtitle

　　对白：dialogue

　　原著：original version

　　三、描述电影好坏的高频形容词

　　?肯定的表达：

　　fabulous 惊人的

　　outstanding 杰出的

　　fantastic 奇异的

　　fascinating 令人着迷的

　　wonderful/great 奇妙的

　　marvelous 极好的

　　amazing 令人惊奇的

　　spectacular 壮观的

　　titillating/tantalizing

　　挑逗性的

　　thought-provoking

　　启人深思的

　　intriguing 引起好奇心的

　　?否定的表达：

　　terrible 恐怖的

　　horrible 可怕的

　　boring 无聊的

　　disappointing

　　令人失望的

　　ridiculous 可笑的

　　odd 奇怪的

　　silly傻的

　　weird 古怪的

　　annoying 恼人的

　　confusing

　　晕头转向的，一团糟

　　frustrating 令人沮丧的

　　dreadful 糟透的

　　awful 糟糕的

　　lousy恶心的

　　outrageous残暴的

　　woeful 悲惨的

　　repulsive令人厌恶的

　　despicable 可鄙的

　　今天就与大家分享到这里啦

　　我是让你英语张口就来的小易

　　关注我们，趣学英语口语