日本文化：边学边玩？和速度并存的纸牌游戏是这样的

　　不知道小伙伴们是否有看过《花牌情缘》，整个故事围绕一群喜欢日本花牌竞技游戏的高中少年展开。绫濑千早，一个从小就对花牌产生浓厚兴趣的少女。新田真剑佑平出演花牌世家的天才少年绵谷新。野村周平饰演的真岛太一是两人的发小，因为绫濑千早缘故才开始学习花牌。绫濑千早整个高中生涯都以成为日本第一花牌女王为目标。真岛太一陪伴其左右，但因为学业的缘故对是否继续在花牌竞技上发展犹豫不决。

　　而喜欢柯南的小伙伴们一定都看过2017年的剧场版《名侦探柯南：唐红的恋歌》。故事的舞台放在了火红枫叶漫漫飘落，充满秋意的京都，剧中提到的“皋月杯”百人一首比赛的项目就是日本人在正月喜欢玩的一种纸牌游戏：歌牌了。

　　歌牌又叫歌留多、加留多、嘉留太、骨牌等，歌留多的语源来自葡萄牙语词汇“Carta”。

　　泛指纸牌类的室内游戏，如今主要指使用小仓百人一首，通过读出上句，游戏参与者选出写有下句的纸牌的游戏，游戏以找出速度快、找到的牌多为胜。

　　《小仓百人一首》是玩歌牌最常用的和歌集，原指日本镰仓时代歌人藤原定家的私撰和歌集。藤原定家挑选了直至《新古今和歌集》时期100位歌人的各一首作品，汇编成集，因而得名。这份诗集是为《小仓百人一首》。后来，集合100位歌人作品的一般私撰集，亦称作"百人一首"，如《后撰百人一首》《源氏百人一首》《女房百人一首》等。

　　现代竞技歌牌规则的确立归功于记者黑岩泪香（是位男性，是日本报业发展的重要推动者），明治37年1902年的时候，黑岩泪香发表文章确立竞技歌牌的各类玩法规则。竞技歌牌的发展因世界大战中断，到了昭和23年1948年再次兴起，确立了全国性的竞技歌牌协会，该项目继续发展，柯南动画中的“皋月杯”正是因为有了全国协会才能得以出现的产物了。

　　说了这么多，东学君教教大家竞技歌留多要怎么玩儿！

　　首先将100枚印有和歌下句的纸牌反面朝上，两位参与者各自选取25枚，剩余50张按兵不动。

　　接着开始要摆阵，在87厘米的范围内分为上中下三段，牌正着朝向自己，摆法随自己的意思来。自己一方的叫做「自陣」，对方的便是「敵陣」了。

　　两军对垒摆完阵型，会有15分钟的时间给游戏者去默记这50张牌的内容和位置。

　　15分钟后比赛就将开始，开始前首先要互相致意，再向朗诵和歌的裁判行礼，这是比赛礼节。

　　裁判刚开始会读一首不包含在百人一首以内的序歌，并将序歌的下句重复一遍，隔一秒后，正式朗诵第一首和歌的上句。

　　如果牌阵上有念到的纸牌（即写有念到的和歌下句的牌），最先接触到那张牌的人获得此牌。

　　如图，即使没有直接接触到念到的牌（红色的牌为念到到的牌），而是从★处连同其他的牌一同扫出了竞技线外，这样也可以判为得牌。

　　在这种情况下（即扫出场的牌中有念到的牌的情况下）触碰到其他没有念到的牌，不视为“手误”。

　　如果两人完全同时接触到牌，那么牌在谁的牌阵里此牌就归谁所有。

　　如果抢到的牌是自己牌阵中的就可以少掉一张牌，如果是对方牌阵中的，那么你可以取走这张牌，这张牌消失掉的同时，你送给对方一张自己阵中的牌，送给对方的牌对方可以按照自己的喜好来摆放位置。

　　图中红色的是读到的和歌印有下句的牌，如果收碰到其他牌则算手误，如图最左。。

　　100张牌各自选取25张后剩余的50张就是空牌，当裁判念到的是空牌，如果有选手手触碰了纸牌就是手误，如图最右。

　　另外，如果触碰到指定牌所在的牌阵中的非指定牌的时候，不视为手误。（如下图中间）因为有这样的规定存在，所以连同其他的非指定的牌将指定牌一起扫出场外也是允许的。

　　当对手手误时，可以从自阵中送一张牌给对手作为惩罚。

　　另外，需要注意的是，如果比赛中一开始用右手触牌，那之后如果用左手触牌就算无效。自己阵中的牌玩家可以重置，但重新摆放好后需要告知对方。裁判在念和歌上句前，手不能离开榻榻米，且不能进入竞技线内。

　　最终，游戏中最先没有牌的一方胜出！

　　歌牌想要玩的6，把小仓百人一首背的滚瓜烂熟是前提，所以歌留多可以说是日本用来传承和歌这一日本古典文化的绝好方式了。而小仓人一百首中不乏有很多优美的句子：

　　第17首和歌中的第一句原文：ちはやぶる　神代も聞かず　竜田川からくれなゐ　水くくるとは中译：悠悠神代事，暗暗不曾闻。枫染龙田川，潺潺流水深。ちはやぶる作为枕词（修辞法，放在特定的词语前面起修饰和调整语调的作用），修饰“神代”，意为神灵、灵力繁盛。此歌为日本六歌仙之首在原业平所作，他是日本史上有名的才高貌美的风流贵公子，《伊势物语》中的风流主人公就是以他为原型塑造出来的 ，在陆奥地方听见小野小町亡灵咏歌的就是他，二条皇后藤原高子年轻时曾是他的恋人。在原业平在宫中见到二条皇后的屏风上绘有龙田川上红叶漂流的景象，便做此歌赞美。日文解释：遠い神代に昔にも、このような不思議なことがあったとは聞いていない。竜田川において、川の水を紅葉を散り流すことによって、美しい紅色にしぼり染めにするということは。

　　不禁让东学君想起我们自己如何去通过寓教于乐的方式去传承我们古代先贤的智慧结晶。我觉得之前走红的诗词大会这种智力问答是一个不错的方向！

　　举报/反馈