不服气！日媒为张本伊藤丢冠再找新理由，日本球迷评论真搞笑了！

　　香港公开赛已于昨日缓缓落幕了，对于国乒来讲，在马龙、樊振东、刘诗雯等一众主力缺席的情况下，国乒小将肩负阻击全主力出战的日乒主力任务，难度压力都很大。然而最终的结果我们都看到了，国乒不仅在此站打出了气势，并在决赛上演“双杀”的痛快一幕，单打难登顶，双打同样遭重创，这无疑对日乒来讲是一个沉重打击。日乒两大主力张本智和和伊藤美诚，未能在香港公开赛打出自己的威风，继中国公开赛后又再度倒在国乒选手面前。面对王牌丢冠的事实，日本媒体为两人找到了失利的新理由，对此日本球迷的评论真搞笑了！

　　在香港公开赛，张本智和与伊藤美诚均实现踏入决赛，离登顶只差一步。然而他们最终还是没能笑到最后，因为他们遇到了比他们心态更稳，实力不逊的国乒小将。林高远顶住了压力，王艺迪紧扣对手命门，两人将日乒新生代最强选手挡在了冠军门外，做到了“由国乒选择亚军”的荣耀时刻，对此日媒撰文表达了看法，题目是「真面目になりすぎた。強い気持ちを持てる選手になりたい」伊藤美『したたかさ』発揮できず決勝で敗れる（“太认真了。想成为有强烈心情的运动员”伊藤美诚“（被对方气势压制）”没能发挥“坚强”而在决赛中败北）和勝ちを意識し敗れた張本「ほんの1%考えてしまっただけで穴になる」メンタルの足りなさを痛感＜香港OP＞（志在要取胜却输球的张本智和，「比赛中考虑太多即便是1%都会成包袱」痛感内心的不足<香港OP>）。

　　在这两篇文章里，日媒着重表达了这样的一个看法：两个实力出众的选手，伊藤美诚有着令对手迷惑的“外表”，张本智和曾几次击败中国队员，有着冲击性的优胜实力，但最终遗憾败北，两人之后的成长还有待观察，值得日本球迷期待。然而对此，日本球迷不是很买账，有的表达了对两位小将的支持（中国選手相手に涙が出るってのが本気で勝とうとしてる証だよ！ 応援してます！ 翻译是：输给中国选手流泪是认真想取胜的证据！我支持你！），但也有不少异音：“お互いの差を直視してください。このままでは大変です（请正视双方的差距，这样下去会很糟糕啊）”“自分をだましてはいけません。中国チームはすでに突破しました。（不要骗自己了，中国队已经取得可见的突破了。）”“次の試合で、彼らは過去の自信と実力を回復できますか？（接下来的比赛，他们能不能恢复过去的自信和实力呢？）”

　　对于日乒来说，即将到来的家门口作战将是他们努力捍卫荣誉的重要比赛，能否实现卫冕备受外界关注。对于张本智和和伊藤美诚来说，日本公开赛将成为了他们试图“翻身”的关键，但他们能如愿战胜国乒众将吗？让我们拭目以待，加油国乒！

　　举报/反馈