【天天热闻】探馆消费品展区、食品及农产品展区：世界产品走进中国消费者的生活

　　

　　日本三花 - 企业简介I企業のプロフィール

　　日本三花药妆株式会社，80年专注功效药妆研发，日本资深化妆品OEM/ODM代工服务商，服务于全球化妆品品牌代工客户商。

　　日文：日本三花ドラッグ株式会社は、機能化粧品の研究開発に 80 年間注力し、日本の高級化粧品 OEM/ODM サービス プロバイダー、グローバル化粧品ブランドの OEM にサービスを提供する革新的な企業

　　

　　依日本科研学家 德江·渡 为首的30余人研发团队为核心，先后推出：干细胞再生技术、肌肤多层技术、纳米微囊技术、3D乳化技术等日本前沿科研技术。

　　日文：日本人科学研究学家である 徳江·渡 をはじめとする30人以上の研究開発チームを中核として、前後に幹細胞再生技術、皮膚多層技術、ナノカプセル技術、3D乳化技術といった日本で最先端の科学研究技術を出しまし

　　

　　日本三花已建立日本大阪工厂及中国广州工厂，其中，日本工厂负责科研生产类核心工作，中国工厂则负责供应链配套工作，成熟的“中日双工厂”运营模式，及多年以来稳定、严谨的匠工服务，在业界奠定代工基础。维信搜：日本三花

　　日文：日本三花は日本の大阪工場及び中国の広州工場をすでに確立しており、その中で、日本の工場は科学研究生産類のコア仕事を担当し、中国の工場はサプライチェーンのセット仕事を担当し、成熟した「中日のダブル工場」という運営モード及び多年間以来の安定的、謹厳な職人サービスは、業界で生産代行の基礎をしっかりと築きました

　　

　　

　　目前，已开设中国大陆区直属办事处，服务于中国大陆客户，位于广州市中心珠江新城核心地段的天盈广场，广州超甲级写字楼，内设商务对接，大型展厅，及部分办公区域，为中国客户提供完整的一站式日本化妆品代工服务解决方案，日本三花——日本功效药妆智造专家。

　　日文：現在、中国大陸区で直属の事務所をすでに設けており、中国大陸における客先のためにサービスし、その事務所は広州市の中心部である珠江新城というコア区間の天盈広場に位置しており、広州超甲級オフィスビルで、内にビジネスドッキング、大規模な展示ホール及びオフィスエリアが設けてあり、中国人客先のために完璧なワンストップ日本化粧品生産代行サービス解決案を提供します、日本三花——日本効果的なドラッグスマート製造の専門家

　　

　　日本三花 - 科研实力

　　科学研究の実力

　　日本三花首席研发官 德江·渡，毕业于东京都立大学，于1982 年加入资生堂，曾担任资生堂研究所护肤品开发中心?，并参与多个高端贵妇级品牌研发，誉为CPB之父。

　　日文：日本三花の最高研究開発責任者である 徳江·渡は、東京都立大学から卒業し、1982 年に資生堂に参加し、曾て資生堂研究所スキンケア製品の開発センター所長を勤めたことがあり、そして複数のハイエンド貴婦人レベルブランドの研究開発に参加し、CPBの父として知られます

　　

　　根据日本三花企业定位，针对皮肤中的“斑敏痘干皱”等肌肤问题，德江·渡 领衔30余人研发团队，研发多达10000+ 化妆品成熟配方，及500+ 功效护肤配方，为日本三花建立了丰富的配方库。维信搜：日本三花

　　日文：日本三花企業の位置付けによって、皮膚中にある「斑?アレルギー?ニキビ?乾燥?皺」といった肌の問題に対して、徳江·渡は30人余りの研究開発チームを率いて、10000+にも達した化粧品の成熟した処方及び500+効果的なスキンケア処方を研究開発したし、日本三花のために豊富な処方ライブラリを確立しました

　　

　　凭借德江·渡 教授40年的化妆品研发经验，为配方的稳定、安全、有效奠定基础，收获日本业界的一致好评。

　　日文：徳江·渡教授が40年間も化粧品を研究開発してきた経験に凭れ、処方の安定、安全、有効のために基礎をしっかりと築き、日本業界で一致し、好評を得ました

　　

