一月猛男番《夜空》ed《夜空》歌词及翻译

　　《夜空》

　　作曲 : h-wonder，

　　作词 : 中村砂羽，

　　编曲 : h-wonder，

　　演唱 : 鈴木みのり

　　昨日よりも　きっと強く，

　　相比于昨天 我是否变得更坚强了呢，

　　なれるかな　そんな言葉，

　　重复着这几句话语，

　　繰り返し　ちっぽけな　心を試してる，

　　试探着小小的内心，

　　言葉はいらない　顔をあげ　夜空を旅しよう，无需多言 抬起头来 踏上这夜空之旅吧，

　　僕らが描いた未来は　遥か遠い道の途中，

　　我们所描绘的未来 就在那遥远的路途中，

　　涙も　笑顔も　分かち合えたらいいね，

　　无论泪水还是笑容 我都想与你分享，

　　遠く光る　空の彼方　探したいものがあるなら，

　　若在闪烁的夜空彼岸 有着想要探寻之物，

　　信じよう　一人じゃないから　歩きだせる，那就相信吧 你并非孤身一人 所以继续前行吧，離れないよ　ぎゅっと誓う，

　　曾经立下誓言 希望永不分离，

　　小さな手　結ぶ星座，

　　我们小小的手 连结成了星座，

　　藍色の向こうに　約束したんだ，

　　面向蔚蓝星空 许下这个约定，

　　たぶん絆は　少しずつ　降り積もっていくもの，

　　所谓的羁绊 就是一点一滴累积而成的吧，

　　僕らが見つめる世界は　憧れに輝き変える，我们眼中的世界 因憧憬而变得光芒万丈，

　　願いも　迷いも　照らし合えたらいいね，

　　无论希望还是迷茫 我都想与你分享，

　　交差してる　時の彼方　叶えたいものがあるから，

　　因为在时空交错的彼方 还有想要去实现的愿望，

　　焦がれよう　夜空を彩る　星みたいに，

　　一心向往吧 如同那点缀夜空的繁星，

　　消えないように　消さないように　確かめ合いながら，

　　为了不让光芒消失泯灭 我们小心翼翼地确认着，

　　めぐり会う　双曲線　同じ時間(とき)　越えよう，

　　终于交汇的双曲线 跨越过同一时刻，

　　僕らが描いた未来は　遥か遠い道の途中，

　　我们所描绘的未来 就在那遥远的路途中，

　　涙も　笑顔も　分かち合えたらいいね，

　　无论泪水还是笑容 我都想与你分享，

　　遠く光る　空の彼方　探したいものがあるなら，

　　若在闪烁的夜空彼岸 有着想要探寻之物，

　　信じよう　一人じゃないから　歩きだせる，那就相信吧 你并非孤身一人 所以继续前行吧。

　　举报/反馈