实力派原创歌手Aimer首次登上红白歌会

　　シンガー?ソングライターのAimer（エメ、年齢非公表）が、大みそかの「第73回NHK紅白歌合戦」（後7?20）に初出場することが13日、分かった。今年初めに人気アニメ「鬼滅の刃」の主題歌「残響散歌」が大ヒット。一躍全国区となった実力派がデビュー12年目で夢舞台に立つ。

　　11月13日获知，原创歌手Aimer（年龄未公开）将首次出演大年夜播出的“第73届NHK红白歌会”（晚7点20分）。她在年初演唱的人气动漫《鬼灭之刃》的主题曲《残响散歌》大热，一跃成为全国屈指可数的实力派唱将，在出道第12年终于能登上梦想中的舞台。

　　

　　生年月日など詳しいプロフィルは非公表。メディアなどで表舞台に出ることも少ない謎多き歌姫が、国民的番組に出演する。

　　作为一名不公开生辰等详细个人档案，在媒体等方面很少出镜的神秘歌姬，却要登上国民性的节目了。

　　本紙の取材では、今夏発足した紅白チームが早々にAimerをリストアップ。選考基準の一つである「今年の活躍」を高く評価しオファーした。NHK関係者は「実力派として局内でも知られた存在だったが、鬼滅のタイアップ（主題歌起用）で知名度も全国区になった」としている。

　　根据本报采访获知，今年夏天就开始筹备的红白歌会节目组早早就将Aimer列入出场名单。因其在作为选拔基准之一的“今年的活跃度”中受到高度评价而向她抛出橄榄枝。NHK相关人士表示，“她作为实力派歌手在电视台内是尽人皆知的，而和鬼灭的合作（演唱主题歌）则令她在全国范围打响了知名度。”

　　「残響散歌」は昨年12月から今年2月まで放送されたフジテレビのアニメ「鬼滅の刃」のオープニングテーマで、1月に発売された。ハスキーボイスで勇ましく歌い上げるロックチューンが、アニメの人気とともに爆発的にヒット。サブスクリプション（定額聴き放題）の総再生回数は2億7000万回で、ヒットの新基準とされる1億回を史上5番目の早さで軽々と突破した。CD不況下でシングル盤の売り上げは12万枚超と好調。CDセールスやサブスクなど8指標を合算してランク付けしている「ビルボード?ジャパン」の上半期ソングチャートで1位に輝き、今年を代表するヒット曲となっていた。

　　《残响散歌》是去年12月至今年2月播出的富士台动漫《鬼灭之刃》的OP，在1月发行了唱片。她以沙哑嗓音及充满力量的摇滚唱腔，随着人气动漫一下子爆红。定额制不限量视听的总回放数达到了2亿7000万次，以史上第五名的速度，轻松突破了作为走红新标准的1亿次。在唱片业不景气的情况下，单曲的销量也超过了12万张，成绩斐然。在唱片销量和订阅视听等8项指标合计排名的“billboard Japan”上半年歌曲频道中夺得冠军，成为今年具有代表性的畅销曲。

　　

　　Aimerはハスキーかつ甘い声が特徴で、11年にメジャーデビュー。サザンオールスターズの桑田佳祐（66）ら、プロが認める実力派として知られている。幼少期から椎名林檎（43）や宇多田ヒカル（39）をまねして歌っていたが、15歳の時に声帯を痛めて声が出なくなり、半年間、声を発しない沈黙療法を受けたことも。歌えなくなったことで、ますます歌への思いが強まり、音楽の道を志した。その後、喉をいたわるように工夫しながら歌唱する中で、唯一無二の歌声を手に入れた。

　　Aimer的声线特征是既沙哑又甜美，在11年实现主流出道。以被南方群星的桑田佳佑（66岁）等专业人士承认的实力派歌手为人们所熟知。童年时就喜欢模仿椎名林檎（43岁）、宇多田光（39岁）唱歌，但在15岁时，声带受损而无法发声，接受过半年里不发声的沉默疗法。她因为无法唱歌，却越来越对唱歌有了更深的执念，立志要走上音乐的道路。之后，在千方百计保护喉咙的同时，演绎出了独一无二的歌声。

　　アニメだけでなく、ドラマやCMなどでも歌が起用されている。昨年8月にはラブソング「カタオモイ」（16年）が発売から5年たってサブスク1億回を突破したことでも話題になった。紅白では「残響散歌」を歌うとみられ、往年のファンだけでなく、子供たちを中心とした鬼滅ファンも喜ばせるパフォーマンスが期待できそうだ。

　　除了动漫，她的歌还被用在的电视剧、广告等各个方面。去年8月，已发售五年的情歌《单相思》（16年）突破了订阅视听数1亿次，成了大热话题。在红白歌会上，她演唱的《残响散歌》不仅会让以前的粉丝高兴，以孩子为中心的鬼灭粉丝们也会很开心吧，让我们拭目以待。

　　◇Aimer（エメ）生年月日、出身地非公表。ベーシストを務めていた父親の影響で音楽に親しみながら育ち、11年にメジャーデビュー。13年の「RE:I　AM　EP」がアニメ「機動戦士ガンダムUC」の主題歌に起用され、自身初のオリコンチャートトップ10入り。18年には土屋太鳳と芳根京子のダブル主演映画「累―かさね―」の主題歌に「Black　Bird」が起用された。

　　Aimer，未公开生日、出生地。受到担任低音吉他手父亲的影响，在音乐熏陶的环境下成长，2011年实现主流出道。2013年的《RE:I　AM　EP》被起用为动漫《机动战士高达UC》的主题曲，并首次打入Oricon榜单前十。18年的《Black Bird》被起用为土屋太凤和芳根京子双主演的电影《深红累之渊》的主题曲。

　　

　　11.23正式开营

　　联系助教老师