　　日本三花，依首席研发官 德江·渡 为主的30余人研发团队，并先后推出：干细胞再生技术、肌肤多层技术、纳米微囊技术、3D乳化技术等四大核心研发技术。

　　日文：日本三花は、日本人最高研究開発責任者の徳江·渡を主とする30人余りの研究開発チームを中核として、そして前後に幹細胞再生技術、皮膚多層技術、ナノカプセル技術、3D乳化技術という四大コア研究開発技術を出しました

　　

　　科研创新·百项专利

　　◆（日本）已申获日本国内189项发明专利，其中发明专利30项，实用新型专利51项目，原料制作技术专利19项，设计专利20项及其他。

　　◆（中国）已申获中国100+发明专利。

　　科学研究革新?百件の特許

　　◆（日本）国内189件の発明特許を申請し、その中の発明特許30件、実用新案特許51件、原料製造技術特許19件、設計特許20件及びその他

　　◆（中国）中国100＋発明特許を申請した

　　

　　日本三花，极简极纯 配方理念，不添加：酒精、激素、人工香料、人工色素、人工防腐，不含用：矿物油、重金属、致痘成分、孕妇禁用成分，不使用：动物实验及不利用放射线杀菌，保证产品的纯净、有效、安全、环保。维信搜：日本三花

　　日文：日本三花は極簡単で、極純粋な処方アイデアを持ち、無添加：アルコール、ホルモン剤、人工香料、人工着色料、人工防腐剤、含まれないもの：鉱物油、重金属、にきび成分、妊婦の使用禁止成分、使用しない：動物実験及び放射線による殺菌を使わず、製品の純潔さ、有効的、安全的、環境に優しいことを保証します

　　日本三花 - 业务介绍

　　業務の紹介

　　日本三花药妆株式会社，日本功效药妆一站式 OEM/ODM 代工解决方案。

　　日文：日本三花ドラッグ株式会社、日本効果的なドラッグワンストップ OEM/ODM生産代行解決案

　　

　　将日本研发技术和配方优势引进中国，建立 中国日本双工厂 运作模式，日本工厂的科研生产，与中国工厂的供应链配套。双工厂严格按照国际GMPC生产管理体系要求运作，严谨的科研理念及先进的实验检测技术，从研发临床、生产管理、质量出厂等，每一条线都牢牢把控，为国际品牌高质量的成品生产，奠下务实基础。维信搜：日本三花

　　日文：それは日本の研究開発技術と処方の優位を中国に導入し、中国と日本のダブル工場 という運営モードを確立し、日本の工場の科学研究生産は、中国の工場のサプライチェーンと取り合わせて、ダブル工場は国際GMPC生産管理システムの要求に厳しく従い、運営して、謹厳な科学研究アイデア及び進んだ実験検測技術を取り入れ、研究開発?臨床、生産?管理、品質?工場出荷などから、それぞれのラインをすべてしっかりと把握して、国際ブランドの高品質の完成品を生産するために、実務的な基礎をしっかりと築きました

　　

　　业务涵盖：

　　日本原装进口一般贸易、日本原装进口跨级电商

　　日本进口原料国内分装、日本配方国内生产

　　等化妆品代工服务。

　　業務は以下をカバーする：

　　日文：日本オリジナル輸入の一般的な貿易、日本オリジナル輸入クロスレベルの電子商取引、日本から輸入された原料を国内で仕分け、日本処方を採り入れ、国内で生産することなど化粧品の生産代行サービス

　　

　　日本三花，为中国品牌提供完整的多维需求分析及可行方案、日本技术配方、日本背书、日本条码、日系设计风格等，一站式日本化妆品OEM/ODM代工服务解决方案。

　　日文日本三花は中国ブランドのために完璧な多次元の需給分析及び実行可能案を提供して、日本技術処方、日本の裏書、日本バーコード、日系設計スタイルといったワンストップの日本化粧品OEM/ODM生産代行サービス解決案です