有声听读新闻：凑佳苗《母性》推出电影版，广木隆一执导

　　供日语听读学习使用，非最近新闻。

　　累計（るいけい）発行（はっこう）部数（ぶすう）90万部（きゅうじゅうまんぶ）を突破（とっぱ）している湊（みなと）かなえのミステリー小説（ショウセツ）「母性（ぼせい）」が廣木隆一（ひろきりゅういち）監督（かんとく）によって映画化（えいがか）され、2022年（にせんにじゅうにねん）秋（あき）に公開（こうかい）されることが明（あき）らかになった。

　　累积发行突破90万部、凑佳苗的悬疑小说《母性》宣布推出电影版，由执导，将于2022年秋季公映。

　　これまで（えいが）『告白（こくはく）』『北（きた）のカナリアたち』『白（しろ）ゆき姫（ひめ）殺人（さつじん）事件（じけん）』やドラマ「花（はな）の鎖（くさり）」「夜行（やこう）観覧車（かんらんしゃ）」「Nのために」「リバース」「贖罪（しょくざい）」など、多（おお）くの作品（さくひん）が映像化（えいぞうか）されてきた湊（みなと）作品（さくひん）。今回（こんかい）、2012年（にせんじゅうにねん）に発表（はっぴょう）された小説（しょうせつ）「母性（ぼせい）」が映画化（えいがか）されることが発表（はっぴょう）された。

　　至今为止已推出多部电影版如《》《北方的金丝雀》《白雪公主杀人事件》及电视剧《花之链》《夜行观览车》《为了N》《反转》《赎罪》等的作品，这次发布推出电影版的是她2012年发表的小说《母性》。

　　「母性（ぼせい）」は、ある女子（じょし）高校生（こうこうせい）の遺体（いたい）が見（み）つかったことに端（たん）を発（はっ）する母（はは）と娘（むすめ）をめぐるミステリー小説（しょうせつ）となっており、原作者（げんさくしゃ）の湊（みなと）は「永遠（えいえん）に愛（あい）され、庇護（ひご）される立場（たちば）（娘（むすめ））でありたい母親（ははおや）と、その母親（ははおや）から愛（あい）されたい娘（むすめ）の物語（ものがたり）です。毒親（どくおや）でもなく、虐待（ぎゃくたい）でもなく、だけど大切（たいせつ）なものが欠（か）けた関係（かんけい）。それを、自分（じぶん）が母親（ははおや）と娘（むすめ）の両方（りょうほう）の気持（きも）ちを持（も）っているあいだに書（か）きたいと、このテーマに挑（いど）みました。ちなみに、今（いま）はもうどちらの気持（きも）ちも持（も）っていません」と語（かた）る。

　　《母性》是一部描写以发现了女高中生的遗体为开端，围绕母亲与女儿的悬疑小说。原作者凑表示，“这是一个站在想要永远爱着、庇护着（女儿）立场的母亲，与想要从母亲那里得到爱的女儿的故事。不是狠心父母，也不是虐待子女，但却是一种缺失了重要东西的关系。我想要写出同时能体验母亲与女儿双方的心情，才挑战了这个题材。顺便说一下，现在我已经两者皆无了。”

　　重点词汇：

　　母性[ぼせい]

　　母性。

　　鎖[くさり]

　　锁链（子）（zi）；［金属の］链子。联系,关系。

　　夜行[やこう]

　　夜间行动。夜间的火车，夜车。

　　リバース

　　【英】;回动，逆动，换向，反转。

　　贖罪[しょくざい]

　　。

　　端[たん]

　　端。头儿。边。开始。开头。事情。情况。开端。开头。线索。头绪。正确。端正。准确。整齐。的确。确实。可靠。

　　庇護[ひご]

　　庇护。

　　虐待[ぎゃくたい]

　　虐待。