卷卷卷，卷出亚洲电影新浪潮

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　Rolling“花卷”亚太青年线上影展主视觉系列海报-右划更多

　　Rolling，是导演在片场“开机”的信号，Rolling“花卷”线上影展的logo设计以镜头为创作灵感，利用了电影中常用的斐波那切数列比例，旨在表达电影世界不断步履先前、青年导演乐于拥抱变化的态度。充满未来感的金属的设计代表科技和web 3世界将给电影世界带来的无限可能，一圈又一圈的镜头转动，预示着亚太优秀青年导演们将随着Rolling“花卷”亚太青年线上影展共同进步，滚滚向前。

　　Rolling“花卷”亚太青年线上影展是ATTA与釜山电影节市场(ACFM)官方合作的线上影展，将聚焦亚太国际视角，推出线上展映、映后讨论、线上Rolling Talk以及线上评选活动。

　　本届Rolling“花卷”亚太青年线上影展将于8月8日开幕，8月15正式上线，于10月11日进行颁奖典礼，展映超过250部亚太青年短片，分别由HiShorts! 提供优秀海外青年导演短片；首尔独立电影节提供优秀韩国青年导演短片和SeaShorts东南亚短片节提供优秀亚太青年导演短片。

　　通过这三个单元的内容呈现，影迷能纵观当今亚太青年影人的创作生态。同时，我们还设立“特别展映”单元，展映包括姜帝圭、李在容、许秦豪、张律、陈哲艺、陈翠梅、毕赣和魏书钧在内的亚洲著名导演的短片作品。

　　嘉宾方面，本次Rolling“花卷”亚太青年线上影展已邀请韩国著名导演姜帝圭担任评选团主席，韩国知名演员金允珍、中国作家和编剧全勇先和新加坡知名导演陈哲艺等都将担任评委，中国知名导演高群书、马来西亚导演陈翠梅、首尔独立电影节主席金东贤将出任筹委会顾问，并由电影学者范小青将担任学术顾问及特邀主持，釜山国际电影节创始人李庸观将作为特邀嘉宾出席Rolling“花卷”亚太青年线上影展在釜山国际电影节期间的活动。

　　此外，影展将邀请数十位中国、韩国和东南亚知名电影人参与线上Rolling Talk对话，通过影像衍生更宽广的亚太电影交流场域，让青年影人和亚太国际知名电影人有开放的交流空间。

　　除了官方评选之外，观众可通过投票推荐短片，选出的短片有机会在釜山国际电影节市场（ACFM）板块进行展映，被推荐的短片导演有机会出席10月11日由Rolling“花卷”亚太青年线上影展与釜山国际电影节市场合作举办的“ATTA之夜”，届时，中韩及亚太青年电影人将汇聚一堂，共同探讨新时代亚太青年电影人协作与发展愿景。

　　

　　Rolling“花卷”亚太青年线上影展日程

　　Rolling into Screening

　　展映板块简介

　　本次亚太青年影人的短片展映共分为三个板块：优秀韩国青年导演短片、优秀东南亚青年导演短片和HiShorts! 优秀海外青年导演短片。“特别展映”单元将展映亚太著名导演的短片作品或处女作。

　　特别展映

　　许多著名导演都曾在早年的短片或处女作都展现了自己的个人风格，“特别展映”单元将放映来自韩国、中国大陆及东南亚地区名导演的短片，包括韩国的著名导演姜帝圭《恋慕》和《地下空间》；李在容和边赫导演的《诡影奇录》；许秦豪的《废弃金属》；闵奎东和金泰勇导演的《苍白的小蓝点》；

　　中国知名导演张律的《十一岁》；青年导演毕赣的《秘密金鱼》；青年导演魏书钧的《延边少年》；

　　马来西亚新浪潮代表导演陈翠梅《丹绒马林有棵树》和《每一天每一天》；金马得主陈哲艺导演的《G-23》、《阿嬷》和《回家过年》。

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　

　　部分特别展映短片海报-右划更多

　　特别展映8月8日开幕至10月18日结束，期间所有短片将免费开放给atta注册会员观看。开幕式当天会放映本次Rolling“花卷”亚太青年线上影展评委会主席姜帝圭的短片《恋慕》。

　　优秀韩国青年导演短片

　　这一单元将展映由筹委会主席李治允先生和联合策展人金东贤女士挑选的近5年来釜山国际电影节、首尔独立电影节中的优秀短片。

　　近年来，韩国电影在国际舞台上大放异彩；这片培育出李沧东、奉俊昊、朴赞郁、洪常秀等大师的地域里，青年导演的创作和成长是让世界期待的。我们希望通过这样一个单元让观众了解韩国青年导演的创作风貌，也让青年导演们互相了解亚洲同龄人的电影制作水平。通过影像，发现亚太不同地区作品的同与异，实现亚太不同地区文化的交流。

　　优秀东南亚青年导演短片

　　这部分作品将囊括近年来自新加坡、马来西亚、日本、菲律宾和泰国等地获奖的作品。其中不少作品曾在洛迦诺、鹿特丹、坦佩雷和新加坡等国际电影节上展映。我们希望通过这样一个单元让中国青年导演了解亚太同龄人的电影制作水平，以及他们对世界的思考。通过影像，发现亚太不同国家作品的同与异，实现亚太不同地区的文化交流。

