假如汉语完全拉丁化或是注音化后,会发生什么事情?
不请自来
昨天古代汉语课上刚说了汉字拉丁化的问题,今天就在知乎看到了相关问题。也许是因为学中文的原因,对汉字和中国文学有一种别样的热爱。
我觉得汉字有一种独特的魅力,这是别的语言文字所没有的。而且我们汉字表音又表意,这也是优于其他文字的。下面这两个文段的意思很容易理解,但是写成拼音的话……自行体会哈哈╮( ̄⊿ ̄)╭
1、施氏食狮史:
石室诗士施氏,嗜狮,誓食十狮。施氏时时适市视狮。十时,适十狮适市。是时,适施氏适市。施氏视是十狮,恃矢势,使是十狮逝世。氏拾是十狮尸,适石室。石室湿,氏使侍拭石室。石室拭,氏始试食是十狮尸。食时,始识是十狮尸,实十石狮尸。试释是事。
2、季姬击鸡记:
季姬寂,集鸡,鸡即棘鸡。 棘鸡饥叽,季姬及箕稷济鸡。 鸡既济,跻姬笈,季姬忌,急咭鸡,鸡急,继圾几,季姬急,即籍箕击鸡,箕疾击几伎,伎即齑,鸡叽集几基,季姬急极屐击鸡,鸡既殛,季姬激,即记《季姬击鸡记》。
???????????(奇怪的自制分隔符)
汉字的历史源远流长,几经变革,不仅每个字都有自己的含义,而且也承载了一种特殊的韵味。
之前在网上看了一个视频——霍尊在第17届中韩歌会上演唱《卷珠帘》,有些中文歌词只有短短几个字,韩语翻译却有两行,不仅繁琐,而且去了那种意境和韵味。(原谅我把霍尊截的这么吃藕(ㄒoㄒ) )
汉字拉丁化或者拼音化会发生什么事情,对日常生活是什么影响我不知道,但是汉字的审美和韵味,一定会消失。而且对于研究历史和古籍文献,一定会带来诸多障碍。
(ps:有次我朋友手机输入法坏了,发过来一串串拼音……差点逼疯我)
最近更新人物资讯
- 青年节专题时文精选,1个专题+5篇模板+12篇范文+1个作文合集(角度+金句+精
- 最新质量管理体系基本要求(五篇)
- 赤坂丽颜值巅峰之作,禁忌之爱代表作品-高校教师成熟
- [王仲黎]人茶共生:布朗族茶文化话语中的生态伦理
- 北京文艺日历 06.12~06.18
- 有什么好看的少女漫画推荐?
- 为了孩子陪睡校长,请别拿这电影洗白
- 当贝市场tv版apk下载
- 茉
- BBC评出有史以来美国最伟大的100部电影
- 泰山岱庙古建筑之文化特色初探
- 阴阳五行学说范文
- 2022伦敦大学学院Bartlett建筑学院Part2毕业展
- 观看平凡英雄观后感1000字
- 纽约大都会博物馆(二)古希腊艺术与神话
- 收藏 | 带你穿越500年,看一看这50位著名艺术家
- ab血型女人的性格
- 春节活动策划方案
- 为什么孕妇生产有危险时,部分丈夫和婆婆会选择保小孩?
- 《员工自发管理的儒家修为智慧》
- 菲律宾尺度片的全明星阵容,菲律宾女人质量这么高的吗?
- 文学课 | 韩少功:文学与记忆
- 《人性的污秽》中的伦理道德世界
- 宋惠莲背夫和西门庆幽会后自缢,看透情色表象下的死亡真相
- 秋波多少画(五代词全集)