《千与千寻》搬上大舞台，瑰丽的想象力一点也不输动漫

　　《千与千寻》是宫崎骏的经典代表作，是全球唯一同时获得奥斯卡金像奖与柏林金熊奖的动画电影，征服了全世界近50个国家的观众，并荣获了30项大奖，也是日本的票房神话，保持了19年票房冠军。

　　在真人动画流行的今天，很多动画电影都拍摄了真人版，但《千与千寻》却没有真人化，虽然有过几次传言，但后来都不了了之了。

　　因为《千与千寻》是很多动画迷心中的白月光，它结合了虚幻的想象和现实，是个童话的世界，如果真人版拍不出这种感觉，就会毁了这部动漫，再说去哪里找，像千寻那样可爱的动漫女孩呢，不是特别好看，但有着圆圆的眼睛，和古灵精怪的表情。

　　

　　2021年底，吉卜力官网公布了一则新闻，即将要推出《千与千寻》的舞台剧版，导演是约翰·凯尔德。

　　《千与千寻》取材于东方神话，动画里的场景，在日本都能找到原型，那些隐喻也只有东方人才看得懂，一个西方人能理解其中的内涵么。

　　

　　这个疑问也困扰着导演，2017年项目启动时，约翰·凯尔德来到吉卜力工作室，他很担心自己会不会被接受，令他惊讶的是，制作人铃木敏雄和宫崎骏一见到他，就立刻拍板同意了。

　　约翰·凯尔德执导过百老汇著名音乐剧《悲惨世界》，并凭借这部剧，拿了音乐剧的最高奖项—托尼奖。他还创作过音乐名剧《骑士物语》、《长腿叔叔》，正是因为这些成绩，让宫崎骏很放心地把《千与千寻》交给他。

　　约翰·凯尔德很是激动。

　　对于参与“千与千寻”首次舞台化，我感到非常兴奋，也很荣幸。长期以来，我一直认为宫崎骏先生是电影界卓越的天才，也是动漫领域里最伟大的主导者。

　　除了西方人做导演，舞台剧《千与千寻》还有一个亮点，就是启用了双主演，千寻由桥本环奈和上白石萌音共同出演。

　　桥本环奈不用说了，漫改小公主了，出演过《银魂》、《我是大哥大》、《辉夜大小姐想让我告白》等漫改作品，角色的还原度都不错，俏皮、古灵精怪的形象也和千寻很稳合。

　　才22岁就买下了东京的豪宅，桥本环奈的金融理财术

　　上白石萌音，很多网友不太熟悉，但一提到电影《你的名字》中的三叶，大家就会想起来了，上白石萌音是三叶的配音演员，凭借三叶的人气，上白石萌音成功地红出了圈。

　　

　　提到上白石萌音，就得提到她的妹妹，上白石萌歌，也是一位女演员。

　　姐妹俩是参加“东宝灰姑娘”选拔赛出道的，2022年的“东宝灰姑娘”选拔赛，妹妹上白石萌歌夺得冠军，姐姐上白石萌音则获得了审查员特别奖。

　　

　　最左边的是上白石萌音

　　姐妹俩一起出道，上白石萌音活泼可爱，上白石萌歌则温柔甜美，她俩是一对性格互补的姐妹花，还一起合演过电影《羊与钢的森林》。

　　

　　2020年，上白石萌音和佐藤健合作，出演黄金档的电视剧《将恋爱进行到底》，一个是天才毒舌心脏科主治医师，一个是初出茅庐的小护士，这两个人会擦出什么样的火花呢。

　　刚开始，很多人都不看好这剧，觉得剧情老土，再说日本人也不喜欢看恋爱剧，谁知《将恋爱进行到底》的收视节节高升，成了当年冬季档的一匹黑马。

　　上白石萌音再次火出圈。

　　

　　

　　从这次《千与千寻》舞台剧的海报来看，桥本环奈的那张要华丽些，官网的排位表，桥本也排在前面，让人不禁猜测，萌音是不是演的B角。这是戏剧界的角色安排，就是演出时以A角为主，如果A角因故不能上场，才由B角顶替上场。

　　桥本环奈的知名度是比萌音要高，真这么安排，也是可以理解的，但对萌音来说，太不公平了。好在剧组及时发布消息，证实舞台剧采用的是双女主，是在不同场地轮换上场，这才让萌音的粉丝松了一口气。

　　

　　看过现场的小伙伴透露，萌音这次表现得特别好，很多小细节都还原了原著，演得很动人。

　　

　　很多人担心，动画里的奇幻世界，无法在舞台上展现出来，事实证明，《千与千寻》舞台剧还原度很高，仿佛动漫世界照进了现实。

　　舞台剧用背景的转换和光影的明暗，来营造氛围。

　　这场戏是汤婆婆的“汤屋”营业，宏大壮观，众客人从桥上走过，简直是漫画版的神还原。

　　

　　电影中汤婆婆生气的时候脸会变大，舞台上就通过巨大的道具来表现。

　　

　　一些需要移动的场景，就只好利用工作人员来完成了。他们要扮演花，扮演工具，千寻和白龙在空中的镜头也需要工作人员来完成。

　　

　　千寻和白龙在空中飞翔的场景，是舞台剧的重头戏，舞台上约有23个工作人员在下面支撑着两位主演，看似和普通的托举，却要精确算好时间和力道才行。

　　其实这个场景可以用吊威亚来完成，但导演不想这么做，他要集合所有人的力量，来完成这个魔法场景，这正体现了这部舞台剧，所要表现的宗旨，“人与自然”的和谐。

　　

　　我最喜欢的是开场的动画，父母假装在开车，千寻侧卧在他们身后，模拟在车上的样子，舞台上的大屏幕，播放着山区的美景，突然“汽车”一阵颠簸，他们到了一个陌生的地方，全场灯光调暗，红色的鸟居神社飘落，屏幕上缓缓地展现出4个字，“千与千寻”

　　

　　听着熟悉的音乐，一下子就沉浸在剧情中了。

　　

　　2022年3月19日，舞台剧迎来了东京场的最后一场演出，随后还要在大阪、福冈、札幌和名古屋巡回演出，6月份的时候，因为萌音患新冠肺炎，演出不得不终止。

　　

　　现在《千与千寻》有动画电影，有图书，有舞台剧，就缺一部电影了，有生之年，能看到《千与千寻》动漫化么。