日本网民热议：明明花了那么多功夫，中国足球为什么不行？

　　2018年俄罗斯世界杯正在如火如荼地进行着，关于世界杯，不变的话题是中国男足依然没有进世界杯，而相比之下同为邻国的韩国日本男子足球都是亚洲强队。于是有日本网民感到疑惑， “明明花了那么多功夫，中国足球为什么不行？”这个问题引起了日本网民的热议。

　　以下为日本网民评论（原创翻译：2ch中文网 译者：林）

　　日本网民1、少林拳法を取り入れないから

　　中文翻译：因为没有引入少林拳法

　　日本网民2、中国は団体スポーツは人数が増えれば増えるほどうんたらかんたら

　　中文翻译：中国团体比赛人数越多越事情多

　　日本网民3、空気が悪い

　　中文翻译：因为空气不好

　　日本网民4、単純にプロになってから歴史が浅いだけだろ、あと20年したら今の日本くらいになる

　　中文翻译：单纯就是因为专业的历史太短了吧，再过20年的话可以达到现在的日本水平

　　日本网民5、ブームになってからまだ間もないから

　　中文翻译：成为热门的时间还不够久

　　日本网民6、歴史が浅いから

　　中文翻译：因为历史太短

　　日本网民7、人多過ぎて指導行き渡らんのかね

　　中文翻译：人太多了指导下不去

　　日本网民8、すぐに日本追い越せるやろあんだけ金かけてりゃ

　　中文翻译：花了那么多钱的话，很快就会超过日本的

　　日本网民9、中国人は人間とボールどちらを蹴って良いのかわからなくなるから

　　中文翻译：因为中国人不知道该踢人还是踢球

　　日本网民10、いつになるか分からんが抜かれる時は一瞬やろな

　　中文翻译：虽然不知道什么时候，超越日本的时候只要一瞬间

　　日本网民11、そもそも中国で団体競技で強いのあったっけ

　　中文翻译：说来中国在团体竞技上有强的项目吗

　　日本网民12、国民性にあってないから、みんなで一緒に何かをやれない連中

　　中文翻译：因为跟国民性不符，一群不会合力做事情的家伙

　　举报/反馈