　　HiShorts！优秀海外青年导演短片

　　由HiShorts！挑选的2017-2021年5年来具有海外生活或教育背景的青年导演的大量优秀作品。

　　90后海归中国导演是中国新生代导演中非常特殊的一个群体，他们在国外生活成长，拥有了良好的国际观，同时也在反思中国和世界的关系，在影像创作中探讨身份认同。在HiShorts！推荐的青年导演短片中我们看到了新一代中国年轻人眼中的世界。有的影片展现了东西方对待情感的差异，有的反应了传统东方伦理在当代遭遇的窘境，还有的短片捕捉到了马华文化夹杂在东西方文化中的尴尬。短片导演们用镜头展现属于他们这一代的独特表达。

　　

　　

　　

　　由HiShorts! 提供的短片片单

　　未来还将有更多来自HiShorts! 的短片在Rolling“花卷”亚太青年线上影展放映，我们将在公众号发布每周片单预告。

　　Rolling into Talk

　　Rolling Talk板块简介

　　Rolling Talk是Rolling“花卷”亚太青年线上影展的线上论坛，将在8月15日至10月9日影展期间进行。Rolling Talk将免费开放给所有atta注册会员。

　　

　　部分Rolling Talk嘉宾

　　每周我们都将邀请两位亚太电影行业的领头人和青年导演们进行对话，尤其是在短片的制作经验上有过类似题材、背景的导演进行对谈，包括东南亚新浪潮代表导演陈翠梅、金马奖得主陈哲艺、电影研究专家范小青、青年导演魏书钧、中国知名导演王小帅和中国知名编剧以作家全勇先等。

　　此外，还有来自韩国电影界的明星后期：

　　《老男孩》《汉江怪物》的动作导演梁吉永、

　　《寻龙诀》《赛德克巴莱》动作导演沈在元、

　　《捉迷藏》《七天》《柏林》美术指导全秀娥、

　　《绿鱼》《太极旗飘扬》声音设计 李東峻、

　　《龙门飞甲》《赤壁》《集结号》后期特效总监李治允……

　　对谈内容将讨论亚洲动画美学、中国、韩国及东南亚制作人对当今亚太青年导演的看法以及围绕中国青年影人不同的生活背景，体现在他们作品中的视角变化。

　　Rolling into Competition

　　评选板块简介

　　评选分为专业评选和大众评选。专业评选由10位专业选片人加上以姜帝圭为主席的评审团组成。

　　十位专业选片人从250+部影片中首先选出40部影片，再由评选团选出四部电影获奖电影。这些专业选片人是：导演刘翔、资深媒体人及制片人余雅琴、媒体人丁天、媒体人韩成、媒体人君伟、影评人陆支羽、青年编剧马鲨鲨、媒体人许晓岚和青年导演谢飞。

　　大众评选则是由展映期间ATTA注册会员观众进行投票。

　　最后，由专业评审团和大众观众选出来的优秀影片，将获得相应的奖项和奖金，并有机会在釜山国际电影节市场板块进行放映。

　　

　　Rolling“花卷”亚太青年线上影展评选流程

　　此次Rolling“花卷”亚太青年线上影展是结合线下电影人的交流习惯，对线上影展模式进行的一次探索。通过注册会员打分投票的评选活动以及重磅嘉宾的Rolling Talk，给予影迷深入认识和理解亚太电影的一次机会。

　　

　　釜山国际电影节颁奖现场

　　还等什么，3,2,1，?? Let’s Roll！

　　一起来和Rolling“花卷”亚太青年线上影展“卷”起来吧！

　　了解Rolling“花卷”亚太青年线上影展

　　请关注官方微博

　　

　　

　　HiShorts! 厦门短片周是国内规模最大、内容最丰富、最具品牌公信力的短片节展品牌，以“国际化、年轻化、中国美”为特色，在厦门市影视产业发展工作领导小组办公室的指导下，HiShorts! 成功在厦门思明区、同安区、翔安区落地2届，活动包含竞赛、展映、论坛、市场、成长、社交6大板块，成为每年金鸡之后厦门最具吸引力的全国性青年电影文化活动。

　　经过4年的大胆假设小心求证，HiShorts! 探索出一套适合短片竞赛的评审体系：每年征集来自70多个国家、2400部以上短片，内容辐射剧情、纪录、动画、实验、商业、MV六大单元；当代艺术家徐冰出任艺术顾问、韩国导演李沧东、张律、奥斯卡最佳美术指导叶锦添、《方形》导演Ruben Ostlund、导演李少红、张杨、章明、郑大圣、香港作家陈冠中先后担纲终审，公平公正公开的评审制度得到了业界认可，成为2020豆瓣电影官方唯一合作影展，财新传媒社长胡舒立出席活动现场。

　　自诞生以来 HiShorts! 始终积极探索勇于创新，力求在百年未有之大变局中开风气之先：连续两年完成了最大规模的短片线下展映，在厦门放映150部短片，20部左右长片，13场映后交流和12场跨界论坛等，在全国已经连续举办了各类展映活动超过800场，并开创性地将跑步、音乐、读书会等形式引入电影节，2020年更是启动了全国最大规模的音乐影像放映，并设有政府晚宴、导演酒会、星光红毯、颁奖典礼等丰富的大型活动，策展理念先锋前卫，内容丰富、跨界多元，吸引了国内电影、纪录片、动画、音乐、文学、艺术、学界、媒体等各行业领袖。

　　下一个10年，HiShorts! 将致力于探索出一条青年影人的可持续发展之路，并在不远的将来将HiShorts! 打造成为“有态度，有调性，有追求，有远见”的内容平台，以在影像媒介领域探索中国传统美学的当代复兴，引领未来青年文化新趋势。

　　- The End -