为什么这首歌唱哭了“三浦春马”友人“城田优”

　　一、前言

　　7月18日

　　年青有为的日本90后演员三浦春马不幸离世

　　此消息一出震惊全网，

　　很多人难以置信，这种突如其来的打击

　　毕竟，与印象中的三浦春马挂不上勾，

　　其中就包括，三浦春马的好友，城田优

　　三浦春马与城田优他们合作过不少作品，

　　原本计划一起参加一档歌唱直播节目

　　迟迟未现身的三浦春马，最终捎来了悲伤的消息

　　直播节目里，得知好友去世的城田优

　　忍不住流着泪唱下去↓↓↓

　　02:10那么这首令人潸然泪下的，究竟是一首什么样的歌曲呢？

　　二、歌曲简介

　　这首歌名叫《キセキ》，翻译过来为《奇迹》，是由日本组合GReeeeN在2008年发行的单曲。

　　《キセキ》饱含了2层含义：不仅歌颂著在这广大的地球上跟所爱的人相遇的『奇迹』，同时也有著两个人手牵手一起持续走下去的爱的『轨迹』的意思。

　　三浦春马剧照三、歌曲故事

　　《キセキ》歌词积极向上，满怀相识相知的感恩，演唱节奏坚定，曲调充满决心。其中，日本女歌手Tiara翻唱的版本，多了几分温柔，格外动听；南拳妈妈组合也翻唱有中文版，直译为《奇迹》。

　　Tiara - キセキ04:52来自日本那些事儿我们可以看出歌中饱含泪点：

　　1）

　　明日、今日よりも好きになれる（明天会比今天更喜欢你）

　　对于好友的离世

　　城田优直接被剥夺了

　　在现实生活中能给予其喜欢的机会

　　从第一句就奠定了城田优难受的基调

　　2）

　　君のくれた日々が積み重なり（有你的日子在心里层层叠加）

　　過ぎ去った日々2人歩いた『軌跡』（以前我们一起走过的轨迹）

　　僕らの出逢いがもし偶然ならば? 命ならば?（我们的相逢是偶然还是命运）

　　君に巡り合えた それって『奇跡』（和你的邂逅就是一个奇迹）

　　三浦春马剧照这段歌词表达了人们从初识到熟悉的心路历程，

　　一份很好的友情或者爱情，

　　总是让我们倍感珍惜：

　　所有的相知相遇真是不可思议。

　　3）

　　いつまでも君の横で 笑っていたくて（想要永远在你的身旁微笑）

　　アリガトウや Ah 愛してるじゃまだ足りないけど（谢谢你啊 就算不是爱情）

　　せめて言わせて「幸せです」と（至少希望听到你说这是幸福）

　　令人心碎的永远在你的身旁微笑，说幸福

　　4）

　　うまく行かない日だって 2人で居れば晴れだって!

　　（就算有再多的困难 两个人在一起就是晴天）

　　強がりや寂しさも 忘れられるから（无论是假装坚强还是孤独寂寞都要忘掉）

　　僕は君でなら 僕でいれるから!（我们是一体同生的共同体 在彼此的身边）

　　だからいつも そばに居てよ『愛しい君へ』（所以想要一直在一起看着温柔的你）

　　2人フザけあった帰り道 それも大切な僕らの日々（两个人在一起嬉闹的日子那是我们最重要的日子）

　　「想いよ届け!!!」と伝えた時に 初めて見せた表情の君（回忆过去的瞬间第一次看到那样神情的你）

　　少し間が空いて 君がうなずいて（有空闲你微笑点头）

　　僕らの心 満たされてく愛で（我们的心里漫溢的爱）

　　三浦春马剧照三浦春马给人的形象，就是温柔、成熟、学长一般

　　作为成年人，我们都明白

　　面对再多困难，都要坚强

　　“无论是假装坚强还是孤独寂寞都要忘掉”

　　也许这次，他忘了忘掉吧，某些烦恼吧…

　　5）

　　例えばほら 明日を見失いそうに（即使会迷失明天也要在一起）

　　有好友透露，最近两年，

　　三浦春马因为影视角色频繁变换的压力，

　　有时开始无节制饮酒，

　　或许是他的迷失，导致最终出现了这个结局

　　像城田优一样的好朋友，终没有实现这一句

　　三、后记

　　人的一生，要收到一次又一次的意外消息

　　但，一定要好好活着啊，

　　因为这是一份仅此一份的勇气，

　　因为

　　明天会比今天更开心因为和你在一起（明日、今日より笑顔になれる）

　　那些逝去的爱与人

　　让我们这样思念着穿越无尽的时光吧（君が居るだけで そう思えるから）

　　深深的爱着你（何十年 何百年 何千年 時を超えよう 君を愛してる）

　　毕竟就像歌中唱的：

　　我们还在旅途中（僕らまだ旅の途中で またこれから先も）

　　前方还有很远（何十年続いていけるような未来へ）

　　三浦春马在路上写真举报/反馈