不知道わけ怎么用？这篇文章告诉你

　　今天我在对话中看到了「いいわけない」，那么它是什么含义的，那么今天就让我们一起来学习分析下，首先我们要知道「わけ」写作汉字是「訳」，即使看到汉字，我们也没有办法理解它的含义，因为它在这个句子中并不是实意名词，而是形式名词，它的用法更像是「こと」「もの」「ところ」「はず」「つもり」等常见的形式名词，它的作用就是用来表达各种不同的文法功能和语义。

　　01|做实意名词时

　　「わけ」本身的句意是“道理、理由、缘由”的意思，所以我们可以由此引申出一个新含义，那就是“来龙去脉、事情始末”，比如说「わけを聞かせて下さい」「訳が分からない（わけわかんない）」「これには深いわけがある」，这些句子中所表达的就是「わけ」这个名词的原意。

　　02|做形式名词时

　　当它做形式名词时，它就脱离了单词的本义，就会呈现出非常多元的用法，最常见的就是以「わけだ」「わけです」结尾的用法，它的含义也呈现出多元的语义，今天我们就来一起看看例句，通过例句来学习它的含义。

　　①表示如此“原来如此、恍然大悟”的语气，比如：

　　そうなんだ。道理で昨日はあんなに怒ったわけだ。

　　原来是这样，难怪他那天会那么生气。

　　エアコンがついてないじゃん。だから暑いわけだ。

　　空调没开嘛，难怪会那么热。

　　②表示理所当然的语气，比如：

　　三時間も待たされたら誰でも怒るわけだ。

　　如果被迫等了三小时，那谁都会生气。

　　彼はあんなに期待してたから、交換留学の選抜に落ちて、そりゃがっかりするわけだ。

　　他那么期待，所以交换留学没选上，当然会感到失望。

　　③表示做出结论和总结。比如：

　　じゃ、頑張ってもチケットは買えないわけですね。

　　那么意思是说，就算再怎么努力也买不到票咯。

　　つまり、今日は先生に会えないわけですね。

　　那就是说，我今天见不到老师咯。

　　④以疑问句的形式表示质疑，比如：

　　なんでぼくだけが怒られなければいけないわけですか。

　　为什么只有我要被骂？

　　外国人だから差別を受けないといけないわけ？

　　就因为我是外国人，就要被歧视吗？

　　⑤表示事情的来龙去脉和缘由，比如：

　　今月いっぱいが納期だから、こういうふうに昼夜を問わず頑張って仕事をしているわけです。

　　因为这个月要交货，所以我才这么不分昼夜地努力工作。

　　彼女は猫を5匹も飼っている。一人暮らしで寂しいわけだ。

　　她养了5只猫，是因为她一个人生活，感到寂寞的关系。

　　⑥表示事实的主张或是强调这是有事实根据的，比如下面这段话：

　　ねえ、聞いてくれる。きのう公園の前に自転車置いて図書館に行ったんだけど、帰ってきたらなくなってるわけ。あちこち探したんだけど見付からなくて、しょうがないから警察に行ったわけよ。そしたら、鍵かけてなかったんじゃないのなんて言われちゃって…。

　　以上这些用法都是「わけ」作为形式名词的用法，其中的语感我自己也孩子学习中，所以说没有经过足够的例句练习，还是没有办法掌握的。

　　03|「わけ」常见的三个句型

　　「わけ」作为形式名词时，它的用法当中，还有「わけではない」「わけがない」「わけにはいかない」这三个经常会被用到的句型，那么它们分别是什么含义呢？

　　①わけではない

　　它的含义为“并非如此”，经常用在说明事情不是你想的那样或是说明情况并不是那样，比如：

　　「行きたくないわけではないですが、忙しくて行けないんです」

　　我并不是不想去，而是忙得没办法去。

　　このレストランは特別においしいわけではないが、なぜかいつも客でいっぱいだ。

　　这家餐厅也不是特别好吃，但是不知道为什么人总是很多。

　　②わけがない

　　表示“没有道理会这样，不可能会那样”，比如：

　　あの人は全然勉強していないんだから、日本語の試験に合格するわけがない。

　　他完全没有在念书，所以不可能会通过日语考试。

　　約束したから、来ないわけがない。

　　我们约好的，所以他不可能不来。

　　そんなわけはない。

　　不可能会那样。

　　③わけにはいかない

　　表示在道理上不能够这么做。不可以、不能这么做。

　　親友の結婚式だから、行かないわけにはいかない。

　　因为是我好朋友的结婚典礼，所以我不能不去。

　　いくら頼まれても、彼女をだますわけにはいかない。

　　不管你怎么拜托我，我都不能夠骗她。

　　那么看完以上的解析，我相信你也就知道「いいわけない」的含义是什么了，它其实就是「いい」＋「わけない」的组合。「わけない」是「わけがない」省略「が」的说法，在口语中经常出现。因此，「いい」表示“好”，「わけない」表示“不可能”，加在一起「いいわけない」就是“不可能好”的意思。

　　希望今天的解析能够帮助到大家。

　　举报/反馈