未成年独自出入美国 需要一份英文版父母授权书

　　据广州日报2016年5月报道，当时，美国海关与边境保护局发布通知，明确称：

　　未满18周岁的未成年旅客自美国出入境应由父母双亲陪伴;或只由父母亲一方陪伴的，需持有另一方的书面授权;

　　或在其他情况下，未成年旅客与其祖父母、叔叔、姑妈、兄弟姐妹等其他亲属或朋友一起旅行时，须取得父母双方的书面授权。

　　注意，包括：未成年参与到学校团体、青少年夏令营、旅行团等团体中，也要获得父母双方的书面授权。

　　

　　(图片来源：百度百科)

　　而父母亲在授权书中须声明：

　　“我已知道我的妻子/丈夫/或其他人带着我的儿子女儿一起旅行。他/她/他们已经取得了我的授权”

　　——CBP还强烈建议，这一文书要经过公证。

　　另外，如果是单亲家庭或父母亲一方已故，须出示有效的法庭判决，或标明父母亲一方的未成年旅客的出生证明或其父母亲一方的死亡证明等材料。

　　需要注意的是：入境时海关官员不一定会要求提供这些文件，但一旦有要求却无法提供，护照有可能会被扣留，直到查清情况为止。

　　

　　这一针对未满18周岁未成年人入境的规定并非新规

　　(图片来自：青年报)

　　02

　　这可不是新规定

　　早在2013年，外交部网站就发出“请留意美国关于携带儿童入境的提醒”的呼声。

　　

　　对此，中国网报道，持有一份被公证的英文版授权书非常关键。

　　

　　而据东方报报道，有记者就此采访业内人士，他们的看法也是：美国很重视未成年人的监护和安全问题，这一规定是防止儿童被绑架，参考日益增加的儿童诱拐事件，以及胁迫儿童从事色情服务的可能性。

　　实际上，除了美国，其他一些国家，如加拿大等，也有类似要求。

　　业内人士表示，如果是孩子前去留学，都会建议父母随行，如果是孩子单独前去，除了准备好这些必要的文书之外，还要提供当地学校、当地学校提供的监管人等信息。

　　而对于旅游或探亲，美签专家则告诉记者，未满18岁的孩子都需要提供父母同行的相关证明，否则，想过签只怕不容易。

　　而推出暑期游学项目的机构也认为，对于团队入境的情况，入境官不一定会检查，但不敢存侥幸心理，为了不耽误行程，一般都会准备好。

　　那么，授权书该怎么写?

　　CBP官网对团队出行的信函介绍如下：

　　

　　其中信息点包括：旅行中的孩子的姓名及其基本地址、电话号码、出生日期和地点，以及每个孩子至少一名父母或法定监护人的姓名;小组的名称和监督人(成人)，如：学校团体，青少年旅游，度假团体。

　　监督人的书面和签名声明，证明他或她得到了每个孩子的父母或法定监护人的同意。

　　而羊城晚报报道，此外，授权书中：家长姓名、工作单位、家庭住址、手机、电话、工作单位电话、email等信息，总之，越全面、细致越好。

　　写在最后：

　　其实，未满18岁的未成年人，没有父母中的任何一方随行，独自去另一个国家旅行时，他们也需要父母双方的授权书。

　　

　　最后提醒大家，还是要多多关注美国海关与边境保护局的提醒，以免出入境美国时遇到不必要的麻烦。

　　References：

　　https://vivamaybeck.files.wordpress.com/2017/02/travel_waiver_airline.pdf

　　http://sh.eastday.com/m/20160427/u1a9326482.html

　　http://edu.sina.com.cn/a/2016-05-19/doc-ifxsktkp8973489.shtml

　　http://news.163.com/16/0511/04/BMORSD8000014AED.html

　　文/ 刘玭 北美留学生日报