杨幂《三生三世》在TVB播出，收视不仅低迷，凤九戏份还被剪！

　　文/栀子

　　近些年来，越来越多的内地剧得以在TVB播出。但奈何内地剧集和香港观众的文化接收之间差异比较大，有时即使在内地播出时大热的剧集到了香港也会遇冷。今年年初开春大戏《三生三世十里桃花》就遇到了这种尴尬的情况。

　　

　　《三生三世十里桃花》在TVB的播出从一开始就一波三折。本来已经都播出了预告片，结果临时又被抽起不播，改成了另一部内地剧《射雕英雄传》。（难道是因为其中有苗侨伟参演？）

　　

　　到了6月份，《三生》终于在TVB开播，但是网友却发现，原本每集大约40分钟左右的内容硬生生被压缩到了20分钟左右。想必原本58集的内容，剧情太过拖沓，TVB便进行了删减。毕竟香港观众们可是习惯了高节奏的剧情。《使徒行者2》第一集就批发了5个盒饭。

　　

　　据观众反馈，TVB删减版的《三生三世》中，凤九、玄女、少辛的戏被删减最多，主要为了保持主线内容。

　　

　　TVB版的《三生》演员们的台词全部粤语配音。

　　

　　主题曲换成了HANA的《久别重逢》，片尾曲依然保留了《凉凉》，体现了这部剧的精髓。

　　

　　剧集安排在每周一至周五的晚间七点这个时间段播出，这个时间段并非黄金时段。因此收视率似乎也并不怎么好。

　　

　　

　　

　　而且，虽然TVB已经进行了大量的删减，仍然有网友吐槽剧情进展太过缓慢。

　　

　　

　　有网友分析可能剪成了100集之多。

　　

　　从6月播到10月还未播完，这跨越的时间的确够长。据说还要播到圣诞节才能播完，真是对观众耐心的一场大考验。

　　

　　

　　

　　但也有网友说，《三生三世十里桃花》在台湾的收视还不错，主演杨幂在台湾也火了。难道台湾观众和内地观众的观剧口味更相似？

　　

　　在内地大热的《琅琊榜》到了TVB之后也面临着“水土不服”的尴尬情况，收视遇冷不说，还创下了TVB黄金时段的最低收视纪录。主要是因为《琅琊榜》是慢热的戏，侧重演员的内心戏，文戏也比较多，香港观众习惯了快节奏就明显适应不来。而且香港地区压力大，观众收看电视剧本来就是为了休闲放松，所以不喜欢很“烧脑”的电视剧。

　　

　　TVB虽然将《琅琊榜》放在黄金时段播，但是每晚只有一集，观众收看剧情上就不连贯。

　　

　　虽然收视率低，但是在TVB网络电视点播上《琅琊榜》的点击量却是第一的。这是不是说明《琅琊榜》只是不符合香港主妇们的收视审美？

　　

　　网剧《无心法师》在2016年元旦前夕也登录香港市场。主演韩东君等人还特意到了香港进行宣传。但是最终收视效果却并不理想。周一至周五、周日平均收视能达到22点，最高25点，但周六时仅收有16点，算是普普通通的成绩。

　　

　　《女医·明妃传》在TVB播出时收视率一直处于低迷状态，平均收视只有14左右。

　　

　　而今年来TVB播出的内地剧收视率最好的是《武媚娘传奇》。TVB在播出时，用技术手段为各位“娘娘”在胸前加了一块特效薄纱。虽然“封胸”引发了吐槽，但是《武媚娘传奇》还是拿下TVB全年收视第二，上半年收视第一的好成绩。

　　

　　内地热播剧在香港遇冷，原因是多方面的。一方面，近年来内地剧剧情拖沓注水严重的情况一直都是客观存在的，连内地观众都忍不住吐槽，更何况是习惯了快节奏的香港观众呢？另一方面，香港观众对香港艺人的认同感更高，若要比拼演技实力的话，一些内地热播剧的主角的确不及TVB的演员。看来内地国产剧要想在TVB打开市场，还真是任重而道远啊。